La citation entre parenthèses selon les normes MLA est une méthode courante pour indiquer la source d'une citation, d'une paraphrase ou d'une idée dans un essai ou un travail de recherche en lettres ou en sciences humaines.
Plutôt que d'utiliser des notes de bas de page ou l'année de publication, le style MLA renvoie généralement le lecteur à l'auteur et au numéro de page. Cela permet aux lecteurs de localiser précisément le passage dans la liste des Ouvrages cités. Ce guide explique le fonctionnement des citations entre parenthèses MLA, les situations dans lesquelles les utiliser et comment éviter les erreurs de formatage les plus fréquentes.
Réponse rapide à la citation parenthétique MLA
Une citation parenthétique MLA est une courte citation placée entre parenthèses dans le corps de votre document. Elle comprend généralement le nom de famille de l’auteur et le numéro de la page où l’information citée ou paraphrasée apparaît.
Format de base de la citation parenthétique MLA :
(Auteur Page)
Exemple :
La littérature révèle souvent les conflits sociaux à travers les choix des personnages et la structure narrative (Miller 42).
Il n’y a aucune virgule entre le nom de famille de l’auteur et le numéro de page. Les informations complètes sur la source figurent sur la page des Ouvrages cités.
Entrée dans les Ouvrages cités :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
La citation parenthétique (Miller 42) renvoie les lecteurs à l’entrée commençant par Miller.
Qu'est-ce qu'une citation parenthétique MLA ?
Une citation parenthétique MLA est un type de citation intégrée au texte selon les normes MLA. Elle figure entre parenthèses, généralement à la fin d'une phrase, avant le point final. Elle fournit aux lecteurs suffisamment d'informations pour retrouver la source complète dans la page des « Œuvres citées ».
Le style MLA est couramment utilisé dans les domaines suivants :
rédaction en anglais
littérature
rhétorique
linguistique
études culturelles
cours de sciences humaines
analyse cinématographique et médiatique
Le style MLA met l'accent sur l'auteur et l'emplacement du passage, car les travaux en sciences humaines portent souvent sur des mots, des scènes, des pages ou des sections spécifiques. Pour obtenir des exemples officiels, les étudiants peuvent consulter les conseils du MLA Style Center sur les citations dans le texte.
Citation MLA : entre parenthèses vs. narrative
Le style MLA autorise à la fois les citations entre parenthèses et les citations narratives. La différence réside dans l'emplacement du nom de l'auteur.
Type de citation | Fonctionnement | Exemple |
|---|---|---|
Citation entre parenthèses | L'auteur et le numéro de page apparaissent entre parenthèses. | Close reading connects language to meaning (Miller 42). |
Citation narrative | L'auteur apparaît dans la phrase ; le numéro de page figure entre parenthèses. | Miller argues that close reading connects language to meaning (42). |
Utilisez une citation entre parenthèses lorsque le nom de l'auteur ne fait pas partie intégrante de votre phrase. Utilisez une citation narrative lorsque vous souhaitez introduire l'auteur directement.
Les deux formats sont corrects. Le meilleur choix dépend de la structure de votre phrase.
Comment fonctionnent les citations entre parenthèses MLA
Les citations entre parenthèses MLA doivent correspondre au premier élément de l'entrée de la liste des ouvrages cités. Généralement, ce premier élément est le nom de famille de l'auteur.
Exemple de phrase :
Le ton changeant du narrateur révèle une incertitude quant à la mémoire et à l'identité (Anderson 87).
Entrée de la liste des ouvrages cités :
Anderson, Laura. Memory and Voice in Modern Fiction. Northview Press, 2022.
La citation dans le texte commence par Anderson car l'entrée de la liste des ouvrages cités commence par Anderson. Le numéro de page 87 indique aux lecteurs où se trouve l'idée spécifique.
Si la source ne comporte pas de numéro de page, n'en inventez pas. Utilisez simplement le nom de l'auteur ou un autre indicateur stable si votre enseignant le demande.
Citation entre parenthèses MLA pour un auteur
Pour une source ne comportant qu'un seul auteur, indiquez le nom de famille de l'auteur ainsi que le numéro de page.
Format :
(Auteur Page)
Exemple :
L'imagerie du poème associe le chagrin intime à la mémoire collective (Johnson 15).
Si le nom de l'auteur figure déjà dans votre phrase, n'indiquez que le numéro de page.
