Las citas parentéticas MLA son una forma habitual de indicar la procedencia de una cita, paráfrasis o idea en un trabajo académico de lengua inglesa o humanidades.
En lugar de utilizar notas al pie o años de publicación, el formato MLA dirige generalmente al lector al autor y al número de página. Esto ayuda a los lectores a localizar el pasaje exacto en la entrada de Obras citadas. Esta guía explica cómo funcionan las citas parentéticas MLA, cuándo utilizarlas y cómo evitar los errores de formato más comunes.
Respuesta rápida a la cita entre paréntesis MLA
Una cita entre paréntesis MLA es una cita breve que se coloca entre paréntesis en el cuerpo de su trabajo. Por lo general, incluye el apellido del autor y el número de página donde aparece la información citada o parafraseada.
Formato básico de cita entre paréntesis MLA:
(Autor Página)
Ejemplo:
La literatura a menudo revela el conflicto social a través de las elecciones de los personajes y la estructura narrativa (Miller 42).
No se coloca ninguna coma entre el apellido del autor y el número de página. La información completa de la fuente aparece en la página de Obras citadas.
Entrada de Obras citadas:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
La cita entre paréntesis (Miller 42) remite a los lectores a la entrada que comienza con Miller.
¿Qué es una cita parentética en formato MLA?
Una cita parentética en formato MLA es un tipo de cita dentro del texto bajo esta normativa. Aparece entre paréntesis, generalmente al final de una oración, antes del punto. Proporciona a los lectores la información necesaria para localizar la fuente completa en la página de Obras Citadas.
El estilo MLA se utiliza habitualmente en:
Composición en inglés
literatura
retórica
estudios del lenguaje
estudios culturales
cursos de humanidades
análisis de cine y medios
El estilo MLA se centra en el autor y la ubicación del pasaje, ya que los trabajos de humanidades suelen tratar sobre palabras, escenas, páginas o secciones específicas. Para consultar ejemplos oficiales, los estudiantes pueden revisar la guía del Centro de Estilo MLA sobre citas dentro del texto.
Cita parentética MLA frente a cita narrativa
El formato MLA permite tanto citas parentéticas como narrativas. La diferencia radica en dónde aparece el nombre del autor.
Tipo de cita | Cómo funciona | Ejemplo |
|---|---|---|
Cita parentética | El nombre del autor y el número de página aparecen entre paréntesis. | Close reading connects language to meaning (Miller 42). |
Cita narrativa | El autor aparece en la oración; el número de página aparece entre paréntesis. | Miller argues that close reading connects language to meaning (42). |
Utilice una cita parentética cuando el nombre del autor no forme parte de su oración. Utilice una cita narrativa cuando desee presentar al autor directamente.
Ambos formatos son correctos. La mejor opción depende de cómo esté redactada la oración.
Cómo funcionan las citas parentéticas MLA
Las citas parentéticas MLA deben coincidir con el primer elemento de la entrada de Obras citadas. Por lo general, ese primer elemento es el apellido del autor.
Oración de ejemplo:
El tono cambiante del narrador revela incertidumbre sobre la memoria y la identidad (Anderson 87).
Entrada de Obras citadas:
Anderson, Laura. Memoria y voz en la ficción moderna. Northview Press, 2022.
La cita en el texto comienza con Anderson porque la entrada de Obras citadas comienza con Anderson. El número de página 87 indica a los lectores dónde aparece la idea específica.
Si la fuente no tiene número de página, no invente ninguno. Utilice solo el apellido del autor u otro localizador estable si su profesor lo solicita.
Cita parentética MLA para un autor
Para una fuente con un solo autor, incluya el apellido del autor y el número de página.
Formato:
(Apellido Página)
Ejemplo:
La imaginería del poema conecta el duelo privado con la memoria pública (Johnson 15).
Si el nombre del autor ya aparece en su frase, incluya únicamente el número de página.
Versión narrativa:
Johnson conecta la imaginería del poema tanto con el duelo privado como con la memoria pública (15).
No repita el nombre del autor entre paréntesis si este ya aparece en la frase.
Cita parentética de MLA para dos autores
Para una fuente con dos autores, incluya ambos apellidos y el número de página.
Ejemplo:
Las interpretaciones de los estudiantes a menudo cambian cuando los lectores consideran juntos el contexto histórico y el género (Parker y Lee 64).
Entrada de Obras citadas:
Parker, Elena, y Marcus Lee. Reading Across Genres. Academic Press, 2022.
Utilice y, no el símbolo ampersand, a menos que su instructor indique una regla distinta.
Cita parentética MLA para tres o más autores
Para una fuente con tres o más autores, utilice el apellido del primer autor seguido de et al.
Ejemplo:
La investigación en humanidades a menudo depende de una cuidadosa interpretación de las fuentes primarias y secundarias (Nguyen et al. 118).
Entrada de Obras Citadas:
Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.
La expresión et al. significa «y otros». Incluya el punto después de al. debido a que es una abreviatura.
Cita parentética MLA sin autor
Si una fuente no tiene autor, utilice el título o una versión abreviada del mismo en la cita parentética.
