Les styles de citation indiquent aux étudiants comment citer leurs sources et permettent aux lecteurs de savoir d'où provient l'information.

Différents cours universitaires peuvent exiger des styles variés, car chaque discipline académique valorise les sources de manière légèrement différente.

Un travail en psychologie peut accorder plus d'importance à l'année de publication, tandis qu'un travail en littérature peut privilégier les numéros de page. Ce guide explique les principaux styles de citation, quand les utiliser et comment éviter de mélanger les règles dans vos devoirs.

Réponse rapide sur les styles de citation

Les styles de citation sont des ensembles de règles permettant de formater les sources dans la rédaction universitaire. Ils expliquent comment citer les sources dans votre texte et comment dresser la liste complète des références à la fin de celui-ci.

Les styles de citation courants incluent :

  • APA pour la psychologie, l'éducation, la gestion, les soins infirmiers et les sciences sociales

  • MLA pour l'anglais, la littérature, la rhétorique et les sciences humaines

  • Chicago pour l'histoire, les sciences humaines, l'édition et certaines sciences sociales

  • AMA pour la médecine et les sciences de la santé

  • IEEE pour l'ingénierie, l'informatique et les domaines techniques

  • Vancouver pour la médecine et la recherche biomédicale

  • Bluebook pour le droit

Le meilleur style de citation est généralement celui exigé par votre enseignant, votre département, la revue ou votre devoir.

Qu'est-ce que les styles de citation ?

Un style de citation est un ensemble de règles permettant de documenter ses sources. Il précise les informations à inclure, l'ordre dans lequel les présenter, l'utilisation de la ponctuation, ainsi que la manière dont les citations doivent apparaître dans le corps de votre travail.

La plupart des styles de citation se composent de deux parties principales :

  1. Citation dans le texte ou note : Une référence courte insérée directement dans le document.

  2. Référence finale : Une citation complète figurant dans une liste de références, une page d'ouvrages cités, une bibliographie ou une liste numérotée.

Par exemple, un style de citation peut vous indiquer s'il convient d'écrire :

(Smith, 2023)

ou :

(Smith 45)

ou :

[1]

Ces différents formats renvoient tous le lecteur vers une source, mais ils obéissent à des règles de style distinctes.

Pourquoi existe-t-il différents styles de citation ?

Différents domaines utilisent des styles de citation variés car ils lisent et exploitent les sources de manières distinctes. En psychologie et en éducation, la date d'une recherche est primordiale car des travaux antérieurs peuvent être supplantés par des études plus récentes. C’est la raison pour laquelle le style APA place l'année à proximité du nom de l'auteur.

Dans les cours de littérature et de sciences humaines, les étudiants analysent fréquemment des passages précis issus de romans, de poèmes, d'essais ou de documents historiques. C'est pourquoi le style MLA privilégie l'indication des numéros de page.

En ingénierie et en informatique, les auteurs peuvent être amenés à citer de nombreuses sources techniques de façon concise. Le style IEEE utilise des citations numérotées, telles que [1], permettant ainsi au document de rester lisible malgré un grand nombre de références.

Les styles de citation ne sont pas de simples règles de mise en forme arbitraires. Ils reflètent la manière dont chaque discipline académique attend des lecteurs qu'ils s'appuient sur les preuves fournies.

Comparaison des principaux styles de citation

Style de citation

Domaines d'utilisation courants

Format dans le texte

Page de références finales

APA

Psychologie, éducation, soins infirmiers, commerce, sciences sociales

(Smith, 2023)

Références

MLA

Anglais, littérature, langues, sciences humaines

(Smith 45)

Ouvrages cités

Chicago Notes-Bibliographie

Histoire, sciences humaines, édition

Notes de bas de page ou notes de fin

Bibliographie

Chicago Auteur-Date

Sciences sociales, sciences

(Smith 2023, 45)

Références

AMA

Médecine, sciences de la santé

Nombres en exposant

Références

IEEE

Ingénierie, informatique

[1]

Références

Vancouver

Sciences biomédicales

Citations numérotées

Références

Bluebook

Droit

Notes de bas de page

Table des autorités ou citations juridiques

Ce tableau donne un aperçu général, mais les enseignants peuvent adapter les règles pour un cours spécifique. Vérifiez toujours vos consignes de travail avant de mettre en forme votre document final.

Style de citation APA

Le style APA est publié par l'American Psychological Association et est largement utilisé dans les domaines de la psychologie, de l'éducation, des soins infirmiers, du commerce, de la communication et des sciences sociales. L'APA utilise le système auteur-date.

Citation APA dans le texte :

(Garcia, 2022)

Citation directe APA :

(Garcia, 2022, p. 18)

Référence bibliographique APA pour un livre :

Garcia, M. L. (2022). Writing research papers in college. Beacon Academic Press.

