Le format MLA est un style de rédaction et de citation couramment utilisé dans les cours d'anglais, de littérature, de rhétorique, de langues et de sciences humaines. Il indique aux étudiants comment mettre en forme un document, citer des sources dans le texte et créer une page de références bibliographiques.
Si votre enseignant vous demande d'utiliser le format MLA, il s'attend généralement à ce que la mise en page et les citations soient conformes aux règles. Ce guide explique ce que comprend le format MLA et comment l'appliquer dans un travail universitaire.
Réponse rapide : qu'est-ce que le format MLA ?
Le format MLA est un ensemble de règles établies par la Modern Language Association pour la rédaction et la documentation de travaux universitaires. Il définit la mise en page, les en-têtes, les citations dans le texte et la page des ouvrages cités.
Dans le format MLA, les étudiants utilisent généralement :
des marges de 1 pouce (2,54 cm)
une police lisible de 12 points
un double interligne
un en-tête comportant le nom de l'étudiant, le nom de l'enseignant, l'intitulé du cours et la date
un titre de travail centré
des citations entre parenthèses intégrées au texte
une page des ouvrages cités à la fin
Une citation MLA de base dans le texte comprend généralement le nom de famille de l'auteur et le numéro de page :
(Miller 42)
La source complète figure sur la page des ouvrages cités :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
À quoi sert le format MLA ?
Le format MLA est principalement utilisé dans les cours axés sur la lecture, l'interprétation et l'analyse textuelle. Ces cours demandent souvent aux étudiants d'analyser des passages spécifiques extraits de livres, d'essais, de poèmes, de pièces de théâtre, de films, d'articles ou de sites web.
Le MLA est courant dans :
la rédaction en anglais
la littérature
la rhétorique
les études linguistiques
les études culturelles
les études cinématographiques
les études sur les médias
les cours de sciences humaines
Le format MLA est particulièrement adapté à ces disciplines car il permet aux lecteurs de localiser précisément le passage étudié. C'est pourquoi les citations MLA dans le texte privilégient l'auteur et le numéro de page plutôt que l'année de publication.
Pour consulter des exemples officiels, les étudiants peuvent se référer au guide du MLA Style Center sur le formatage des travaux de recherche.
Format de base d'un document MLA
La plupart des documents MLA suivent une mise en page sobre et épurée. Sauf instruction contraire de votre enseignant, utilisez la configuration suivante.
Élément de document MLA | Format standard |
|---|---|
Marges | 1 pouce (2,54 cm) sur tous les côtés |
Police | Police lisible, généralement Times New Roman en taille 12 |
Espacement | Double interligne dans tout le document |
En-tête | Nom de famille et numéro de page en haut à droite |
Titre (identification) | Nom de l'étudiant, nom de l'enseignant, cours, date |
Titre | Centré, sans gras ni soulignement |
Paragraphes | Première ligne avec un retrait de 0,5 pouce (1,27 cm) |
Page de sources | Intitulée « Ouvrages cités » |
Le format MLA est conçu pour assurer la lisibilité et la cohérence des documents. Il n'a pas pour but de décorer la page. Évitez les espacements superflus, les titres surdimensionnés ou les polices fantaisistes, sauf si votre enseignant vous le demande expressément.
Format de l'en-tête et du titre MLA
Un document MLA commence généralement par un en-tête de quatre lignes situé dans le coin supérieur gauche de la première page.
Exemple d'en-tête MLA :
Emma Johnson
Professeur Williams
Anglais 101
26 juin 2026
Après l'en-tête, ajoutez le titre du document sur la ligne suivante. Centrez le titre. Ne le mettez pas en gras, en italique, ne le soulignez pas et ne le placez pas entre guillemets, à moins que le titre ne contienne le titre d'une autre œuvre.
Exemple de titre :
Mémoire et identité dans la fiction moderne
Commencez ensuite le premier paragraphe sur la ligne suivante. Le titre doit utiliser une capitalisation standard, mais il ne doit pas donner l'impression d'être une page de garde distincte.
Les documents MLA ne nécessitent généralement pas de page de titre, sauf si l'enseignant en demande une spécifiquement.
En-tête et numéros de page MLA
Le format MLA exige généralement un en-tête dans le coin supérieur droit de chaque page. Il doit comporter votre nom de famille ainsi que le numéro de la page.
Exemple :
Johnson 1
Cet en-tête doit figurer sur toutes les pages, y compris sur la page des Ouvrages cités. Il doit être inséré dans la zone d'en-tête du document et non saisi manuellement dans le corps du texte.