Version narrative :
Johnson associe l'imagerie du poème à la fois au chagrin intime et à la mémoire collective (15).
Ne répétez pas le nom de l'auteur entre parenthèses s'il est déjà présent dans la phrase.
Citation entre parenthèses MLA pour deux auteurs
Pour une source comportant deux auteurs, incluez les deux noms de famille ainsi que le numéro de page.
Exemple :
Les interprétations des étudiants évoluent souvent lorsque les lecteurs prennent en compte à la fois le contexte historique et le genre (Parker et Lee 64).
Entrée dans la bibliographie (Works Cited) :
Parker, Elena, et Marcus Lee. Reading Across Genres. Academic Press, 2022.
Utilisez et, et non une esperluette, à moins que votre enseignant n'ait indiqué une règle différente.
Citation entre parenthèses MLA pour trois auteurs ou plus
Pour une source comportant trois auteurs ou plus, utilisez le nom de famille du premier auteur suivi de et al.
Exemple :
La recherche en sciences humaines dépend souvent d'une interprétation minutieuse des sources primaires et secondaires (Nguyen et al. 118).
Référence bibliographique :
Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.
L'expression et al. signifie « et autres ». N'oubliez pas d'inclure le point après al. car il s'agit d'une abréviation.
Citation entre parenthèses MLA sans auteur
Si une source ne comporte pas d'auteur, utilisez le titre ou une version abrégée du titre dans la citation entre parenthèses.
Entrée dans la bibliographie (Works Cited) :
« Comment les étudiants peuvent évaluer les sources en ligne ». Centre d'écriture universitaire, 12 mars 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Citation entre parenthèses :
(« Comment les étudiants »)
Utilisez les premiers mots significatifs du titre afin que les lecteurs puissent faire correspondre la citation à l'entrée de la bibliographie.
Si le titre de la source désigne une œuvre courte, telle qu'un article, une page web ou un chapitre, utilisez des guillemets. Si la source est une œuvre autonome, telle qu'un livre, un film ou un site web dans son ensemble, mettez le titre en italique.
Article ou page web :
(« Comment les étudiants »)
Livre ou film :
(Écrire sur la littérature 42)
Citations entre parenthèses selon les normes MLA sans numéro de page
De nombreuses sources en ligne ne comportent pas de numéros de page. Dans ce cas, le format MLA utilise généralement uniquement le nom de l'auteur.
Exemple :
Les archives numériques peuvent faciliter l'accès des étudiants aux documents historiques (Bibliothèque du Congrès).
Si la source contient des numéros de paragraphe, de chapitre, des horodatages ou des titres de section, utilisez-les uniquement s'ils sont stables et pertinents.
Exemple avec horodatage pour une vidéo :
Le cours définit la lecture attentive comme une attention portée aux motifs linguistiques récurrents (Miller 02:14).
N'utilisez pas les numéros de page fournis par le navigateur, le compteur de pages d'un lecteur PDF ou des localisations aléatoires à l'écran, à moins qu'ils ne fassent partie intégrante de la source elle-même.
Exemple complet de citation parenthétique MLA
Voici un exemple complet concernant un livre utilisé dans une dissertation de littérature.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca Miller
Titre du livre : Writing About Literature
Éditeur : Beacon Academic Press
Année : 2023
Page citée : 42
Phrase dans le travail :
La lecture attentive aide les étudiants à lier le choix des mots, le ton et la structure à une interprétation plus large (Miller 42).
Référence bibliographique (Works Cited) :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Cet exemple est correct car la citation parenthétique inclut le nom de famille de l'auteur et le numéro de page, sans virgule entre les deux. La référence bibliographique commence par le même nom de famille, ce qui permet aux lecteurs de relier facilement la citation dans le texte à la source complète.
Notez que la citation parenthétique n'inclut ni le titre du livre, ni l'éditeur, ni l'année. Ces détails doivent figurer sur la page des références bibliographiques. Les citations parenthétiques MLA sont conçues pour être concises.
Citation entre parenthèses MLA pour les sites web
Pour les sites web, la citation entre parenthèses dépend de l'élément qui apparaît en premier dans la notice des Ouvrages cités.
Site web avec auteur :
Torres, Elena. “How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 Mar. 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Citation entre parenthèses :
(Torres)
Site web sans auteur :
“How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 Mar. 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Citation entre parenthèses :
(“How Students”)
La plupart des pages web ne comportent pas de numéros de page ; l'auteur ou le titre abrégé suffit donc généralement.