L'APA met l'accent sur l'année de publication car de nombreuses disciplines utilisant ce style dépendent de recherches actuelles. Les étudiants peuvent consulter les règles officielles via les exemples de références du style APA.

Style de citation MLA

Le style MLA est publié par la Modern Language Association. Il est couramment utilisé dans les cours d'anglais, de littérature, de langue, de rhétorique, d'études culturelles et dans d'autres disciplines des sciences humaines. Le style MLA utilise le système auteur-page.

Citation MLA dans le texte :

(Garcia 18)

Entrée « Works Cited » (Ouvrages cités) MLA pour un livre :

Garcia, Maria L. Writing Research Papers in College. Beacon Academic Press, 2022.

Le style MLA met l'accent sur l'emplacement du passage cité ou paraphrasé. Cela s'avère utile dans l'analyse littéraire, car les lecteurs peuvent souhaiter retrouver la ligne, la page ou la scène exacte qui est discutée.

Style de citation Chicago

Le style Chicago est fréquemment utilisé en histoire, en sciences humaines, dans l'édition et dans certains domaines des sciences sociales. Il repose sur deux systèmes principaux : notes-bibliographie et auteur-date.

Le système notes-bibliographie de Chicago utilise des notes de bas de page ou des notes de fin de document.

Exemple de note de bas de page Chicago :

  1. Maria L. Garcia, Writing Research Papers in College (Boston : Beacon Academic Press, 2022), 18.

Exemple de bibliographie Chicago :

Garcia, Maria L. Writing Research Papers in College. Boston : Beacon Academic Press, 2022.

Le style auteur-date de Chicago ressemble davantage à l'APA, mais utilise une ponctuation et un formatage des références différents.

Exemple de citation dans le texte avec le style auteur-date de Chicago :

(Garcia 2022, 18)

Le style Chicago est flexible, mais les étudiants doivent savoir quel système Chicago est exigé par leur enseignant.

Style de citation AMA

Le style AMA est utilisé en médecine, en soins infirmiers, en santé publique et en sciences de la santé. Il utilise des citations numérotées, souvent sous forme de chiffres en exposant, basées sur l'ordre d'apparition des sources dans le document.

Citation dans le texte AMA :

La recherche sur la communication avec les patients a augmenté ces dernières années.¹

Exemple d'entrée de référence AMA :

  1. Garcia ML. Rédaction de travaux de recherche à l'université. Beacon Academic Press; 2022.

Le style AMA est utile dans la rédaction médicale car il permet de garder les citations concises tout en permettant aux lecteurs de faire correspondre chaque numéro à une entrée de référence.

Style de citation IEEE

Le style IEEE est courant en ingénierie, informatique, robotique, électronique et rédaction technique. Il utilise des chiffres entre crochets dans le texte.

Citation dans le texte IEEE :

Des modèles récents ont amélioré la vitesse de traitement dans les systèmes techniques [1].

Exemple de référence IEEE :

[1] M. L. Garcia, Writing Research Papers in College. Boston, MA, USA : Beacon Academic Press, 2022.

Les citations IEEE sont numérotées dans l'ordre d'apparition. Si vous citez à nouveau la même source, vous utilisez le même numéro.

Style de citation Vancouver

Le style Vancouver est courant dans la recherche biomédicale et médicale. Tout comme l'AMA et l'IEEE, il utilise des citations numérotées. Les sources sont généralement numérotées dans l'ordre de leur première apparition.

Citation dans le texte (style Vancouver) :

Les méthodes de recherche peuvent influencer l'interprétation des études de santé (1).

Exemple de référence (style Vancouver) :

  1. Garcia ML. Rédaction d'articles de recherche à l'université. Boston : Beacon Academic Press ; 2022.

Le style Vancouver est particulièrement répandu dans les revues médicales et les programmes de sciences de la santé.

Style de citation Bluebook

Le style Bluebook est utilisé dans la rédaction juridique. Les étudiants en droit, les chercheurs, les tribunaux et les avocats l'utilisent pour citer des affaires, des lois, des règlements, des articles de revues juridiques et d'autres sources de droit.

Une citation juridique peut inclure le nom de l'affaire, le numéro du volume du recueil, son abréviation, la première page, le tribunal et l'année.

Exemple simplifié de citation d'affaire :

Brown c. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).

Les règles du Bluebook étant détaillées, les étudiants en droit doivent toujours suivre les conseils de leur professeur ou se référer au manuel de rédaction juridique.

