Les livres figurent parmi les sources les plus couramment citées par les étudiants dans leurs travaux au format MLA, notamment dans les cours d'anglais, de littérature, d'histoire, de rhétorique et de sciences humaines.
La citation d'un livre en format MLA aide les lecteurs à retrouver l'ouvrage exact que vous avez utilisé et à relier vos citations dans le texte à la page des Références citées. Ce guide explique comment citer un livre selon le style MLA, comment fonctionnent les citations auteur-page, et comment traiter les ouvrages collectifs, les livres numériques et les livres comportant plusieurs auteurs.
Réponse rapide pour citer un livre selon les normes MLA
Une citation de livre au format MLA comprend généralement le nom de l'auteur, le titre du livre, l'éditeur et l'année de publication. La référence complète figure sur la page Ouvrages cités, tandis que la citation dans le texte mentionne habituellement le nom de famille de l'auteur suivi du numéro de page.
Format de base pour une citation de livre MLA :
Nom de famille de l'auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année.
Exemple d'entrée dans la page Ouvrages cités :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Exemple de citation dans le texte :
La lecture attentive aide les étudiants à faire le lien entre le langage, la structure et le sens au sein d'un texte (Miller 42).
Il ne faut pas mettre de virgule entre le nom de famille de l'auteur et le numéro de page dans les citations MLA intégrées au texte.
De quelles informations avez-vous besoin pour citer un livre selon le style MLA ?
Avant de rédiger une citation de livre au format MLA, rassemblez les informations sur la source à partir de la page de titre et de la page des mentions légales (page de copyright), et non uniquement à partir de la couverture du livre. La couverture peut abréger le titre ou omettre des informations de publication essentielles.
Détail du livre | Où le trouver |
|---|---|
Auteur | Page de titre ou couverture du livre |
Titre du livre | Page de titre |
Éditeur | Page de copyright |
Année de publication | Page de copyright |
Édition | Page de titre ou page de copyright |
Numéro de page cité | Page où apparaît la citation ou l'idée |
Directeur de publication ou traducteur | Page de titre, si mentionné |
Pour des exemples officiels, les étudiants peuvent comparer leurs références avec le guide du MLA Style Center concernant la création d'une notice d'« ouvrages cités » pour un livre.
Comment fonctionnent les citations MLA intégrées au texte pour les livres
Le format MLA utilise des citations intégrées au texte de type auteur-page. Cela signifie que la citation inclut généralement le nom de famille de l'auteur et le numéro de la page où le passage cité ou paraphrasé apparaît.
Citation entre parenthèses :
La littérature révèle souvent les conflits sociaux à travers les choix des personnages et la structure narrative (Johnson 87).
Citation narrative :
Johnson soutient que la littérature révèle souvent les conflits sociaux à travers les choix des personnages et la structure narrative (87).
Si le nom de l'auteur figure déjà dans la phrase, ne le répétez pas entre parenthèses. Indiquez uniquement le numéro de page.
Pour les livres dépourvus de pagination, comme certains livres numériques, utilisez un chapitre, une section ou tout autre repère stable uniquement si celui-ci est clairement indiqué et pertinent. N'inventez pas de numéros de page.
Format de base pour la citation d'un livre selon MLA
Le format MLA standard pour un livre écrit par un seul auteur est le suivant :
Nom de famille, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année.
Exemple :
Carter, Daniel. Reading American Fiction. Northview Press, 2021.
Cette entrée débute par le nom de famille de l'auteur afin que les lecteurs puissent le relier à la citation dans le texte (Carter 56). Le titre du livre est mis en italique, car il s'agit d'une œuvre autonome. L'éditeur et l'année suivent le titre.
Le format MLA n'exige plus la ville de publication pour la plupart des livres modernes. Ne l'incluez que si votre enseignant l'exige ou si cela est nécessaire pour un type de source spécifique.
Exemple complet de citation de livre selon le format MLA
Voici un exemple complet pour un livre utilisé dans un travail universitaire.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca Miller
Titre du livre : Writing About Literature
Éditeur : Beacon Academic Press
Année : 2023
Page citée : 42
Phrase dans le travail :
La lecture attentive aide les étudiants à relier le langage, la structure et le sens dans un texte (Miller 42).
