Une page de références MLA recense toutes les sources que vous avez citées dans votre travail, qu'il s'agisse de livres, d'articles de revues, de sites web, de vidéos ou de poèmes.
Elle aide les lecteurs à retrouver les détails complets de vos citations intégrées et démontre que votre recherche est organisée et vérifiable. Si votre enseignant exige le style MLA, votre page de références est tout aussi importante que vos citations entre parenthèses dans le corps de votre rédaction.
Réponse rapide sur les « Ouvrages cités » en format MLA
Une page Ouvrages cités en format MLA est la dernière page d'un document MLA où vous énumérez toutes les sources mentionnées dans le texte. Chaque entrée fournit les informations complètes dont les lecteurs ont besoin pour localiser la source.
Une entrée de base « Ouvrages cités » en MLA pour un livre se présente comme suit :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Une entrée de base « Ouvrages cités » en MLA pour un site web se présente comme suit :
Torres, Elena. “How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 mars 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
La page « Ouvrages cités » doit être classée par ordre alphabétique selon le premier mot de chaque entrée, généralement le nom de famille de l'auteur. Les entrées doivent utiliser des retraits suspendus, et le titre de la page doit être Ouvrages cités.
Qu'est-ce qu'une page Works Cited MLA ?
La page Works Cited MLA constitue la liste des sources figurant à la fin d'un document rédigé selon les normes MLA. Elle ne comprend que les sources que vous avez effectivement citées dans votre texte. Si vous avez consulté une source sans toutefois la citer, la paraphraser ou y faire référence dans votre travail, elle ne doit généralement pas figurer sur la page Works Cited.
Le style MLA est couramment utilisé dans les domaines suivants :
rédaction en anglais
littérature
rhétorique
études linguistiques
études culturelles
études cinématographiques
cours de sciences humaines
La page Works Cited est en lien avec vos citations dans le texte. Par exemple, si votre document contient (Miller 42), les lecteurs doivent pouvoir trouver une entrée dans la page Works Cited commençant par Miller.
Pour obtenir des directives officielles, les étudiants peuvent consulter le guide du MLA Style Center concernant les entrées Works Cited.
Règles de mise en forme de la page « Works Cited » (Ouvrages cités) selon MLA
La page des ouvrages cités doit respecter la mise en forme du document MLA. Placez-la sur une nouvelle page à la fin de votre travail.
Règle MLA pour les ouvrages cités | Format correct |
|---|---|
Titre de la page | Centrez le titre Works Cited |
Espacement | Utilisez un interligne double sur toute la page |
Ordre | Classez les entrées par ordre alphabétique selon le premier mot |
Indentation | Utilisez un alinéa négatif (en retrait) pour chaque entrée |
Police | Utilisez la même police lisible que celle du document |
Marges | Utilisez des marges de 2,54 cm (1 pouce) |
Entrées incluses | Ne listez que les sources citées dans le document |
Un alinéa négatif signifie que la première ligne de chaque entrée commence à la marge gauche, tandis que toutes les lignes suivantes sont en retrait. Cela permet aux lecteurs de parcourir plus facilement le premier mot de chaque citation.
Comment construire les références bibliographiques selon la norme MLA
La neuvième édition du MLA utilise un système flexible d'éléments fondamentaux. Toutes les sources ne possèdent pas chaque élément, mais l'ordre prescrit aide les étudiants à citer de nombreux types de sources.
Les principaux éléments fondamentaux du MLA sont :
Auteur
Titre de la source
Titre du contenant
Autres contributeurs
Version
Numéro
Éditeur
Date de publication
Emplacement
Un contenant est l'œuvre plus large qui renferme la source. Par exemple, un article de revue se trouve à l'intérieur d'une revue, une page web se trouve à l'intérieur d'un site web, et un poème peut se trouver à l'intérieur d'une anthologie.
