La citation dans le texte selon les normes APA permet aux lecteurs d'identifier la source qui étaye une citation, une paraphrase, une statistique ou une idée dans votre travail.
Au lieu d'inclure tous les détails de la source dans chaque phrase, le format APA utilise une courte citation auteur-date qui renvoie à une notice complète sur la page des Références. Ce guide explique le fonctionnement des citations dans le texte APA, quand privilégier les citations entre parenthèses ou narratives, et comment traiter les situations courantes telles que la présence de plusieurs auteurs ou l'absence de certains détails sur la source.
Réponse rapide concernant la citation dans le texte selon les normes APA
Une citation dans le texte selon les normes APA inclut généralement le nom de famille de l’auteur ainsi que l’année de publication. Elle figure dans le corps de votre document et renvoie les lecteurs à la notice complète de la source sur la page des Références.
Citation parenthétique APA de base :
(Auteur, Année)
Exemple :
Les étudiants révisent souvent plus efficacement lorsqu'ils reçoivent des commentaires avant la version finale (Miller, 2023).
Citation narrative APA de base :
Auteur (Année)
Exemple :
Miller (2023) a constaté que les étudiants révisent souvent plus efficacement lorsqu'ils reçoivent des commentaires avant la version finale.
Pour les citations directes, veuillez inclure le numéro de page :
(Miller, 2023, p. 42)
La citation dans le texte doit correspondre au premier auteur et à l'année indiqués dans la notice de référence.
Qu'est-ce qu'une citation dans le texte selon les normes APA ?
Une citation dans le texte selon les normes APA est une courte référence insérée dans votre document chaque fois que vous utilisez des informations provenant d'une source. Elle fournit aux lecteurs suffisamment d'éléments pour retrouver la référence complète dans la liste des Références.
Le style APA est couramment utilisé en psychologie, en éducation, en soins infirmiers, en commerce, en communication, en santé publique et en sciences sociales. Ces domaines accordent souvent une importance particulière à la date des recherches, c'est pourquoi les citations APA incluent l'année de publication.
Pour consulter des exemples officiels, les étudiants peuvent se référer aux directives du style APA sur les citations dans le texte.
Les citations dans le texte selon les normes APA sont utilisées lorsque vous :
citez textuellement des propos
reformulez l'idée d'une source
résumez les résultats d'une recherche
utilisez des statistiques ou des données
faites référence à une étude, une théorie ou un rapport
mentionnez une affirmation qui ne relève pas de la connaissance commune
Il n'est pas nécessaire de citer vos propres idées ou des connaissances générales communes, mais vous devez citer toute information spécifique provenant d'une autre source.
Citations APA entre parenthèses et narratives
L'APA utilise deux types principaux de citations dans le texte : entre parenthèses et narratives.
Type de citation | Fonctionnement | Exemple |
|---|---|---|
Citation entre parenthèses | L'auteur et l'année figurent entre parenthèses. | La rétroaction favorise la révision (Miller, 2023). |
Citation narrative | L'auteur figure dans la phrase ; l'année apparaît après le nom. | Miller (2023) explique que la rétroaction favorise la révision. |
Utilisez une citation entre parenthèses lorsque l'accent est mis sur l'idée. Utilisez une citation narrative lorsque vous souhaitez mettre en avant l'auteur ou l'étude.
Les deux formes sont correctes. Le meilleur choix dépend de la structure de votre phrase.
Citations dans le texte APA pour un auteur
Pour un auteur, incluez le nom de famille de l'auteur et l'année.
Exemple entre parenthèses :
Des consignes de devoir claires peuvent aider les étudiants à rédiger de meilleurs travaux de recherche (Johnson, 2022).
Exemple narratif :
Johnson (2022) explique que des consignes de devoir claires peuvent aider les étudiants à rédiger de meilleurs travaux de recherche.
Le prénom de l'auteur, ses initiales, le titre de l'article, l'éditeur et l'URL ne doivent pas figurer dans la citation dans le texte. Ces informations apparaissent sur la page des Références.
Citation dans le texte APA pour deux auteurs
Pour deux auteurs, indiquez les deux noms de famille à chaque fois que vous citez la source.
Exemple entre parenthèses :
Les commentaires des pairs peuvent aider les étudiants à identifier les affirmations peu claires dans les premières ébauches (Parker & Lee, 2021).
Exemple narratif :
Parker et Lee (2021) ont découvert que les commentaires des pairs peuvent aider les étudiants à identifier les affirmations peu claires dans les premières ébauches.
Utilisez une esperluette & à l'intérieur des parenthèses. Utilisez le mot et dans la phrase.
Citation dans le texte APA pour trois auteurs ou plus
Pour les sources comportant trois auteurs ou plus, utilisez le nom de famille du premier auteur suivi de la mention et al.
