Las citas en el texto bajo el formato AMA se utilizan en la redacción de trabajos de medicina, enfermería, farmacia, salud pública y ciencias biomédicas.
En lugar de incluir el nombre del autor y el año entre paréntesis, el formato AMA utiliza números en superíndice que conectan la oración con una lista de referencias numerada. Esto permite que los trabajos de ciencias de la salud se mantengan claros cuando se citan numerosos estudios. Esta guía explica cómo funcionan las citas en el texto según AMA, dónde colocarlas y cómo evitar errores comunes de formato.
Respuesta rápida a las citas en el texto de AMA
Una cita en el texto de AMA generalmente aparece como un número en superíndice en el cuerpo de su trabajo. La primera fuente citada se numera como 1, la segunda fuente nueva como 2, y la numeración continúa en el orden en que las fuentes aparecen por primera vez.
Ejemplo:
La higiene de manos sigue siendo una de las formas más efectivas de reducir las infecciones asociadas a la atención médica.¹
La referencia correspondiente aparece con el número 1 en la lista de Referencias:
Smith JA, Lee M. Prevención de infecciones en entornos clínicos. J Health Sci. 2023;18(2):45-52. doi:10.1234/jhs.2023.018
Si cita la misma fuente nuevamente más adelante, utilice el mismo número. No asigne un número nuevo a una fuente que ya haya citado.
¿Qué es una cita bibliográfica dentro del texto según el estilo AMA?
Una cita dentro del texto bajo el estilo AMA consiste en una breve referencia numerada que se coloca directamente en el cuerpo de un documento. Esta dirige a los lectores hacia la entrada bibliográfica completa ubicada al final del texto. El estilo AMA se fundamenta en el Manual de Estilo de la AMA (AMA Manual of Style) y es ampliamente utilizado en la redacción médica y de ciencias de la salud.
Para consultar las normas oficiales, los estudiantes pueden comparar su trabajo con el Manual de Estilo de la AMA, que constituye la referencia principal para las citas y el estilo de manuscritos en formato AMA.
Las citas dentro del texto de AMA difieren de las de APA y MLA. APA emplea el nombre del autor y el año, como por ejemplo (Smith, 2023). MLA utiliza el nombre del autor y el número de página, como (Smith 45). AMA, por su parte, utiliza números, que generalmente se escriben como superíndices.
Estilo | Ejemplo de cita dentro del texto |
|---|---|
AMA | La higiene de manos reduce el riesgo de infección.¹ |
APA | La higiene de manos reduce el riesgo de infección (Smith, 2023). |
MLA | La higiene de manos reduce el riesgo de infección (Smith 45). |
El sistema de numeración de AMA resulta muy útil en la redacción médica debido a que los documentos suelen citar una gran cantidad de estudios clínicos, revisiones, informes y directrices.
Cómo funcionan los números de cita en el texto de AMA
Las citas de AMA se numeran según el orden en que las fuentes aparecen por primera vez en su documento.
Por ejemplo:
Los programas de vacunación pueden reducir la carga de enfermedades prevenibles en grandes poblaciones.¹
La educación del paciente puede mejorar la adherencia a la medicación en la atención a largo plazo.²
Los programas de detección pueden ayudar a identificar a los pacientes de alto riesgo con mayor antelación.³
En este ejemplo, la primera fuente es 1, la segunda fuente es 2 y la tercera fuente es 3. La lista de Referencias debe seguir el mismo orden.
No ordene alfabéticamente la lista de Referencias en el estilo estándar de AMA. El orden se basa en la primera cita, no en el apellido del autor.
Cómo citar la misma fuente nuevamente en AMA
Si utiliza la misma fuente más de una vez, repita el número original.
Primera cita:
La higiene de manos sigue siendo una estrategia fundamental para la prevención de infecciones.¹
Cita posterior de la misma fuente:
El cumplimiento de los protocolos de higiene de manos puede variar según el entorno clínico.¹
La misma fuente conserva el número 1 a lo largo de todo el documento. Un error común entre los estudiantes es asignar a la fuente un número nuevo cada vez que aparece. Esto rompe la conexión entre la cita en el texto y la lista de Referencias.