Entrée dans la liste des ouvrages cités :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Cette citation est correcte car la référence dans le texte inclut le nom de famille de l'auteur ainsi que le numéro de la page. L'entrée dans la liste des ouvrages cités commence par ce même nom de famille, permettant ainsi aux lecteurs de trouver facilement la source complète. Le titre du livre est en italique, l'éditeur suit le titre, et l'année de publication apparaît à la fin.
Une erreur fréquente consisterait à écrire (Miller, 42) avec une virgule. Le format MLA n'utilise pas de virgule entre le nom de l'auteur et le numéro de la page.
Citation MLA pour un livre avec deux auteurs
Lorsqu'un livre comporte deux auteurs, incluez les deux noms dans la notice des Ouvrages cités ainsi que dans la citation dans le texte.
Notice des Ouvrages cités :
Parker, Elena, et Marcus Lee. Writing Across Cultures. Academic Press, 2022.
Citation dans le texte :
Le contexte culturel peut influencer la manière dont les étudiants interprètent les thèmes littéraires (Parker et Lee 64).
Dans la notice des Ouvrages cités, le nom de famille du premier auteur est indiqué en premier. Le deuxième auteur est écrit dans l'ordre habituel. Dans la citation dans le texte, utilisez les deux noms de famille.
Citation MLA pour un ouvrage avec trois auteurs ou plus
Pour un livre comptant trois auteurs ou plus, la norme MLA utilise le nom du premier auteur suivi de la mention et al.
Entrée dans la bibliographie :
Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.
Citation dans le texte :
La recherche en sciences humaines repose souvent sur une interprétation minutieuse des sources primaires et secondaires (Nguyen et al. 118).
L'expression et al. signifie « et les autres ». Elle permet de conserver la lisibilité de la citation lorsqu'une source comporte de nombreux auteurs.
Citation MLA pour un ouvrage dirigé
Si vous citez un ouvrage dirigé complet, commencez par le nom du directeur de publication et ajoutez dir. ou dirs. après le nom.
Référence bibliographique :
Thompson, Laura, dir. Essais modernes sur la littérature américaine. Beacon Academic Press, 2020.
Citation dans le texte :
Le recueil présente plusieurs approches de l'analyse littéraire américaine (Thompson 15).
Si vous citez un chapitre ou un essai spécifique à l'intérieur d'un ouvrage dirigé, citez l'auteur du chapitre au lieu du directeur de publication.
Citation MLA pour un chapitre dans un ouvrage collectif
Un chapitre dans un ouvrage collectif possède son propre format car il fait partie d'un ensemble plus large.
Format :
Nom de famille de l'auteur du chapitre, Prénom. « Titre du chapitre ». Titre de l'ouvrage, sous la direction de Nom de l'éditeur, Éditeur, Année, pp. plage de pages.
Exemple :
Patel, Anika. « Communauté et identité dans la fiction contemporaine ». Essais modernes sur la littérature américaine, sous la direction de Laura Thompson, Beacon Academic Press, 2020, pp. 88–109.
Citation dans le texte :
La fiction contemporaine utilise souvent les relations communautaires pour explorer l'identité (Patel 91).
Cet exemple est correct car l'auteur du chapitre est la personne responsable de la partie citée. Le titre de l'ouvrage collectif constitue le conteneur.
Citation MLA pour un livre numérique
Les livres numériques sont cités de manière similaire aux livres imprimés, mais vous pouvez préciser la plateforme ou le format du livre numérique si cela s'avère pertinent.
Entrée des ouvrages cités :
Morrison, Toni. Beloved. Vintage International, 2004. Édition Kindle.
Citation dans le texte :
Le roman de Morrison relie la mémoire, le traumatisme et l'histoire familiale à travers des voix narratives superposées (Morrison chap. 3).
Si votre livre numérique comporte des numéros de page fixes, utilisez-les. Dans le cas contraire, utilisez les numéros de chapitre ou tout autre repère fixe uniquement si cela est utile. De nombreux enseignants privilégient les citations qui permettent aux lecteurs de retrouver le passage de manière fiable.
Citation de livre selon MLA vs. APA
Le MLA et l'APA permettent tous deux de citer des livres, mais ils utilisent des formats différents.