Exemple entre parenthèses :
Les habitudes d'apprentissage en ligne peuvent influencer la manière dont les étudiants gèrent leurs travaux de recherche (Nguyen et al., 2023).
Exemple narratif :
Nguyen et al. (2023) ont constaté que les habitudes d'apprentissage en ligne peuvent influencer la manière dont les étudiants gèrent leurs travaux de recherche.
L'expression et al. signifie « et autres ». N'oubliez pas d'inclure le point après al. car il s'agit d'une abréviation.
Citation dans le texte selon les normes APA avec numéros de page
Les numéros de page sont obligatoires lorsque vous citez mot pour mot une source. Ils sont également utiles lorsque vous faites référence à une section précise d'un document volumineux.
Exemple de citation directe :
« Les retours sont plus utiles lorsque les étudiants peuvent les appliquer avant la version finale » (Miller, 2023, p. 42).
Pour une plage de pages, utilisez pp.
(Miller, 2023, pp. 42–43)
Si la source ne comporte pas de numéros de page, comme c'est le cas pour une page web, utilisez un autre marqueur de localisation si disponible.
Exemple pour un paragraphe :
(University Writing Center, 2024, para. 5)
Exemple pour une section :
(University Writing Center, 2024, section « Revision Strategies »)
Pour les paraphrases, les normes APA n'exigent pas toujours des numéros de page, mais votre enseignant pourrait les préférer si vous analysez un passage spécifique.
Exemple complet de citation dans le texte selon les normes APA
Voici un exemple complet illustrant comment une citation dans le texte selon les normes APA renvoie à la page des références.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca T. Miller
Année : 2023
Titre du livre : Writing With Evidence in College
Éditeur : Beacon Academic Press
Page citée : 42
Phrase avec paraphrase :
Une rédaction académique solide dépend d'une utilisation claire des sources, de preuves organisées et d'une révision minutieuse (Miller, 2023).
Phrase avec citation directe :
Miller (2023) explique que « les preuves sont plus efficaces lorsque les lecteurs peuvent comprendre leur importance » (p. 42).
Entrée de référence :
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Cet exemple est correct car la citation dans le texte mentionne le nom de famille de l'auteur ainsi que l'année. La citation directe précise également le numéro de la page. L'entrée de référence débute par les mêmes éléments (auteur et année), ce qui permet aux lecteurs de faire facilement le lien entre la citation dans le texte et la source complète.
Notez que le titre du livre n'apparaît pas dans la citation intégrée au texte. Selon les normes APA, la citation abrégée renvoie à l'entrée de référence complète, dans laquelle le titre et l'éditeur sont indiqués.
Citation dans le texte APA sans auteur
Si une source ne comporte pas d'auteur, utilisez le titre ou une version abrégée de celui-ci dans la citation dans le texte.
Entrée de référence :
Comment se préparer pour un travail de recherche universitaire. (2024, 14 mars). Centre de compétences académiques pour étudiants. https://www.example.edu/prepare-research-paper
Citation dans le texte :
(Comment se préparer, 2024)
Si le titre est long, abrégez-le en ne gardant que les premiers mots significatifs. Utilisez la casse de titre pour la citation dans le texte, même si l'entrée de référence utilise la casse de phrase.
N'écrivez pas « Anonyme » à moins que la source ne mentionne explicitement Anonyme en tant qu'auteur.
Citation dans le texte APA sans date
Si une source ne comporte pas de date, utilisez n.d. pour signifier « sans date ».
Exemple :
Les centres d'écriture universitaires présentent souvent le plagiat à la fois comme un problème de citation et une question d'intégrité académique (University Writing Center, n.d.).
En l'absence d'auteur et de date, utilisez le titre et n.d.
(Guide to Academic Research, n.d.)
Ne tentez pas de deviner une date de publication. Utilisez uniquement une date clairement indiquée pour la source en question.
Citation dans le texte APA pour les sites web
Pour un site web, utilisez le nom de l'auteur ou de l'organisation ainsi que l'année.
Exemple avec une organisation comme auteur :
Les étudiants doivent évaluer les sources en ligne en fonction de leur auteur, de leurs preuves et de leur objectif avant de les citer (University Writing Center, 2024).
Référence bibliographique :
University Writing Center. (2024, 12 mars). Comment les étudiants peuvent évaluer les sources en ligne. https://www.example.edu/evaluate-online-sources
Si la page web ne mentionne pas d'auteur individuel mais qu'une organisation a clairement créé la page, utilisez l'organisation comme auteur. Si aucun auteur ou aucune organisation n'est indiqué, utilisez le titre.