Format des références bibliographiques MLA par type de source
Type de source | Format de base des références MLA |
|---|---|
Livre | Nom de l'auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année. |
Article de revue | Nom de l'auteur, Prénom. « Titre de l'article ». Nom de la revue, vol. numéro, no. numéro, Année, pp. pages. |
Site web | Nom de l'auteur, Prénom. « Titre de la page ». Nom du site web, Éditeur, Date, URL. |
Chapitre d'un ouvrage collectif | Nom de l'auteur, Prénom. « Titre du chapitre ». Titre du livre, sous la dir. de Nom du directeur, Éditeur, Année, pp. pages. |
Vidéo | Créateur ou chaîne. « Titre de la vidéo ». YouTube, mis en ligne par Chaîne, Date, URL. |
Les entrées MLA doivent être suffisamment détaillées pour permettre aux lecteurs de retrouver la source, tout en évitant les informations superflues. Par exemple, le format MLA n'exige généralement pas d'indiquer la ville de publication pour les ouvrages récents.
Exemple complet de bibliographie selon le style MLA
Voici un exemple complet illustrant la manière dont une citation dans le texte renvoie à une entrée de bibliographie.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca Miller
Titre du livre : Writing About Literature
Éditeur : Beacon Academic Press
Année : 2023
Page citée : 42
Phrase dans le travail écrit :
La lecture analytique aide les étudiants à relier le choix des mots, le ton et la structure à une interprétation plus vaste (Miller 42).
Entrée de bibliographie :
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Cet exemple est correct car la citation dans le texte (Miller 42) renvoie à l'entrée de la bibliographie commençant par Miller. Le titre du livre est mis en italique car il s'agit d'un ouvrage autonome. L'éditeur et l'année figurent après le titre.
Notez que l'entrée de la bibliographie n'indique pas la page 42. Dans le style MLA, les numéros de page correspondant à un passage spécifique cité ou paraphrasé apparaissent généralement dans la citation dans le texte, et non dans l'entrée de la bibliographie du livre.
Exemple de liste des ouvrages cités MLA pour un article de revue
Les articles de revue sont courants dans les travaux de recherche et les analyses littéraires.
Entrée dans la liste des ouvrages cités :
Chen, Laura. « Student Activism and Campus Reform ». Journal of American Education, vol. 18, n° 2, 2022, p. 40–62.
Citation dans le texte :
Student activism became an important part of campus reform debates in the late twentieth century (Chen 47).
Cette entrée est correcte car le titre de l'article figure entre guillemets, le titre de la revue est en italique, et le volume, le numéro, l'année ainsi que l'intervalle des pages sont inclus. La citation dans le texte indique la page où l'idée spécifique est présentée.
Exemple de référence MLA pour un site Web
Les sites Web peuvent être cités selon les normes MLA lorsqu'ils sont crédibles et pertinents pour votre travail.
Référence bibliographique :
Torres, Elena. « How Students Can Evaluate Online Sources » (Comment les étudiants peuvent évaluer les sources en ligne). University Writing Center, 12 mars 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Citation dans le texte :
Les étudiants doivent vérifier l'auteur, l'objectif, les preuves et le contexte de publication d'une page Web avant de l'utiliser dans un document (Torres).
Le titre de la page Web figure entre guillemets car il s'agit d'une œuvre courte au sein d'un site Web plus vaste. Le nom du site Web est en italique car il constitue le conteneur. L'URL doit renvoyer vers la page exacte que vous avez consultée, et non vers la page d'accueil.
Bibliographie MLA sans auteur
Si une source n'a pas d'auteur, commencez l'entrée de la bibliographie par le titre. Utilisez ensuite une version raccourcie de ce titre pour votre citation dans le texte.
Entrée bibliographique :
« How to Prepare for a College Research Paper. » Student Academic Skills Center, 14 mars 2024, https://www.example.edu/prepare-research-paper.
Citation dans le texte :
(« How to Prepare »)
Cette méthode fonctionne car la citation dans le texte correspond aux premiers mots significatifs de l'entrée bibliographique. N'utilisez pas l'URL comme citation dans le texte.
Ouvrages cités MLA vs. Bibliographie
Une page « Ouvrages cités » n'est pas exactement la même chose qu'une bibliographie.
Liste des sources | Ce qu'elle inclut |
|---|---|
Ouvrages cités | Uniquement les sources citées dans le document |
Bibliographie | Sources citées ainsi que les sources consultées ou lues |
Bibliographie annotée | Références accompagnées de courtes notes ou de résumés |
La plupart des essais au format MLA utilisent Ouvrages cités, et non Bibliographie. Utilisez le titre exigé par votre enseignant.
