La cita dentro del texto en formato APA ayuda a los lectores a identificar qué fuente respalda una cita textual, paráfrasis, estadística o idea presentada en su trabajo.
En lugar de incluir todos los detalles de la fuente en cada oración, APA utiliza una cita corta de autor-fecha que remite a la entrada completa en la página de Referencias. Esta guía explica el funcionamiento de las citas dentro del texto en APA, cuándo utilizar citas entre paréntesis o narrativas, y cómo abordar situaciones comunes como la presencia de múltiples autores o la falta de datos de la fuente.
Respuesta rápida sobre las citas textuales en formato APA
Una cita textual en formato APA generalmente incluye el apellido del autor y el año de publicación. Aparece en el cuerpo de su trabajo y dirige a los lectores a la entrada completa de la fuente en la página de Referencias.
Cita parentética básica en APA:
(Autor, Año)
Ejemplo:
Los estudiantes suelen revisar con mayor eficacia cuando reciben comentarios antes del borrador final (Miller, 2023).
Cita narrativa básica en APA:
Autor (Año)
Ejemplo:
Miller (2023) descubrió que los estudiantes suelen revisar con mayor eficacia cuando reciben comentarios antes del borrador final.
Para citas directas, incluya el número de página:
(Miller, 2023, p. 42)
La cita en el texto debe coincidir con el primer autor y el año que aparecen en la entrada de la lista de referencias.
¿Qué es una cita APA dentro del texto?
Una cita APA dentro del texto es una referencia breve que se coloca en el documento cada vez que se utiliza información de una fuente. Proporciona a los lectores la información necesaria para encontrar la cita completa en la página de Referencias.
El estilo APA es habitual en psicología, educación, enfermería, negocios, comunicación, salud pública y ciencias sociales. Estos campos suelen valorar la fecha de la investigación, razón por la cual las citas APA incluyen el año de publicación.
Para ver ejemplos oficiales, los estudiantes pueden consultar la guía de estilo APA sobre citas dentro del texto.
Las citas APA dentro del texto se utilizan cuando usted:
cita palabras exactas
parafrasea una idea de una fuente
resume los resultados de una investigación
utiliza estadísticas o datos
hace referencia a un estudio, teoría o informe
menciona una afirmación que no es de conocimiento común
No es necesario citar sus propias ideas o el conocimiento general, pero debe citar cualquier información específica que provenga de otra fuente.
Citas APA parentéticas frente a narrativas
Las normas APA utilizan dos tipos principales de citas en el texto: parentéticas y narrativas.
Tipo de cita | Cómo funciona | Ejemplo |
|---|---|---|
Cita parentética | El autor y el año aparecen entre paréntesis. | La retroalimentación apoya la revisión (Miller, 2023). |
Cita narrativa | El autor aparece en la oración; el año aparece después del nombre. | Miller (2023) explica que la retroalimentación apoya la revisión. |
Utilice una cita parentética cuando el enfoque esté en la idea. Utilice una cita narrativa cuando desee enfatizar al autor o al estudio.
Ambas formas son correctas. La mejor elección depende de cómo esté redactada la oración.
Cita en el texto según normas APA para un autor
Para un autor, incluya el apellido del autor y el año de publicación.
Ejemplo de cita parentética:
Las instrucciones claras sobre las tareas pueden ayudar a los estudiantes a redactar trabajos de investigación más sólidos (Johnson, 2022).
Ejemplo de cita narrativa:
Johnson (2022) explica que las instrucciones claras sobre las tareas pueden ayudar a los estudiantes a redactar trabajos de investigación más sólidos.
El nombre de pila del autor, las iniciales, el título del artículo, la editorial y la URL no deben incluirse en la cita dentro del texto. Esos detalles deben aparecer en la página de Referencias.
Cita textual en formato APA para dos autores
Cuando se trate de dos autores, incluya ambos apellidos cada vez que cite la fuente.
Ejemplo entre paréntesis:
La retroalimentación de los pares puede ayudar a los estudiantes a identificar afirmaciones poco claras en los borradores iniciales (Parker & Lee, 2021).
Ejemplo narrativo:
Parker y Lee (2021) hallaron que la retroalimentación de los pares puede ayudar a los estudiantes a identificar afirmaciones poco claras en los borradores iniciales.
Utilice el signo ampersand & dentro de los paréntesis. Utilice la palabra y cuando la mencione en la oración.
Cita en el texto APA para tres o más autores
Para fuentes con tres o más autores, utilice el apellido del primer autor seguido de et al.
