Les étudiants utilisent souvent l'expression bibliographie APA lorsqu'ils désignent la liste des sources figurant à la fin d'un travail au format APA.
Dans la plupart des travaux APA, cette liste finale de sources s'intitule en réalité Références et non bibliographie. Néanmoins, certains enseignants utilisent parfois le terme « bibliographie » pour désigner de manière générale une liste de sources. Ce guide explique les exigences habituelles de l'APA, le fonctionnement d'une page de Références et la manière de mettre en forme correctement les références bibliographiques les plus courantes.
Réponse rapide concernant la bibliographie en style APA
Dans la 7e édition de l'APA, la liste finale des sources est généralement appelée page de Références, et non bibliographie. Elle inclut uniquement les sources que vous avez citées dans votre travail. Chaque citation dans le texte doit correspondre à une entrée bibliographique complète.
Format de base pour la référence d'un livre en APA :
Auteur, A. A. (Année). Titre du livre. Éditeur.
Exemple :
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Citation APA dans le texte :
(Miller, 2023)
Si votre enseignant demande une « bibliographie APA », vérifiez s'il fait référence à une page de Références APA standard ou à une bibliographie annotée. Dans les travaux rédigés en style APA habituel, le titre correct de la page est généralement Références.
Faut-il dire bibliographie APA ou page de références ?
Le style APA utilise normalement le terme Références pour la liste finale des sources. Une bibliographie est un terme plus général qui peut désigner une liste de sources utilisées, lues ou consultées. Dans de nombreux cours de rédaction, les étudiants utilisent le mot « bibliographie » par habitude, mais le style APA impose une règle plus précise.
Voici la différence :
Terme | Signification habituelle |
|---|---|
Références APA | Sources réellement citées dans le document |
Bibliographie | Sources utilisées, lues ou consultées, selon la nature du travail |
Bibliographie annotée | Notices bibliographiques accompagnées de brefs résumés ou évaluations |
Ouvrages cités | Liste de sources selon la norme MLA, et non APA |
Pour la plupart des documents conformes à la norme APA 7, utilisez le titre Références. Les conseils officiels sur les références du style APA expliquent comment ces entrées aident les lecteurs à identifier et à retrouver les travaux cités dans un document.
Que doit contenir une page de références APA ?
Une page de références APA contient des entrées complètes pour toutes les sources citées dans votre texte. Si votre document mentionne (Johnson, 2022), la page de références doit alors inclure une entrée commençant par le nom Johnson et l'année 2022.
La plupart des entrées de référence APA se composent de quatre éléments principaux :
Auteur : Qui a créé la source
Date : Quand la source a été publiée
Titre : Le titre de la source
Source : Où les lecteurs peuvent la trouver
Par exemple :
Johnson, M. L. (2022). Academic writing for first-year students. Northview Press.
Cette entrée comprend l'auteur, l'année, le titre et l'éditeur. Pour les sources en ligne, la section source peut inclure un DOI ou une URL.
Formatage de base de la page des références APA
Une page de références APA doit apparaître à la fin de votre document, sur une nouvelle page. Le titre Références doit être centré et en gras. Les entrées doivent être classées par ordre alphabétique selon le nom de famille du premier auteur.
Règle des références APA | Format correct |
|---|---|
Titre de la page | Références |
Emplacement du titre | Centré et en gras |
Espacement | Double interligne |
Ordre des entrées | Alphabétique selon le nom de famille de l'auteur |
Retrait | Retrait négatif |
Sources incluses | Uniquement les sources citées dans le document |
Capitalisation des titres | Casse de phrase pour la plupart des titres |
Un retrait négatif signifie que la première ligne de chaque entrée de référence commence à la marge gauche, tandis que la deuxième ligne et les suivantes sont en retrait. Cela permet aux lecteurs de parcourir rapidement les noms des auteurs.
Format de bibliographie APA par type de source
Bien que l'APA désigne généralement cette page comme Références, les étudiants recherchent souvent des formats de bibliographie APA lorsqu'ils ont besoin d'exemples de sources. Le format varie en fonction du type de source.