Erreurs courantes dans les listes de « Works Cited » MLA
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Intituler la page « Références » | Le format MLA utilise Works Cited. |
Inclure des sources non citées | Listez uniquement les sources citées dans votre document. |
Oublier le retrait suspendu | Appliquez un retrait à la deuxième ligne et aux suivantes de chaque entrée. |
Ne pas classer les entrées par ordre alphabétique | Classez par ordre alphabétique selon le premier mot de chaque entrée. |
Confondre les titres de source et de conteneur | Mettez les titres d'articles ou de pages entre guillemets et les titres des conteneurs en italique. |
Utiliser des dates au format APA | Suivez le format de date MLA, par exemple : 12 mars 2024. |
Citer la page d'accueil au lieu de la page précise | Utilisez l'URL directe de la source que vous avez consultée. |
Ne pas faire correspondre les citations dans le texte | Chaque citation dans le texte doit renvoyer à une entrée dans la liste « Works Cited ». |
Conseils pour vérifier votre page d'ouvrages cités MLA
Avant de soumettre votre travail, comparez vos citations dans le texte avec la page des ouvrages cités. Si votre document inclut (Chen 47), il doit y avoir une entrée commençant par Chen. Si votre document cite (« How to Prepare »), il doit y avoir une entrée commençant par ce titre.
Ensuite, vérifiez le format de chaque type de source. Les livres, les articles de revues, les sites web, les chapitres d'ouvrages collectifs et les vidéos requièrent des détails différents. N'appliquez pas le même modèle à toutes les sources.
Passez ensuite en revue la mise en forme. Le titre Ouvrages cités doit être centré. Les entrées doivent être en double interligne et classées par ordre alphabétique. Chaque entrée doit utiliser un retrait négatif.
Enfin, vérifiez que chaque URL, date, titre et nom d'auteur est exact. De petites erreurs peuvent rendre les sources plus difficiles à retrouver.
FAQ sur les « Works Cited » (Ouvrages cités) selon le style MLA
Qu'est-ce qu'une page « Works Cited » dans le style MLA ?
Une page « Works Cited » est la dernière page d'un document rédigé selon le style MLA ; elle liste toutes les sources citées dans le texte. Elle fournit tous les détails nécessaires pour que les lecteurs puissent retrouver chaque source.
« Works Cited » est-il identique à « References » ?
Non. Le style MLA utilise Works Cited. Le style APA utilise généralement References. Ne titrez pas une liste de sources MLA « Références » à moins que votre enseignant ne vous le demande expressément.
Que doit contenir la page « Works Cited » MLA ?
Incluez toutes les sources que vous avez citées, paraphrasées, résumées ou mentionnées dans votre travail. N'incluez pas les sources que vous avez seulement lues sans les citer.
Comment classer par ordre alphabétique les entrées de la page « Works Cited » MLA ?
Classez les entrées par ordre alphabétique selon le premier mot, généralement le nom de famille de l'auteur. Ignorez les articles tels que « A », « An » et « The » lors du classement alphabétique des titres.
Les entrées de la page « Works Cited » MLA doivent-elles utiliser des alinéas suspendus ?
Oui. Les entrées de la page « Works Cited » MLA utilisent des alinéas suspendus. La première ligne commence à la marge gauche, et les lignes suivantes sont en retrait.
Les pages « Works Cited » MLA incluent-elles des URL ?
Le style MLA inclut généralement les URL pour les sources en ligne, sauf instruction contraire de votre enseignant. Utilisez l'URL exacte de la page source.
Conclusion
Une page d'Ouvrages cités selon les normes MLA fournit aux lecteurs les détails complets des sources correspondant à vos citations dans le texte. Pour la mettre en forme correctement, intitulez la page Ouvrages cités, classez les entrées par ordre alphabétique, utilisez des retraits suspendus et n'incluez que les sources citées dans votre document. Avant de soumettre votre travail, assurez-vous que chaque citation entre parenthèses correspond bien à une entrée sur la page Ouvrages cités et que chaque entrée respecte le format MLA approprié selon le type de source.