Une référence bibliographique fournit aux lecteurs les informations nécessaires pour identifier et retrouver une source utilisée dans votre travail.
Que vous citiez un livre, un article, un site web, un rapport ou une vidéo, la référence permet d'indiquer l'origine de vos preuves et d'attribuer le mérite à l'auteur original.
Ce guide explique ce qu'est une référence bibliographique, les informations qu'elle inclut généralement, et comment les formats de citation varient selon les styles courants tels que l'APA, la MLA et Chicago.
Réponse rapide sur la citation bibliographique
Une citation bibliographique est une référence complète figurant dans une bibliographie, une liste de références, une page d'ouvrages cités ou toute autre liste finale de sources. Elle comprend généralement des informations telles que l'auteur, le titre, la date de publication, l'éditeur, le nom de la revue, le DOI, l'URL ou la pagination.
Par exemple, une citation bibliographique de base pour un livre peut se présenter comme suit dans le style MLA :
Johnson, Rebecca T. Writing With Sources in College. Beacon Academic Press, 2023.
Le format exact dépend du style de citation exigé par votre enseignant. L'APA, le MLA, le Chicago, l'AMA, l'IEEE et d'autres styles utilisent tous des citations bibliographiques, mais ils organisent les informations différemment.
Qu'est-ce qu'une citation bibliographique ?
Une citation bibliographique est la description complète d'une source. Elle fournit suffisamment d'informations pour permettre à un lecteur de retrouver la source et d'identifier le type de document dont il s'agit.
Par exemple, si vous mentionnez l'idée d'un auteur dans votre essai, votre citation dans le texte peut être succincte. Cependant, la citation bibliographique figurant à la fin du document en donne tous les détails.
Exemple de citation dans le texte :
(Johnson, 2023)
Exemple de citation bibliographique :
Johnson, R. T. (2023). Writing with sources in college. Beacon Academic Press.
La citation dans le texte oriente les lecteurs vers la source. La citation bibliographique leur indique précisément quelle source vous avez utilisée.
Quelles informations inclure dans une citation bibliographique ?
La plupart des citations bibliographiques comprennent quatre éléments fondamentaux : l'auteur, la date, le titre et la source. Toutefois, les détails précis varient selon le type de source.
Type de source | Détails de citation courants |
|---|---|
Livre | Auteur, année, titre du livre, éditeur |
Article de revue | Auteur, année, titre de l'article, titre de la revue, volume, numéro, pagination, DOI |
Site web | Auteur, date, titre de la page, nom du site web, URL |
Article de journal | Auteur, date, titre de l'article, nom du journal, URL ou numéro de page |
Vidéo | Créateur, date, titre de la vidéo, plateforme, URL |
Rapport | Organisation ou auteur, année, titre du rapport, éditeur, URL |
Une citation bibliographique rigoureuse doit permettre à votre lecteur de répondre aux questions suivantes :
Qui est l'auteur de la source ?
Quand a-t-elle été publiée ?
Quel en est le titre ?
Où peut-on trouver cette source ?
De quel type de source s'agit-il ?
Pour obtenir des exemples officiels selon le type de source, les étudiants peuvent consulter le guide de recherche et de citation Purdue OWL.
Citation bibliographique vs. citation dans le texte
Une citation bibliographique diffère d'une citation dans le texte. Toutes deux sont importantes, mais elles remplissent des fonctions différentes.
Type de citation | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
Citation dans le texte | À l'intérieur du paragraphe | Indique brièvement quelle source appuie une idée, une citation ou une paraphrase |
Citation bibliographique | À la fin du document | Fournit les détails complets de la source afin que les lecteurs puissent la retrouver |
Par exemple, selon le style APA, votre paragraphe peut inclure :
Les étudiants ont souvent besoin d'exemples clairs avant de pouvoir appliquer correctement les règles de citation (Miller, 2022).
La citation bibliographique correspondante sur la page des Références serait :
Miller, A. C. (2022). Academic writing for first-year students. Northview Press.
Ces deux citations sont complémentaires. La citation dans le texte offre un repère rapide au sein du paragraphe, tandis que la citation bibliographique fournit les informations complètes sur la source.