Ejemplo parentético:
Los hábitos de aprendizaje en línea pueden afectar la manera en que los estudiantes gestionan las tareas de investigación (Nguyen et al., 2023).
Ejemplo narrativo:
Nguyen et al. (2023) descubrieron que los hábitos de aprendizaje en línea pueden afectar la manera en que los estudiantes gestionan las tareas de investigación.
La frase et al. significa “y otros”. Incluya el punto después de al. porque es una abreviatura.
Cita en el texto APA con números de página
Se requieren números de página cuando se citan palabras exactas de una fuente. También son útiles cuando se hace referencia a una parte específica de una fuente extensa.
Ejemplo de cita directa:
“La retroalimentación es más útil cuando los estudiantes pueden aplicarla antes del borrador final” (Miller, 2023, p. 42).
Para un rango de páginas, utilice pp.
(Miller, 2023, pp. 42–43)
Si la fuente no tiene números de página, como ocurre con una página web, utilice otro localizador si está disponible.
Ejemplo de párrafo:
(Centro de Escritura Universitaria, 2024, párr. 5)
Ejemplo de sección:
(Centro de Escritura Universitaria, 2024, sección “Estrategias de revisión”)
Para las paráfrasis, las normas APA no siempre exigen números de página, pero su instructor puede preferirlos cuando se analiza un pasaje específico.
Ejemplo completo de cita en el texto según APA
A continuación, se muestra un ejemplo completo que ilustra cómo una cita en el texto, bajo normas APA, se vincula con la página de Referencias.
Información de la fuente:
Autora: Rebecca T. Miller
Año: 2023
Título del libro: Writing With Evidence in College
Editorial: Beacon Academic Press
Página citada: 42
Oración con paráfrasis:
La redacción académica sólida depende del uso claro de las fuentes, de una evidencia organizada y de una revisión cuidadosa (Miller, 2023).
Oración con cita directa:
Miller (2023) explica que "la evidencia funciona mejor cuando los lectores pueden comprender por qué es importante" (p. 42).
Entrada de referencia:
Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press.
Este ejemplo es correcto porque la cita en el texto incluye el apellido de la autora y el año. La cita directa también incluye el número de página. La entrada de referencia comienza con el mismo autor y año, de modo que los lectores pueden identificar fácilmente la correspondencia entre la cita en el texto y la fuente completa.
Observe que el título del libro no aparece en la cita dentro del texto. En APA, la cita abreviada remite a la entrada de referencia completa, donde se detallan el título y la editorial.
Cita en el texto APA sin autor
Si una fuente no tiene autor, utilice el título o una versión abreviada del mismo en la cita dentro del texto.
Entrada de referencia:
How to prepare for a college research paper. (2024, 14 de marzo). Student Academic Skills Center. https://www.example.edu/prepare-research-paper
Cita en el texto:
(How to Prepare, 2024)
Si el título es largo, acórtelo a las primeras palabras significativas. Utilice mayúsculas en las palabras principales (title case) para la cita en el texto, aunque la entrada de la lista de referencias utilice solo mayúscula inicial en la primera palabra (sentence case).
No escriba “Anónimo” a menos que la fuente indique explícitamente a Anónimo como el autor.
Cita en el texto de APA sin fecha
Si una fuente no tiene fecha, utilice n.d. para indicar “no date” (sin fecha).
Ejemplo:
Los centros de escritura universitarios suelen explicar el plagio como un problema tanto de citación como de integridad académica (University Writing Center, n.d.).
Si no hay autor ni fecha, utilice el título y n.d.
(Guide to Academic Research, n.d.)
No intente adivinar la fecha de publicación. Utilice únicamente la fecha que aparezca claramente indicada en la fuente específica.
Cita en el texto APA para sitios web
Para un sitio web, utilice el autor u organización y el año.
Ejemplo con una organización como autor:
Los estudiantes deben evaluar las fuentes en línea según su autoría, evidencia y propósito antes de citarlas (Centro de Escritura Universitaria, 2024).
Entrada de referencia:
Centro de Escritura Universitaria. (12 de marzo de 2024). Cómo pueden los estudiantes evaluar las fuentes en línea. https://www.example.edu/evaluate-online-sources
Si la página web no tiene un autor individual, pero una organización creó claramente la página, utilice la organización como autor. Si no aparece ningún autor u organización, utilice el título.
Citas en el texto según APA para múltiples fuentes
Cuando varias fuentes respalden el mismo punto, lístelas dentro del mismo paréntesis en orden alfabético y sepárelas mediante puntos y coma.
