¿Qué es una cita entre paréntesis? Significado y ejemplos

Una cita entre paréntesis es una de las formas más comunes de indicar la procedencia de la información en un trabajo universitario.

En lugar de utilizar una nota al pie de página, se incluyen detalles breves de la fuente entre paréntesis dentro de la oración o al final de la misma. Esto ayuda a los lectores a vincular la cita, paráfrasis o resumen con la referencia bibliográfica completa. Esta guía explica cómo funcionan las citas entre paréntesis en los estilos APA, MLA y otros.

Respuesta rápida a qué es una cita parentética

Una cita parentética es una cita breve colocada entre paréntesis dentro del texto de su trabajo. Por lo general, incluye el apellido del autor y otro detalle clave, como el año de publicación o el número de página.

Ejemplos:

Cita parentética APA:

Los estudiantes universitarios se benefician de recibir comentarios claros sobre su escritura durante la revisión (Miller, 2022).

Cita parentética MLA:

Los estudiantes universitarios se benefician de recibir comentarios claros sobre su escritura durante la revisión (Miller 45).

El formato exacto depende del estilo de cita. APA normalmente utiliza autor + año, mientras que MLA normalmente utiliza autor + número de página.

¿Qué función tiene una cita entre paréntesis?

Una cita entre paréntesis indica a los lectores dónde encontrar la información completa de la fuente al final de su trabajo. Esta le informa al lector qué fuente respalda una afirmación, cita, paráfrasis, estadística o idea.

Por ejemplo:

La redacción académica mejora cuando los estudiantes reciben comentarios antes de realizar el borrador final (Garcia, 2021).

La cita entre paréntesis (Garcia, 2021) le indica a los lectores que la idea proviene de una fuente de Garcia publicada en 2021. La fuente completa aparecería en la página de Referencias si el trabajo utiliza el estilo APA.

Las citas entre paréntesis le ayudan a:

• dar crédito al autor original

• evitar el plagio

• mostrar el origen de la evidencia

• ayudar a los lectores a localizar la fuente completa

• distinguir sus propias ideas de las ideas tomadas prestadas

Para obtener orientación oficial sobre los conceptos básicos de citación y cómo evitar el plagio, los estudiantes pueden consultar los recursos de investigación y citación de Purdue OWL.

Cita parentética vs. Cita narrativa

Tanto las citas parentéticas como las citas narrativas se utilizan para citar fuentes dentro del texto, pero presentan la información del autor de manera distinta.

Utilice una cita parentética cuando desee que el enfoque se mantenga en la idea. Utilice una cita narrativa cuando desee presentar al autor directamente.

Ambas formas son correctas en muchos estilos de citación. La mejor opción depende de la oración y del énfasis que desee darle al autor.

Cita parentética en estilo APA

El estilo APA es común en psicología, educación, negocios, enfermería y ciencias sociales. Las citas parentéticas de APA suelen incluir el apellido del autor y el año de publicación.

Formato básico APA:

(Autor, Año)

Ejemplo:

Los estudiantes a menudo revisan de manera más efectiva cuando reciben comentarios específicos en sus borradores (Johnson, 2023).

Si cita la fuente directamente, incluya el número de página.

Formato de cita directa APA:

(Autor, Año, p. Página)

Ejemplo:

“La retroalimentación es más útil cuando los estudiantes pueden aplicarla antes del borrador final” (Johnson, 2023, p. 28).

Si la fuente tiene dos autores, incluya ambos nombres.

(Parker & Lee, 2022)

Si la fuente tiene tres o más autores, use el apellido del primer autor seguido de et al.

(Parker et al., 2022)

Citas entre paréntesis en estilo MLA

El estilo MLA es común en cursos de inglés, literatura, retórica, lenguaje y humanidades. Las citas entre paréntesis en MLA generalmente incluyen el apellido del autor y el número de página.

Formato básico de MLA:

(Autor Página)

Ejemplo:

El apoyo del centro de escritura puede ayudar a los estudiantes a comprender cómo revisar un argumento (Johnson 28).

Observe que MLA no utiliza una coma entre el nombre del autor y el número de página.

Si el nombre del autor aparece en la oración, incluya únicamente el número de página entre paréntesis.

Johnson argumenta que el apoyo del centro de escritura ayuda a los estudiantes a revisar un argumento con mayor claridad (28).

Si la fuente no tiene número de página, MLA puede utilizar solo el nombre del autor en la cita entre paréntesis.

(Johnson)

Cita entre paréntesis en el estilo Chicago Autor-Fecha

El estilo Chicago cuenta con dos sistemas principales: notas-bibliografía y autor-fecha. Las citas entre paréntesis son más comunes en el sistema Chicago autor-fecha.

Formato básico del estilo Chicago autor-fecha:

(Autor Año, Página)

Ejemplo:

Los estudiantes que escriben a menudo necesitan ejemplos antes de poder aplicar las reglas de citación correctamente (Martinez 2020, 76).

El sistema Chicago autor-fecha se parece al APA, pero no coloca una coma entre el autor y el año. Utiliza una coma antes del número de página.

Ejemplo completo de cita parentética

A continuación, presentamos un ejemplo completo utilizando una misma fuente en estilos APA y MLA.

Información de la fuente:

• Autor: Rebecca T. Johnson

• Título del libro: Writing With Evidence in College (Escribir con evidencia en la universidad)

• Editorial: Beacon Academic Press

• Año: 2023

• Página utilizada: 58

Ejemplo en APA

Oración con cita parentética:

La redacción académica sólida depende de un uso claro de las fuentes, una organización cuidadosa y una revisión significativa (Johnson, 2023, p. 58).