Citation bibliographique selon le style APA
Le style APA utilise une page intitulée Références. Il est couramment utilisé en psychologie, en éducation, en sciences infirmières, en commerce, en communication et en sciences sociales. Le style APA met l'accent sur l'année de publication car les recherches dans ces domaines évoluent fréquemment avec le temps.
Citation de livre selon le style APA :
Miller, A. C. (2022). Academic writing for first-year students. Northview Press.
Cette citation APA comprend le nom de famille et les initiales de l'auteur, l'année entre parenthèses, le titre du livre écrit en style phrase, ainsi que l'éditeur.
Citation d'article de revue selon le style APA :
Chen, L. M., & Roberts, P. J. (2021). Feedback and revision habits in college writing. Journal of Student Writing, 14(2), 44–59. https://doi.org/10.1234/jsw.2021.014
Les citations d'articles de revue en style APA incluent le titre de l'article, le titre de la revue, le numéro du volume, le numéro de parution, la pagination et le DOI lorsqu'il est disponible.
Citation bibliographique selon le style MLA
Le style MLA utilise une page intitulée Ouvrages cités (Works Cited). Il est couramment utilisé dans les cours d'anglais, de littérature, de langues, de rhétorique et de sciences humaines. Le MLA met souvent l'accent sur l'auteur et la localisation du passage cité.
Citation MLA d'un livre :
Miller, Angela C. Academic Writing for First-Year Students. Northview Press, 2022.
Le style MLA utilise le prénom complet de l'auteur lorsqu'il est disponible, met le titre en casse de titre et place l'année de publication vers la fin.
Citation MLA d'un article de revue :
Chen, Laura M., et Peter J. Roberts. « Feedback and Revision Habits in College Writing ». Journal of Student Writing, vol. 14, n° 2, 2021, pp. 44–59.
Les citations MLA incluent souvent des conteneurs, tels que des revues, des sites Web ou des bases de données. Le titre de l'article apparaît entre guillemets, tandis que le titre de la revue est en italique.
Citation bibliographique selon le style Chicago
Le style Chicago est fréquemment utilisé en histoire, en sciences humaines et dans le domaine de l'édition. Il repose sur deux systèmes principaux : notes-bibliographie et auteur-date. Lorsque l'on évoque une bibliographie au style Chicago, il s'agit le plus souvent du système notes-bibliographie.
Citation d'un livre dans une bibliographie Chicago :
Miller, Angela C. Academic Writing for First-Year Students. Boston : Northview Press, 2022.
Les notices bibliographiques au style Chicago comprennent généralement l'auteur, le titre, le lieu de publication lorsque cela est exigé par l'édition ou l'enseignant, la maison d'édition et l'année.
Citation d'un article de revue dans une bibliographie Chicago :
Chen, Laura M., et Peter J. Roberts. « Feedback and Revision Habits in College Writing ». Journal of Student Writing 14, n° 2 (2021) : 44–59.
Le style Chicago s'avère particulièrement pertinent lorsqu'un travail s'appuie sur des notes de bas de page ou des notes de fin de document, une pratique courante dans les travaux historiques.
Exemple de citation bibliographique complète
Voici une source présentée selon trois styles de citation courants.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca T. Johnson
Titre : Writing With Evidence in College
Éditeur : Beacon Academic Press
Année : 2023
Style | Citation bibliographique |
|---|---|
APA | Johnson, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press. |
MLA | Johnson, Rebecca T. Writing With Evidence in College. Beacon Academic Press, 2023. |
Chicago | Johnson, Rebecca T. Writing With Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023. |
Ces exemples montrent pourquoi le style de citation demandé est important. Bien qu'il s'agisse de la même source et des mêmes informations de base, l'ordre, l'usage des majuscules, la ponctuation et le format de l'auteur diffèrent selon le style utilisé.
Dans le style APA, l'année figure au début de la citation. Dans le style MLA, elle apparaît vers la fin. Dans le style Chicago, la citation peut inclure le lieu de publication, selon la version du style utilisée ou les exigences de l'enseignant.