Caractéristique | Citation de livre MLA | Citation de livre APA |
|---|---|---|
Citation dans le texte | (Miller 42) | (Miller, 2023, p. 42) |
Page finale des sources | Ouvrages cités | Références |
Nom de l'auteur | Miller, Rebecca | Miller, R. |
Capitalisation du titre | Majuscules aux mots principaux | Minuscules (cas de phrase) |
Emplacement de la date | À la fin de la notice | Après l'auteur |
Éditeur | Inclus | Inclus |
Une erreur fréquente consiste à utiliser la ponctuation de l'APA avec le format MLA. Si votre travail exige le MLA, utilisez des citations de type auteur-page ainsi qu'une page d'Ouvrages cités.
Erreurs fréquentes lors de la citation de livres selon la norme MLA
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Ajouter une virgule dans la citation intégrée au texte | Écrivez (Miller 42), et non (Miller, 42). |
Oublier de mettre le titre du livre en italique | Mettez en italique les titres des livres autonomes. |
Utiliser l'éditeur à la place de l'auteur du chapitre | Citez l'auteur du chapitre lorsque vous référencez un chapitre spécifique. |
Inclure inutilement la ville de publication | La norme MLA ne requiert généralement pas la ville pour les ouvrages modernes. |
Oublier les numéros de page pour les livres imprimés | Indiquez les numéros de page lors d'une citation directe ou d'une paraphrase d'un passage précis. |
Citer la couverture au lieu de la page de titre | Utilisez la page de titre et la page de copyright pour obtenir des informations exactes. |
Oublier l'entrée dans la liste des ouvrages cités | Chaque citation intégrée au texte doit correspondre à une entrée complète dans la liste des ouvrages cités. |
Conseils pour vérifier une citation de livre selon les normes MLA
Avant de soumettre votre travail, vérifiez que chaque citation dans le texte correspond au premier mot de l'entrée correspondante dans la liste des ouvrages cités. Si votre document cite (Miller 42), la page des ouvrages cités doit inclure une entrée commençant par Miller.
Ensuite, vérifiez le titre du livre. Il doit être en italique et respecter la casse de titre. Les mots importants doivent commencer par une majuscule.
Confirmez ensuite l'éditeur et l'année de publication à partir de la page des droits d'auteur. Évitez d'utiliser les descriptions des librairies en ligne comme source principale pour vos détails de citation, car elles peuvent indiquer les éditions ou les dates de publication de manière différente.
Enfin, vérifiez si vous avez cité un livre dans son intégralité ou un seul chapitre d'un ouvrage collectif. Le format diffère selon la partie que vous avez réellement utilisée.
FAQ sur les citations de livres selon les normes MLA
Comment citer un livre en MLA ?
Utilisez le nom de famille et le prénom de l'auteur, le titre du livre en italique, la maison d'édition et l'année. Exemple : Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
À quoi ressemble une citation de livre dans le texte selon les normes MLA ?
Elle inclut généralement le nom de famille de l'auteur et le numéro de page, comme (Miller 42). N'utilisez pas de virgule entre le nom et le numéro de page.
Comment citer un livre avec deux auteurs en MLA ?
Indiquez les deux auteurs dans la bibliographie (Works Cited) ainsi que dans la citation dans le texte. Exemple : (Parker and Lee 64).
Comment citer un chapitre dans un livre édité en MLA ?
Commencez par l'auteur du chapitre, suivi du titre du chapitre entre guillemets, du titre du livre en italique, du nom de l'éditeur scientifique, de la maison d'édition, de l'année et de la plage de pages.
Les citations de livres MLA incluent-elles la ville de publication ?
Habituellement, non. Le format MLA n'exige pas la ville de publication pour la plupart des livres récents, à moins que votre enseignant ne le demande ou que le type de source ne l'exige.
Comment citer un ebook en MLA ?
Citez l'auteur, le titre, la maison d'édition et l'année. Indiquez la plateforme ou le format de l'ebook si cela permet d'identifier la version, notamment lorsque la pagination diffère des éditions imprimées.
Conclusion
Une citation d'ouvrage selon les normes MLA relie une brève référence auteur-page dans votre texte à une entrée complète dans la bibliographie située à la fin. Le format de base est simple, mais certains détails tels que la présence de plusieurs auteurs, d'ouvrages collectifs, de chapitres, d'eBooks ou de numéros de page peuvent modifier la citation. Avant de soumettre votre travail, vérifiez que chaque citation dans le texte correspond bien à la bibliographie, que les titres des ouvrages sont en italique et que la ponctuation MLA est utilisée de manière cohérente.