Entrada en Obras Citadas:
“How Students Can Evaluate Online Sources.” University Writing Center, 12 de mar. de 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Cita parentética:
(“How Students”)
Utilice las primeras palabras significativas del título para que los lectores puedan identificar la referencia en la lista de Obras Citadas.
Si el título de la fuente corresponde a una obra breve, como un artículo, una página web o un capítulo, utilice comillas. Si la fuente es una obra independiente, como un libro, una película o un sitio web completo, escriba el título en cursiva.
Artículo o página web:
(“How Students”)
Libro o película:
(Writing About Literature 42)
Cita parentética MLA sin número de página
Muchas fuentes en línea no cuentan con números de página. En tales casos, el formato MLA suele utilizar únicamente el nombre del autor.
Ejemplo:
Los archivos digitales pueden facilitar a los estudiantes el acceso a materiales históricos (Library of Congress).
Si la fuente dispone de números de párrafo, capítulos, marcas de tiempo o encabezados de sección, utilícelos únicamente si son estables y de ayuda.
Ejemplo con marca de tiempo para un video:
La conferencia define la lectura cercana como la atención a los patrones repetidos en el lenguaje (Miller 02:14).
No utilice números de página del navegador, recuentos de páginas del visor de PDF ni ubicaciones aleatorias de la pantalla, a menos que formen parte de la propia fuente.
Ejemplo completo de cita parentética MLA
Aquí tiene un ejemplo completo de un libro utilizado en un trabajo de literatura.
Información de la fuente:
Autor: Rebecca Miller
Título del libro: Writing About Literature
Editorial: Beacon Academic Press
Año: 2023
Página citada: 42
Oración en el trabajo:
La lectura atenta ayuda a los estudiantes a conectar la elección de palabras, el tono y la estructura con una interpretación más amplia (Miller 42).
Entrada en Obras citadas:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Este ejemplo es correcto porque la cita parentética incluye el apellido del autor y el número de página, sin coma entre ellos. La entrada en Obras citadas comienza con el mismo apellido del autor, por lo que los lectores pueden conectar fácilmente la cita dentro del texto con la fuente completa.
Observe que la cita parentética no incluye el título del libro, la editorial ni el año. Esos detalles corresponden a la página de Obras citadas. Las citas parentéticas de MLA están diseñadas para ser breves.
Cita parentética MLA para sitios web
Para los sitios web, la cita parentética depende de lo que aparezca primero en la entrada de la lista de Obras Citadas.
Sitio web con autor:
Torres, Elena. “Cómo pueden los estudiantes evaluar fuentes en línea.” Centro de Escritura Universitaria, 12 mar. 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Cita parentética:
(Torres)
Sitio web sin autor:
“Cómo pueden los estudiantes evaluar fuentes en línea.” Centro de Escritura Universitaria, 12 mar. 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Cita parentética:
(“Cómo pueden”)
La mayoría de las páginas web no tienen números de página, por lo que el autor o el título abreviado suele ser suficiente.
Citas parentéticas: MLA frente a APA
Tanto MLA como APA utilizan citas parentéticas, pero incluyen información diferente.
Característica | MLA | APA |
|---|---|---|
Formato básico | (Smith 42) | (Smith, 2023) |
Enfoque principal | Autor y número de página | Autor y año de publicación |
Página final de fuentes | Obras citadas | Referencias |
Uso del número de página | Común para fuentes impresas | Requerido para citas directas |
Coma entre autor y número | No | Sí |
Un error común es escribir citas de MLA con la puntuación de APA. En MLA, escriba (Smith 42), no (Smith, 42) ni (Smith, 2023).
Preguntas frecuentes sobre la cita parentética MLA
¿Qué es una cita parentética MLA?
Una cita parentética MLA es una cita breve dentro del texto que se coloca entre paréntesis. Por lo general, incluye el apellido del autor y el número de página.
¿Qué aspecto tiene una cita parentética MLA?
Una cita parentética MLA básica tiene el siguiente aspecto: (Smith 42). No se utiliza coma entre el autor y el número de página.
¿Dónde se coloca el punto en una cita parentética MLA?
El punto se coloca normalmente después de la cita parentética: El tema se desarrolla gradualmente (Smith 42).
¿Qué sucede si no hay número de página?
Si no hay número de página, utilice únicamente el apellido del autor o un título abreviado en caso de que no exista autor.
¿Qué sucede si no hay autor?
Utilice el título o una versión abreviada del mismo. Coloque las obras cortas entre comillas y las obras independientes en cursiva.
¿La cita parentética MLA es igual que la APA?
No. MLA suele utilizar el autor y el número de página, mientras que APA utiliza el autor y el año. Además, MLA no utiliza coma entre el autor y el número de página.
Conclusión
La cita parentética según las normas MLA ayuda a los lectores a conectar una cita, paráfrasis o idea de su trabajo con la fuente completa en la página de Obras Citadas. El formato básico es sencillo: utilice el apellido del autor y el número de página, sin coma entre ellos. Antes de enviar su trabajo, verifique que cada cita parentética coincida con una entrada en la página de Obras Citadas, que se incluyan los números de página cuando estén disponibles y que la puntuación MLA se utilice de forma coherente.