Type de source | Format de référence APA de base |
|---|---|
Livre | Auteur, A. A. (Année). Titre du livre. Éditeur. |
Article de revue | Auteur, A. A. (Année). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), plage de pages. DOI |
Site web | Auteur, A. A. (Année, Mois Jour). Titre de la page. Nom du site web. URL |
Rapport | Organisation. (Année). Titre du rapport. Éditeur. URL |
Vidéo YouTube | Nom de la chaîne. (Année, Mois Jour). Titre de la vidéo [Vidéo]. YouTube. URL |
Il est essentiel d'identifier le type de source avant de mettre en forme l'entrée. Un site web, un livre et un article de revue ne doivent pas suivre le même modèle.
Exemple complet de bibliographie APA
Voici un exemple complet de références APA pour un livre utilisé dans un travail étudiant.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca T. Miller
Année : 2023
Titre du livre : Writing With Evidence in College
Éditeur : Beacon Academic Press
Phrase dans le travail :
Une rédaction académique solide repose sur une utilisation claire des sources, des preuves organisées et une révision minutieuse (Miller, 2023).
Notice bibliographique :
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Cet exemple est correct car la citation dans le texte inclut le nom de famille de l'auteur et l'année. La notice bibliographique commence par les mêmes auteur et année, permettant aux lecteurs de faire facilement correspondre la citation à la source complète.
Notez que le titre du livre est écrit en casse de phrase : seuls le premier mot, les noms propres et le premier mot après deux-points prennent une majuscule. Ceci diffère du style MLA, qui utilise généralement les majuscules de titre pour les ouvrages.
Exemple de référence APA pour un article de revue scientifique
Les articles de revues scientifiques sont courants dans les travaux rédigés selon les normes APA, en particulier dans les cursus de psychologie, d'éducation, de soins infirmiers et de sciences sociales.
Référence bibliographique :
Carter, L. M., & Nguyen, P. R. (2022). Student motivation and online learning habits. Journal of Higher Education Research, 18(2), 45–61. https://doi.org/10.1234/jher.2022.018
Citation dans le texte :
(Carter & Nguyen, 2022)
Cette référence comprend les auteurs, l'année, le titre de l'article, le nom de la revue, le volume, le numéro, la pagination et le DOI. Le titre de l'article est écrit en minuscules (sauf la première lettre), tandis que le titre de la revue est en italique et écrit avec les majuscules aux mots principaux.
Exemple de référence APA pour un site web
Les pages web sont également des sources courantes, mais elles peuvent être délicates car les auteurs et les dates ne sont pas toujours clairement indiqués.
Référence bibliographique :
University Writing Center. (12 mars 2024). Comment les étudiants peuvent évaluer les sources en ligne. https://www.example.edu/evaluate-online-sources
Citation dans le texte :
(University Writing Center, 2024)
Si l'auteur et le nom du site web sont identiques, le style APA omet souvent le nom du site web pour éviter les répétitions. Si aucune date n'est disponible, utilisez n.d. à l'emplacement de la date.
Exemple sans date :
University Writing Center. (n.d.). Éviter le plagiat dans les travaux de recherche. https://www.example.edu/avoiding-plagiarism
Bibliographie APA vs. Bibliographie annotée
Une bibliographie annotée diffère d'une page de références APA standard. Elle comprend une citation accompagnée d'un court paragraphe qui résume ou évalue la source.
Référence APA standard :
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Entrée de bibliographie annotée :
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Ce livre explique comment les étudiants peuvent utiliser des preuves de manière claire dans leurs essais universitaires. Il est utile pour comprendre comment les sources étayent les arguments, en particulier dans les cours de rédaction de première année.
Si votre enseignant demande une bibliographie annotée au format APA, il attend généralement que chaque citation soit suivie d'une annotation. S'il demande simplement des références APA, n'ajoutez pas de résumés.