Citation dans le texte APA pour plusieurs sources
Lorsque plusieurs sources appuient le même argument, énumérez-les entre les mêmes parenthèses par ordre alphabétique et séparez-les par des points-virgules.
Exemple :
Plusieurs études ont démontré qu'une rétroaction précoce peut améliorer les habitudes de révision des étudiants (Garcia, 2021 ; Johnson, 2022 ; Miller, 2023).
Utilisez des citations multiples uniquement lorsque chaque source appuie clairement la même affirmation. Ne surchargez pas une phrase avec des sources qui n'ont qu'un lien ténu entre elles.
Citation dans le texte APA vs. Référence bibliographique APA
Les citations dans le texte APA et les références bibliographiques fonctionnent de concert, mais elles sont différentes.
Élément APA | Emplacement | Exemple |
|---|---|---|
Citation dans le texte | Dans le corps du document | (Miller, 2023) |
Référence bibliographique | Sur la page des Références | Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press. |
La citation dans le texte est concise, tandis que la référence bibliographique fournit tous les détails de la source. Chaque citation dans le texte doit généralement correspondre à une référence, et chaque référence doit généralement être citée dans le corps du document.
Erreurs courantes dans les citations APA dans le texte
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Oublier l'année de publication | Incluez l'auteur et l'année dans les citations APA. |
Utiliser la citation auteur-page de style MLA | Écrivez (Smith, 2023) et non (Smith 42). |
Omettre les numéros de page pour les citations directes | Incluez les numéros de page pour les citations exactes. |
Utiliser les prénoms dans les citations | Utilisez uniquement les noms de famille. |
Citer l'URL dans le texte | Utilisez l'auteur et l'année, pas l'URL. |
Incohérence avec la page des références | Assurez-vous que chaque citation correspond à une entrée complète dans la liste des références. |
Utiliser « Anonyme » de manière incorrecte | Utilisez « Anonyme » uniquement si la source indique explicitement Anonyme. |
Placer la citation trop loin de l'idée source | Placez la citation à proximité du passage cité ou de la paraphrase. |
Conseils pour vérifier les citations dans le texte selon les normes APA
Avant de soumettre votre travail, parcourez chaque paragraphe utilisant des sources. Vérifiez que chaque citation, paraphrase, statistique ou résultat de recherche comporte une référence claire.
Ensuite, comparez les citations dans le texte avec la liste des références. Si votre document cite (Miller, 2023), la liste des références doit inclure une source commençant par Miller et 2023.
Vérifiez ensuite les citations directes. Chaque citation directe doit inclure un numéro de page, un numéro de paragraphe, un horodatage ou tout autre indicateur de localisation disponible.
Enfin, assurez-vous d'utiliser les normes APA de manière cohérente. Ne mélangez pas les citations auteur-date APA avec les citations auteur-page MLA ou les notes de bas de page Chicago.
FAQ sur les citations dans le texte selon les normes APA
Qu'est-ce qu'une citation dans le texte selon les normes APA ?
Une citation dans le texte selon les normes APA est une courte référence insérée dans le corps d'un document. Elle comprend généralement le nom de famille de l'auteur et l'année de publication.
À quoi ressemble une citation dans le texte selon les normes APA ?
Une citation APA de base se présente sous la forme (Smith, 2023). Pour une citation directe, elle peut se présenter sous la forme (Smith, 2023, p. 42).
Quelle est la différence entre une citation entre parenthèses et une citation narrative ?
Dans une citation entre parenthèses, l'auteur et l'année figurent entre parenthèses. Dans une citation narrative, le nom de l'auteur est intégré à la phrase et l'année suit entre parenthèses.
Les citations dans le texte APA doivent-elles inclure des numéros de page ?
Les numéros de page sont obligatoires pour les citations directes. Ils sont facultatifs pour la plupart des paraphrases, sauf si votre enseignant les exige ou si vous faites référence à un passage spécifique.
Comment citer une source sans auteur selon les normes APA ?
Utilisez le titre ou un titre abrégé à la place de l'auteur. Exemple : (How to Prepare, 2024).
Comment citer trois auteurs ou plus selon les normes APA ?
Utilisez le nom de famille du premier auteur suivi de la mention et al. Exemple : (Nguyen et al., 2023).
Conclusion
Les citations dans le texte selon les normes APA utilisent un système auteur-date qui aide les lecteurs à faire le lien entre l'utilisation de vos sources et la page des Références. Le format de base est simple : citez le nom de famille de l'auteur ainsi que l'année, puis ajoutez un numéro de page pour les citations directes. Avant de soumettre votre travail, vérifiez que chaque citation est placée à proximité du contenu source, que les citations directes incluent les numéros de page et que chaque citation dans le texte correspond à une référence complète.