Certains enseignants peuvent demander aux étudiants d'omettre le nom de famille ou d'utiliser un format d'en-tête différent, mais la version standard MLA inclut le nom de famille et le numéro de page.
Format de citation MLA dans le texte
Le format MLA utilise de brèves citations dans le corps du texte. Ces citations renvoient les lecteurs vers la référence complète sur la page des Ouvrages cités.
La citation de base MLA dans le texte comprend le nom de famille de l'auteur et le numéro de page.
Exemple :
Le ton changeant du narrateur révèle un conflit entre confiance publique et doute privé (Miller 42).
Il n'y a pas de virgule entre le nom de l'auteur et le numéro de page.
Si le nom de l'auteur figure déjà dans votre phrase, indiquez uniquement le numéro de page entre parenthèses.
Exemple :
Miller soutient que le ton changeant du narrateur révèle un conflit entre confiance publique et doute privé (42).
Si une source ne comporte pas de numéro de page, utilisez uniquement le nom de l'auteur ou tout autre identifiant stable si votre enseignant l'exige.
Format des « Works Cited » (Ouvrages cités) selon MLA
La page des « Works Cited » apparaît à la fin d'un document rédigé selon les normes MLA. Elle répertorie toutes les sources citées dans le texte. Si une source est mentionnée dans une citation entre parenthèses ou une citation narrative, elle doit figurer sur la page des « Works Cited ».
Une citation de livre standard selon MLA se présente comme suit :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Une citation de site web standard selon MLA se présente comme suit :
Torres, Elena. “How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 mars 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
La page des « Works Cited » doit respecter les règles suivantes :
avoir pour titre Works Cited
être centrée en haut de la page
utiliser un double interligne
être classée par ordre alphabétique selon le premier mot de chaque entrée
être formatée avec des retraits suspendus
Un retrait suspendu signifie que la première ligne d'une entrée commence à la marge de gauche, tandis que les lignes suivantes sont en retrait.
Exemple complet de format MLA
Voici un exemple simple illustrant comment le format MLA relie la mise en page du document, la citation dans le texte et l'entrée dans la bibliographie (Works Cited).
En-tête du document :
Emma Johnson
Professeur Williams
Anglais 101
26 juin 2026
Titre du document :
Lecture attentive et conflit de personnages
Phrase dans le document :
La description de la pièce par le narrateur suggère à la fois une distance émotionnelle et un chagrin non résolu (Miller 42).
Entrée dans la bibliographie (Works Cited) :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Cet exemple est correct car le document commence par un en-tête MLA standard, le titre est centré et la citation dans le texte inclut le nom de famille de l'auteur ainsi que le numéro de page. L'entrée dans la bibliographie commence par le même nom de famille, ce qui permet aux lecteurs de faire correspondre (Miller 42) à la source complète.
Notez que la citation dans le texte n'inclut ni le titre du livre ni l'année de publication. Ces détails doivent figurer sur la page des ouvrages cités.
Format MLA pour différents types de sources
Le format MLA peut être appliqué à de nombreux types de sources. Les détails varient selon ce que vous citez.
Type de source | Exemple d'ouvrage cité selon le format MLA |
|---|---|
Livre | Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023. |
Article de revue | Chen, Laura. “Student Activism and Campus Reform.” Journal of American Education, vol. 18, no. 2, 2022, pp. 40–62. |
Site web | Torres, Elena. “How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 Mar. 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources. |
Chapitre d'ouvrage collectif | Patel, Anika. “Community and Identity in Contemporary Fiction.” Modern Essays on Literature, edited by Laura Thompson, Beacon Academic Press, 2020, pp. 88–109. |
Vidéo | CrashCourse. “How to Read Literature Closely.” YouTube, 14 Apr. 2023, https://www.youtube.com/example. |
Le MLA utilise un système de conteneurs flexible. Une source peut être intégrée dans une source plus vaste, comme un article au sein d'une revue ou une page web au sein d'un site internet.
Format MLA vs. Format APA
Le MLA et l'APA sont deux formats universitaires courants, mais ils sont utilisés dans des domaines différents et suivent des règles de citation distinctes.