Entrada de referencia:

Johnson, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.

Este ejemplo en APA es correcto porque la cita parentética incluye el autor, el año y el número de página. APA utiliza comas para separar estos elementos. La fuente completa aparece en la página de Referencias.

Ejemplo en MLA

Oración con cita parentética:

La redacción académica sólida depende de un uso claro de las fuentes, una organización cuidadosa y una revisión significativa (Johnson 58).

Entrada de Obras citadas:

Johnson, Rebecca T. Writing With Evidence in College. Beacon Academic Press, 2023.

Este ejemplo en MLA es correcto porque la cita parentética incluye el apellido del autor y el número de página sin utilizar comas. La fuente completa aparece en la página de Obras citadas.

Una misma fuente puede citarse de diferentes maneras según el estilo requerido. Por este motivo, los estudiantes siempre deben verificar las instrucciones de la tarea antes de aplicar el formato a sus citas.

¿Cuándo debe usar una cita entre paréntesis?

Utilice una cita entre paréntesis siempre que incluya información de una fuente y el nombre del autor no forme ya parte de su oración.

Necesita una cita cuando:

• cita palabras exactas

• parafrasea una idea

• resume una sección

• utiliza una estadística

• hace referencia a un estudio o informe

• menciona un argumento específico de una fuente

• incluye hechos que no son de conocimiento general

No necesita una cita entre paréntesis para sus propias ideas, observaciones generales o conocimientos comunes. Por ejemplo, normalmente no necesita citar la afirmación de que los estudiantes universitarios redactan trabajos de investigación. Sin embargo, sí debería citar un estudio específico sobre cómo los estudiantes revisan dichos trabajos.

Errores comunes en las citas entre paréntesis

Consejos para usar citas entre paréntesis con claridad

Coloque la cita donde encaje de forma natural. En la mayoría de los casos, la cita entre paréntesis aparece antes del punto final de la oración.

Correcto:

Los estudiantes a menudo necesitan ejemplos antes de poder aplicar las reglas de citación correctamente (Adams, 2022).

Incorrecto:

Los estudiantes a menudo necesitan ejemplos antes de poder aplicar las reglas de citación correctamente. (Adams, 2022)

En el caso de las citas en bloque, la ubicación puede variar según el estilo. Compruebe siempre la norma del estilo de citación asignado por su instructor.

Asimismo, evite sobrecargar una oración con demasiadas citas. Si varias fuentes respaldan la misma idea, asegúrese de que la oración siga siendo legible y de que el formato de la cita sea correcto.

Lista de verificación para estudiantes antes de enviar

Antes de entregar su trabajo, revise sus citas parentéticas:

• ¿Utilizó el estilo de cita requerido por su instructor?

• ¿Cada cita incluye la información correcta para dicho estilo?

• ¿Las citas directas van seguidas de números de página u otro localizador?

• ¿Cada cita está ubicada cerca del material de referencia?

• ¿Cada cita en el texto coincide con una entrada completa en la bibliografía?

• ¿Evitó mezclar las normas APA, MLA y Chicago?

• ¿La puntuación y el espaciado son correctos?

Una cita parentética clara debe ayudar a su lector a pasar fácilmente de la oración a la entrada completa de la fuente.

Preguntas frecuentes sobre las citas parentéticas

¿Qué es una cita parentética?

Una cita parentética es una breve referencia colocada entre paréntesis dentro del texto de un trabajo. Su propósito es dirigir a los lectores a la entrada bibliográfica completa al final del documento.

¿Cuál es un ejemplo de una cita parentética?

Un ejemplo en formato APA es (Smith, 2022). Un ejemplo en formato MLA es (Smith 45). El formato varía según el estilo de cita utilizado.

¿Es una cita parentética lo mismo que una cita textual?

La cita parentética es un tipo de cita dentro del texto. Existe también la cita narrativa, en la cual el nombre del autor aparece integrado directamente en la oración.

¿Qué información debe incluirse dentro de una cita parentética?

La información requerida depende del estilo de citación. APA generalmente incluye el autor y el año. MLA usualmente incluye el autor y el número de página. El estilo Chicago (autor-fecha) suele incluir autor, año y, cuando es necesario, el número de página.

¿Dónde se coloca el punto final en una cita parentética?

En la mayoría de las oraciones, el punto se coloca después de la cita parentética. Ejemplo: El estudio reveló un patrón claro (Smith, 2022).

¿Es necesario incluir una cita parentética en cada oración?

No siempre. Debes incluir una cada vez que utilices una cita textual, paráfrasis, resumen, estadística o una idea específica proveniente de una fuente. Si varias oraciones consecutivas provienen de la misma fuente, asegúrate de que la ubicación de la cita sea clara para el lector.

Conclusión

Una cita parentética es una breve referencia colocada entre paréntesis dentro de su trabajo. Ayuda a los lectores a identificar el origen de sus evidencias y conecta su escrito con la entrada completa de la fuente. Los estilos APA, MLA y Chicago tienen diferentes formas de presentar las citas parentéticas, por lo que el paso más importante es seguir el estilo que requiera su instructor. Antes de entregar su trabajo, verifique que cada cita sea precisa, esté colocada claramente y corresponda a una fuente completa en su lista de referencias.