Erreurs courantes de citation bibliographique
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Utiliser le même format pour tous les styles | Suivez les règles spécifiques aux normes APA, MLA, Chicago ou au style demandé. |
Oublier la liste complète des sources | Incluez une page de références, d'ouvrages cités ou une bibliographie lorsque cela est requis. |
Confondre les règles de majuscules pour les titres | Utilisez la casse de phrase (minuscules sauf pour le premier mot) pour de nombreux titres APA et la casse de titre pour les titres MLA. |
Oublier d'inclure le DOI ou l'URL | Indiquez le DOI ou l'URL lorsque le style de citation l'exige. |
Citer le résultat d'une recherche dans une base de données plutôt que la source réelle | Accédez à la source originale et citez directement l'article, la page web, le livre ou le rapport. |
Oublier les retraits suspendus | Utilisez un retrait suspendu pour chaque entrée bibliographique dans la plupart des styles académiques. |
Désalignement entre les citations dans le texte et les sources | Chaque citation dans le texte doit correspondre à une référence bibliographique complète. |
Comment vérifier une citation bibliographique avant de soumettre un travail
Avant de soumettre votre travail, vérifiez d'abord votre style de citation. Ne mettez pas en forme une source avant de savoir si votre enseignant exige le style APA, MLA, Chicago, AMA, IEEE ou un autre style.
Ensuite, vérifiez l'exactitude de chaque citation. Assurez-vous que le nom de l'auteur est correctement orthographié, que le titre est complet, que l'année de publication est exacte et que l'URL ou le DOI fonctionne. Si vous avez utilisé une source en ligne, citez la page précise et non pas seulement la page d'accueil.
Enfin, vérifiez la cohérence. Votre liste finale de sources doit suivre un style unique tout au long du document. Si votre travail utilise les citations dans le texte selon la norme APA, la dernière page doit être intitulée Références et non Ouvrages cités. Si votre travail utilise la norme MLA, la dernière page doit être intitulée Ouvrages cités et non Références.
FAQ sur les citations bibliographiques
Qu'est-ce qu'une citation bibliographique ?
Une citation bibliographique est une notice bibliographique complète qui fournit aux lecteurs les informations nécessaires pour retrouver une source. Elle figure généralement à la fin d'un travail de recherche, dans une bibliographie, une liste de références ou une page d'ouvrages cités.
Une citation bibliographique est-elle identique à une bibliographie ?
Pas exactement. Une citation bibliographique désigne une entrée unique correspondant à une source. Une bibliographie constitue une liste exhaustive de citations bibliographiques.
Quelle est la différence entre une citation et une citation bibliographique ?
Le terme « citation » peut désigner soit une courte référence intégrée dans le texte, soit la notice complète d'une source. Une citation bibliographique renvoie généralement à cette notice complète figurant à la fin du document.
Que doit inclure une citation bibliographique ?
Elle comprend souvent le nom de l'auteur, le titre, la date de publication, l'éditeur, le nom de la revue, la pagination, le DOI, l'URL ou d'autres précisions sur la source. Les détails requis dépendent du type de source et du style de citation utilisé.
Le style APA utilise-t-il des citations bibliographiques ?
Oui. L'APA utilise des citations bibliographiques complètes sur la page Références. Chaque entrée fournit l'ensemble des détails relatifs à une source citée dans le document.
Le style MLA utilise-t-il des citations bibliographiques ?
Oui. Le MLA utilise des citations bibliographiques sur la page Ouvrages cités. Chaque entrée fournit tous les détails nécessaires concernant une source utilisée dans le document.
Conclusion
Une référence bibliographique est l'entrée complète qui aide les lecteurs à identifier et à localiser les documents utilisés dans votre travail. Bien que l'APA, la MLA, Chicago et d'autres styles présentent les références bibliographiques de manières différentes, ils servent tous le même objectif fondamental : créditer les auteurs et rendre vos recherches vérifiables. Avant de soumettre votre travail, confirmez le style requis, vérifiez chaque détail des sources et assurez-vous que vos citations dans le texte correspondent à votre liste finale de références.