Caractéristique | Format MLA | Format APA |
|---|---|---|
Domaines courants | Anglais, littérature, sciences humaines | Psychologie, éducation, sciences sociales |
Citation dans le texte | (Smith 42) | (Smith, 2023) |
Focus principal | Auteur et numéro de page | Auteur et année de publication |
Page des sources finales | Ouvrages cités | Références |
Majuscules des titres | Majuscules aux mots principaux | Majuscule initiale seule pour de nombreux titres |
En-tête de document | Étudiant/enseignant/cours/date | Souvent page de titre ou format spécifique aux travaux étudiants APA |
Une erreur fréquente consiste à utiliser les citations de style APA dans un travail au format MLA. Si votre consigne demande le format MLA, écrivez (Smith 42) et non (Smith, 2023).
Erreurs courantes de format MLA
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Nommer la dernière page « Références » | Utilisez Works Cited pour le format MLA. |
Ajouter une virgule dans les citations intégrées au texte | Écrivez (Miller 42), et non (Miller, 42). |
Oublier l'en-tête de page | Ajoutez le nom de famille et le numéro de page dans le coin supérieur droit. |
Utiliser une page de garde alors qu'elle n'est pas requise | Commencez par l'en-tête MLA, sauf si votre enseignant demande une page de garde. |
Ne pas mettre le document en double interligne | Appliquez un double interligne à l'en-tête, au corps du texte et à la page Works Cited. |
Oublier les retraits suspendus | Utilisez des retraits suspendus pour les entrées de la page Works Cited. |
Citer des URL dans le texte | Utilisez le nom de l'auteur ou un titre abrégé, et non l'URL. |
Ne pas faire correspondre les citations avec la liste Works Cited | Chaque citation intégrée au texte doit correspondre à une entrée complète. |
Conseils pour vérifier le format MLA avant de soumettre
Tout d'abord, vérifiez la mise en page. Assurez-vous que les marges sont de 1 pouce (2,54 cm), que le document est à double interligne et que l'en-tête comporte votre nom de famille ainsi que le numéro de page.
Ensuite, vérifiez la première page. L'en-tête doit inclure votre nom, le nom de votre professeur, le nom du cours et la date. Le titre doit être centré et écrit en respectant les règles de capitalisation standard.
Passez ensuite en revue les citations. Chaque citation dans le texte doit correspondre au premier élément d'une entrée de la page des « Ouvrages cités ». Si vous citez (Miller 42), la page des « Ouvrages cités » doit inclure une entrée commençant par Miller.
Enfin, vérifiez la page des « Ouvrages cités ». Assurez-vous qu'elle est classée par ordre alphabétique, à double interligne et formatée avec des retraits négatifs.
FAQ sur le format MLA
Qu'est-ce que le format MLA ?
Le format MLA est un style de rédaction et de citation établi par la Modern Language Association. Il définit les règles relatives à la mise en page, aux titres, aux citations intégrées au texte et à la page des Ouvrages cités.
Que comprend le format MLA ?
Le format MLA prévoit généralement des marges de 1 pouce (2,54 cm), un double interligne, une police de caractères lisible, un en-tête, un titre centré, une pagination, des citations dans le texte ainsi qu'une page d'Ouvrages cités.
Le format MLA nécessite-t-il une page de titre ?
Généralement non. La plupart des documents au format MLA débutent par un en-tête de quatre lignes sur la première page. N'utilisez une page de titre que si votre enseignant en fait la demande.
À quoi ressemble une citation MLA dans le texte ?
Une citation MLA de base dans le corps du texte inclut le nom de famille de l'auteur suivi du numéro de page, comme dans cet exemple : (Miller 42).
Qu'est-ce que la page des Ouvrages cités ?
La page des Ouvrages cités constitue la dernière page d'un document MLA. Elle répertorie toutes les sources citées dans le texte en fournissant leurs références complètes.
Le format MLA est-il identique au format APA ?
Non. Le format MLA est fréquemment utilisé dans les disciplines des sciences humaines et privilégie les citations de type auteur-page. Le format APA est davantage utilisé en sciences sociales et repose sur des citations de type auteur-date.
Conclusion
Le format MLA offre aux étudiants un système clair pour présenter leurs travaux et citer leurs sources dans le cadre de devoirs en anglais ou en sciences humaines. Les éléments les plus importants sont la mise en page, l'en-tête, les citations dans le texte et la page des Ouvrages cités. Avant de soumettre votre travail, vérifiez que la mise en forme est cohérente, que chaque citation dans le texte correspond bien à une entrée dans la page des Ouvrages cités, et que les règles du MLA ne sont pas mélangées à celles des styles APA ou Chicago.