Dónde colocar las citas AMA dentro del texto
Los números en superíndice según el estilo AMA generalmente aparecen después de la oración, cláusula o frase que respaldan. Habitualmente, se colocan después de los signos de puntuación.
Correcto:
El diagnóstico temprano puede mejorar la planificación del tratamiento para enfermedades crónicas.¹
Si la cita solo respalda una parte de la oración, colóquela cerca de la afirmación específica.
Ejemplo:
Varios estudios vinculan la educación del paciente con la adherencia a la medicación,² mientras que otros estudios enfatizan el seguimiento médico.³
En esta oración, la cita 2 respalda la primera afirmación y la cita 3 respalda la segunda. La ubicación es importante porque los lectores deben poder identificar qué fuente respalda cada idea.
Citas en el texto según AMA con múltiples fuentes
A veces, una oración está respaldada por varias fuentes. En el estilo AMA, es posible citar varias fuentes juntas.
Ejemplo:
Varios estudios han determinado que la educación del paciente puede mejorar la adherencia al tratamiento.¹˒²˒³
Si los números de las citas son consecutivos, algunos instructores o revistas permiten indicar un rango:
Varios estudios han determinado que la educación del paciente puede mejorar la adherencia al tratamiento.¹⁻³
Si los números no son consecutivos, enumérelos por separado:
Investigaciones recientes relacionan la educación del paciente, la atención de seguimiento y la calidad de la comunicación con mejores resultados.¹˒³˒⁵
Siga las preferencias de su instructor si su clase cuenta con una norma específica para las citas múltiples.
Cita en el texto estilo AMA con números de página
El estilo AMA permite incluir números de página al citar directamente o al referirse a una página específica de una fuente. En la redacción médica suele preferirse el parafraseo, pero si se utiliza una cita textual, se debe incluir el número de página.
Ejemplo con número de página:
Los autores describieron la comunicación con el paciente como “una parte central de la práctica clínica segura.”¹(p45)
Para un rango de páginas, escriba:
Los métodos del estudio se explican en detalle.²(pp112-114)
Utilice números de página cuando ayuden a los lectores a encontrar la ubicación exacta de la información. En artículos de revistas, los números de página resultan especialmente útiles al citar una tabla, una afirmación o una definición específica.
Ejemplo completo de una cita en el texto según el estilo AMA
A continuación, se presenta un ejemplo completo que ilustra cómo una cita en el texto bajo el formato AMA se vincula con su correspondiente entrada en la lista de referencias.
Información de la fuente:
Autores: Jennifer A. Smith y Michael Lee
Título del artículo: Prevención de infecciones en entornos clínicos
Título de la revista: Journal of Health Science
Año: 2023
Volumen: 18
Número: 2
Páginas: 45–52
DOI: 10.1234/jhs.2023.018
Oración en el documento:
La higiene de manos sigue siendo una de las formas más efectivas para reducir las infecciones asociadas a la atención sanitaria.¹
Entrada de referencia:
Smith JA, Lee M. Infection prevention in clinical settings. J Health Sci. 2023;18(2):45-52. doi:10.1234/jhs.2023.018
Este ejemplo es correcto porque la cita dentro del texto utiliza un superíndice 1 y la entrada completa en la lista de referencias también está numerada como 1. El número se coloca después de la oración que respalda. La entrada de referencia incluye a los autores, el título del artículo, el título abreviado de la revista, el año, el volumen, el número, el intervalo de páginas y el DOI.
Si este artículo se vuelve a citar más adelante, el documento debe seguir utilizando el superíndice 1.
Cita en el texto AMA para sitios web
Los sitios web son comunes en la redacción de ciencias de la salud, especialmente al citar agencias gubernamentales, organizaciones de salud pública, hospitales o asociaciones profesionales.
Oración en el documento:
Las agencias de salud pública continúan recomendando la higiene de manos como una práctica básica de prevención de infecciones.²
Entrada de referencia:
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Higiene de manos en entornos de atención médica. CDC. Actualizado el 4 de mayo de 2024. Consultado el 26 de junio de 2026. https://www.cdc.gov/handhygiene/
La cita en el texto no incluye el nombre de la organización ni la fecha. Solo utiliza el número en superíndice que remite a la entrada de referencia.