Ejemplo:
Varios estudios han descubierto que la retroalimentación temprana puede mejorar los hábitos de revisión de los estudiantes (Garcia, 2021; Johnson, 2022; Miller, 2023).
Utilice citas múltiples solo cuando cada fuente respalde claramente la misma afirmación. No sobrecargue una oración con fuentes que apenas tengan relación entre sí.
Cita en el texto APA frente a entrada de referencia APA
Las citas en el texto APA y las entradas de referencia se complementan, pero no son lo mismo.
Elemento APA | Dónde aparece | Ejemplo |
|---|---|---|
Cita en el texto | En el cuerpo del trabajo | (Miller, 2023) |
Entrada de referencia | En la página de Referencias | Miller, R. T. (2023). Writing with evidence in college. Beacon Academic Press. |
La cita en el texto es breve. La entrada de referencia proporciona los detalles completos de la fuente. Por lo general, cada cita en el texto debe tener una entrada de referencia correspondiente y cada entrada de referencia debe estar citada en el trabajo.
Errores comunes en las citas APA dentro del texto
Error | Forma correcta |
|---|---|
Olvidar el año de publicación | Incluya el autor y el año en las citas APA. |
Usar el formato de autor-página del estilo MLA | Escriba (Smith, 2023), no (Smith 42). |
Omitir los números de página en citas directas | Incluya los números de página para las citas textuales. |
Usar nombres propios en las citas | Utilice únicamente los apellidos. |
Incluir la URL en el cuerpo del texto | Utilice el autor y el año, no la URL. |
No verificar la concordancia con la página de Referencias | Asegúrese de que cada cita corresponda a una entrada completa en las referencias. |
Usar «Anónimo» de forma incorrecta | Utilice «Anónimo» solo si la fuente así lo indica. |
Colocar la cita demasiado lejos de la idea original | Ubique la cita cerca del fragmento parafraseado o textual. |
Consejos para revisar las citas en el texto bajo normas APA
Antes de entregar su trabajo, revise cada párrafo que utilice material de fuentes. Verifique que cada cita, paráfrasis, estadística o hallazgo de investigación cuente con una referencia clara.
A continuación, compare las citas en el texto con la página de Referencias. Si su trabajo cita (Miller, 2023), la página de Referencias debe incluir una fuente que comience con Miller y 2023.
Luego, verifique las citas textuales. Cada cita directa debe incluir un número de página, número de párrafo, marca de tiempo u otro localizador, si estuviera disponible.
Finalmente, asegúrese de utilizar las normas APA de manera consistente. No mezcle las citas de autor-fecha de APA con las citas de autor-página de MLA o las notas al pie de Chicago.
Preguntas frecuentes sobre la cita en el texto APA
¿Qué es una cita en el texto APA?
Una cita en el texto APA es una referencia breve que se incluye en el cuerpo de un trabajo. Por lo general, contiene el apellido del autor y el año de publicación.
¿Qué aspecto tiene una cita en el texto APA?
Una cita básica en el texto APA tiene el siguiente formato: (Smith, 2023). En el caso de una cita textual, puede verse como (Smith, 2023, p. 42).
¿Cuál es la diferencia entre una cita parentética y una narrativa?
En la cita parentética, tanto el autor como el año aparecen entre paréntesis. En la cita narrativa, el autor se integra en la oración y el año se coloca a continuación entre paréntesis.
¿Es necesario incluir números de página en las citas APA?
Los números de página son obligatorios cuando se realizan citas textuales. Son opcionales en la mayoría de los parafraseos, a menos que el instructor los solicite o que se haga referencia a un pasaje específico.
¿Cómo se cita una fuente que no tiene autor en formato APA?
Se debe utilizar el título o una versión abreviada del mismo en lugar del autor. Ejemplo: (Cómo prepararse, 2024).
¿Cómo se cita una fuente con tres o más autores en APA?
Se utiliza el apellido del primer autor seguido de la expresión et al. Ejemplo: (Nguyen et al., 2023).
Conclusión
Las citas en el texto bajo el formato APA utilizan un sistema de autor-fecha que ayuda a los lectores a vincular el uso de las fuentes con la página de Referencias. El formato básico es sencillo: cite el apellido del autor y el año, y añada el número de página en caso de citas directas. Antes de entregar su trabajo, verifique que cada cita esté situada cerca del material de referencia, que las citas textuales incluyan el número de página y que cada cita en el texto corresponda a una entrada completa en la lista de referencias.