Citation entre parenthèses MLA vs. Citation entre parenthèses APA
Les normes MLA et APA utilisent toutes deux des citations entre parenthèses, mais elles incluent des informations différentes.
Caractéristique | MLA | APA |
|---|---|---|
Format de base | (Smith 42) | (Smith, 2023) |
Éléments mis en avant | Auteur et numéro de page | Auteur et année de publication |
Page des sources | Ouvrages cités | Références |
Usage du numéro de page | Courant pour les sources imprimées | Requis pour les citations directes |
Virgule entre auteur et nombre | Non | Oui |
Une erreur courante consiste à rédiger les citations MLA avec la ponctuation propre à l'APA. En MLA, écrivez (Smith 42), et non (Smith, 42) ou (Smith, 2023).
Erreurs courantes de citation entre parenthèses selon le format MLA
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Ajouter une virgule entre l'auteur et la page | Écrivez (Smith 42), et non (Smith, 42). |
Placer le point avant la citation | Placez le point après la citation entre parenthèses. |
Répéter l'auteur entre parenthèses après l'avoir nommé | Si vous nommez l'auteur dans la phrase, indiquez uniquement le numéro de page. |
Utiliser l'URL complète dans la citation | Utilisez le nom de l'auteur ou un titre abrégé, pas l'URL. |
Oublier les numéros de page pour les sources imprimées | Incluez les numéros de page lorsqu'ils sont disponibles. |
Utiliser le format auteur-date propre au style APA | Le format MLA utilise généralement la méthode auteur-page. |
Ne pas correspondre à l'entrée de la bibliographie (Works Cited) | La citation doit correspondre au premier élément de l'entrée dans la bibliographie (Works Cited). |
Conseils pour vérifier les citations entre parenthèses selon le style MLA
Avant de soumettre votre travail, relisez chaque citation entre parenthèses et vérifiez si elle renvoie clairement à une entrée de votre liste d'Ouvrages cités. Si la citation indique (Miller 42), votre page d'Ouvrages cités doit comporter une entrée commençant par Miller.
Ensuite, vérifiez la ponctuation. Le point se place généralement après la citation entre parenthèses :
Correct : L'image suggère un conflit entre la mémoire et l'identité (Miller 42).
Enfin, assurez-vous que vos citations ne sont pas trop chargées. Les citations entre parenthèses du style MLA doivent être brèves. Les détails complets de la publication doivent figurer dans la liste des Ouvrages cités, et non au sein même de la phrase.
FAQ sur la citation entre parenthèses MLA
Qu'est-ce qu'une citation entre parenthèses MLA ?
Une citation entre parenthèses MLA est une courte référence intégrée au texte et placée entre parenthèses. Elle comprend généralement le nom de famille de l'auteur et le numéro de page.
À quoi ressemble une citation entre parenthèses MLA ?
Une citation entre parenthèses MLA standard se présente ainsi : (Smith 42). Il n'y a pas de virgule entre le nom de l'auteur et le numéro de page.
Où doit se placer le point dans une citation entre parenthèses MLA ?
Le point se place généralement après la citation entre parenthèses : Le thème se développe progressivement (Smith 42).
Que faire s'il n'y a pas de numéro de page ?
En l'absence de numéro de page, utilisez uniquement le nom de famille de l'auteur ou un titre abrégé si l'auteur n'est pas mentionné.
Que faire s'il n'y a pas d'auteur ?
Utilisez le titre ou une version abrégée de celui-ci. Placez les titres des œuvres courtes entre guillemets et ceux des ouvrages autonomes en italique.
La citation entre parenthèses MLA est-elle identique à celle de l'APA ?
Non. Le style MLA utilise généralement l'auteur et le numéro de page, tandis que le style APA utilise l'auteur et l'année. Par ailleurs, le style MLA n'insère pas de virgule entre l'auteur et le numéro de page.
Conclusion
La citation entre parenthèses selon les normes MLA aide les lecteurs à relier une citation, une paraphrase ou une idée présente dans votre travail à la source complète figurant sur la page des ouvrages cités (Works Cited). Le format de base est simple : utilisez le nom de famille de l'auteur et le numéro de page, sans virgule entre les deux. Avant de soumettre votre travail, vérifiez que chaque citation entre parenthèses correspond à une entrée de votre bibliographie, que les numéros de page sont inclus lorsqu'ils sont disponibles et que la ponctuation MLA est utilisée de manière cohérente.