Erreurs courantes dans les bibliographies APA
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Intituler la page « Bibliographie » | Utilisez Références pour la plupart des travaux de style APA. |
Lister des sources lues mais non citées | N'incluez que les sources citées dans le document, sauf instruction contraire. |
Oublier les retraits suspendus | Appliquez un retrait à la deuxième ligne et aux suivantes pour chaque entrée. |
Utiliser des majuscules pour chaque mot des titres d'articles ou de pages web | Utilisez la casse de phrase (majuscule uniquement à la première lettre) pour la plupart des titres APA. |
Oublier les informations de DOI | Incluez un DOI lorsqu'il est disponible. |
Ajouter des dates de consultation inutilement | N'utilisez les dates de consultation que lorsque l'APA le recommande. |
Ne pas faire correspondre les citations dans le texte aux références | Chaque citation dans le texte doit correspondre à une entrée dans la liste de références. |
Mélanger les règles APA avec celles des « Works Cited » MLA | Utilisez exclusivement le formatage de Références APA. |
Conseils pour vérifier une bibliographie APA avant de soumettre votre travail
Tout d'abord, vérifiez le titre de la page. À moins que votre enseignant ne demande spécifiquement une bibliographie ou une bibliographie annotée, intitulez la page Références.
Ensuite, comparez chaque citation dans le texte avec la page des Références. Si votre document cite (Carter & Nguyen, 2022), il doit y avoir une entrée correspondante commençant par Carter et Nguyen.
Passez ensuite en revue la mise en forme. Les entrées doivent être classées par ordre alphabétique, en double interligne et formatées avec des retraits négatifs. Les titres de livres, d'articles et de pages web doivent généralement utiliser la casse de type phrase.
Enfin, vérifiez soigneusement les sources en ligne. Assurez-vous que les URL fonctionnent, que les DOI sont inclus lorsqu'ils sont disponibles et que les dates sont exactes. Ne citez pas un résultat de recherche ou une page d'accueil si vous avez utilisé une page web spécifique.
FAQ sur la bibliographie APA
L'APA utilise-t-elle une bibliographie ?
L'APA utilise généralement une page de Références, et non une bibliographie. Cependant, certains enseignants peuvent utiliser le terme « bibliographie » de manière générale pour désigner une liste de sources.
Quelle est la différence entre les Références APA et une bibliographie ?
Les Références APA incluent généralement uniquement les sources citées dans le document. Une bibliographie peut inclure des sources consultées mais non citées, selon les consignes du travail.
Que doit inclure une bibliographie APA ?
Si votre enseignant fait référence à une page de Références APA, incluez les notices complètes de chaque source citée dans le texte. Chaque notice doit inclure l'auteur, la date, le titre et les informations sur la source.
Comment mettre en forme une page de Références APA ?
Commencez sur une nouvelle page, centrez et mettez en gras le titre Références, classez les entrées par ordre alphabétique, utilisez un interligne double pour la page et appliquez des retraits suspendus.
Une bibliographie annotée est-elle la même chose que les Références APA ?
Non. Une bibliographie annotée comprend des notices bibliographiques accompagnées de courts résumés ou évaluations. Une page de Références APA standard ne comprend que les citations.
Les références APA doivent-elles être classées par ordre alphabétique ?
Oui. Les entrées des références APA doivent être classées par ordre alphabétique selon le nom de famille du premier auteur ou selon le premier mot de l'entrée s'il n'y a pas d'auteur.
Conclusion
Les étudiants parlent souvent de bibliographie APA, mais la liste de sources standard APA est généralement intitulée Références. Cette page inclut toutes les sources citées dans le document et fournit aux lecteurs les détails nécessaires pour retrouver chaque source. Avant de soumettre votre travail, vérifiez le titre, le classement alphabétique, les retraits négatifs, la casse des titres, les informations DOI ou URL, et assurez-vous que chaque citation dans le texte correspond bien à une entrée dans la liste de références.