Comment choisir le style de citation approprié

La règle la plus sûre consiste à utiliser le style exigé par votre enseignant. Recherchez les instructions de citation dans :

  • les consignes du devoir

  • le syllabus du cours

  • la grille d'évaluation

  • le guide de rédaction du département

  • les directives de soumission de la revue

Si aucun style n'est spécifié pour le devoir, choisissez celui le plus couramment utilisé dans votre domaine. Utilisez APA pour les sciences sociales, MLA pour les sciences humaines, Chicago pour l'histoire, AMA ou Vancouver pour les domaines médicaux, IEEE pour les domaines techniques et Bluebook pour le droit.

Ne choisissez pas un style de citation uniquement parce qu'il semble plus facile. Le style doit correspondre aux attentes du cours.

Erreurs fréquentes dans les styles de citation

Erreur

Pourquoi cela pose problème

Meilleure approche

Mélanger les styles APA et MLA dans un même travail

Cela déroute les lecteurs et enfreint les consignes du travail.

Utilisez un seul style de citation de manière cohérente.

Utiliser un titre inapproprié pour la dernière page

Chaque style possède sa propre nomenclature pour la liste des sources.

Utilisez correctement les termes Références, Ouvrages cités ou Bibliographie.

Oublier les numéros de page pour les citations directes

Les lecteurs ne peuvent pas localiser le passage exact.

Ajoutez les numéros de page ou les horodatages requis.

Copier les résultats d'un générateur sans vérification

Les outils de citation peuvent mal interpréter les détails des sources.

Vérifiez les majuscules, les dates, les auteurs et les URLs.

Citer le résultat d'une recherche au lieu de la source elle-même

Les résultats de recherche ne constituent pas la source originale.

Ouvrez et citez la page source originale.

Utiliser des règles obsolètes

Les styles de citation évoluent avec le temps.

Vérifiez l'édition actuelle exigée par votre cours.

Liste de contrôle pour l'étudiant avant la soumission

Avant de rendre votre travail, vérifiez les points suivants :

  • Votre enseignant a-t-il exigé un style de citation spécifique ?

  • Toutes les citations intégrées au texte suivent-elles le même style ?

  • Chaque citation dans le texte correspond-elle à une entrée complète dans la bibliographie ?

  • La page finale des sources est-elle correctement intitulée ?

  • Les sources sont-elles classées par ordre alphabétique ou numérotées conformément aux exigences du style ?

  • Avez-vous inclus les numéros de page, les DOI, les URL ou les dates de consultation si nécessaire ?

  • Avez-vous évité de mélanger les règles de ponctuation de styles différents ?

Un style de citation cohérent confère à votre travail un aspect organisé et crédible.

FAQ sur les styles de citation

Qu'est-ce que les styles de citation ?

Les styles de citation sont des règles permettant de formater les informations relatives aux sources dans les travaux universitaires. Ils expliquent comment citer des sources dans le texte et comment dresser la liste complète des références à la fin d'un document.

Quel est le style de citation le plus courant ?

L'APA et le MLA sont deux des styles de citation les plus courants pour les étudiants. Le style APA est fréquent dans les sciences sociales, tandis que le style MLA est courant dans les cours de sciences humaines.

Comment savoir quel style de citation utiliser ?

Utilisez le style exigé par votre enseignant, votre plan de cours, votre grille d'évaluation ou votre département. Si aucun style n'est indiqué, choisissez celui qui est le plus courant dans votre domaine d'études.

Puis-je utiliser plusieurs styles de citation dans un même document ?

Généralement, non. La plupart des travaux universitaires exigent l'utilisation d'un seul style de citation tout au long du document. Mélanger les styles peut rendre vos citations incohérentes.

Quelle est la différence entre l'APA et le MLA ?

Le style APA utilise des citations auteur-date, telles que (Smith, 2023). Le style MLA utilise des citations auteur-page, telles que (Smith 45). L'APA utilise une page de « Références », tandis que le MLA utilise une page « Ouvrages cités ».

Les générateurs de citations sont-ils toujours exacts ?

Non. Les générateurs de citations peuvent être utiles, mais ils peuvent commettre des erreurs concernant les titres, les dates, les noms d'auteurs, les DOI, les URL et l'utilisation des majuscules. Vérifiez toujours les citations générées avant de soumettre votre travail.

Conclusion

Les styles de citation aident les étudiants à attribuer les mérites de manière claire et guident les lecteurs vers les sources utilisées dans un travail. APA, MLA, Chicago, AMA, IEEE, Vancouver et Bluebook servent chacun des domaines académiques et des besoins en sources différents. Avant de soumettre un devoir, confirmez le style requis, utilisez-le de manière cohérente et assurez-vous que chaque citation dans le texte correspond à la liste finale des sources. Le bon style de citation rend votre travail plus facile à lire, à vérifier et à évaluer.