Citas en el texto según AMA para libros
Los libros pueden citarse para proporcionar antecedentes, métodos de investigación, conceptos clínicos o conocimientos médicos establecidos.
Oración en el documento:
El diseño de la investigación clínica influye en cómo se interpretan los resultados del estudio.³
Entrada de referencia:
Patel R. Introducción a los métodos de investigación clínica. 2.ª ed. Medical Academic Press; 2022.
De nuevo, la cita en el texto consiste únicamente en el número en superíndice. Los detalles completos de la fuente corresponden a la lista de Referencias.
Errores comunes en las citas dentro del texto según AMA
Error | Enfoque correcto |
|---|---|
Usar citas al estilo APA | Escriba números en superíndice, no (Smith, 2023). |
Asignar un número nuevo a la misma fuente | Reutilice el primer número asignado a esa fuente. |
Ordenar alfabéticamente los números de cita | Numere las fuentes según su primera aparición en el texto. |
Colocar las citas lejos de la afirmación | Coloque el superíndice cerca de la oración o cláusula que respalda. |
Olvidar los números de página en citas directas | Añada números de página cuando cite palabras exactas. |
Mezclar superíndices y paréntesis | Utilice un único formato AMA de manera consistente. |
No hacer coincidir las citas con las referencias | Asegúrese de que cada número en superíndice tenga su entrada de referencia correspondiente. |
Consejos para verificar las citas en el texto de formato AMA
Antes de entregar su trabajo, lea su borrador desde el principio. La primera fuente citada debe aparecer como superíndice 1, la segunda fuente nueva debe ser 2, y la secuencia debe continuar de forma ascendente sin omitir números.
A continuación, revise las fuentes repetidas. Si una fuente aparece por primera vez como 4, debe mantenerse como 4 cada vez que la cite nuevamente. No vuelva a numerarla en párrafos posteriores.
Después, compare los números dentro del texto con la lista de Referencias. Cada número en el cuerpo del texto debe corresponder con la entrada completa correcta. Si añadió, eliminó o desplazó fuentes durante la revisión, actualice la numeración con cuidado.
Por último, verifique la ubicación de las citas. Las citas de formato AMA deben aparecer cerca de la información que respaldan, de modo que los lectores puedan seguir su evidencia con claridad.
Preguntas frecuentes sobre la citación en el texto según AMA
¿Qué aspecto tiene una cita en el texto según AMA?
Una cita en el texto bajo el formato AMA suele aparecer como un número en superíndice, como ¹ o ², colocado junto a la oración o afirmación que respalda.
¿Utiliza AMA citas de autor-fecha?
No. AMA no emplea citas en el texto de autor-fecha como APA. Utiliza citas numeradas que se vinculan a una lista de referencias numerada.
¿Dónde deben colocarse las citas en superíndice de AMA?
Normalmente aparecen después de la puntuación al final de la oración o cláusula que respaldan. Si una cita solo respalda una parte de una oración, colóquela cerca de esa afirmación específica.
¿Qué sucede si vuelvo a citar la misma fuente?
Utilice el mismo número asignado la primera vez que apareció la fuente. No asigne números nuevos a las fuentes repetidas.
¿Cómo cito múltiples fuentes en AMA?
Enumere varios números en superíndice juntos, como ¹˒²˒³. Si su instructor permite rangos, las citas consecutivas pueden aparecer como ¹⁻³.
¿Las citas en el texto de AMA requieren números de página?
Los números de página se utilizan al citar directamente o al referirse a una página específica. Una cita de página puede verse como ¹(p45) o ²(pp112-114).
Conclusión
El sistema de citas en el texto de AMA utiliza un formato numérico sencillo, pero la precisión es fundamental. Cada número en superíndice debe corresponder a su entrada en la lista de referencias, y las fuentes deben numerarse según el orden de su primera aparición. Las fuentes que se repiten conservan el mismo número, es posible citar varias fuentes a la vez, y se deben incluir números de página cuando se trate de citas textuales o pasajes específicos. Antes de enviar su trabajo, asegúrese de que las citas en el texto coincidan exactamente con su lista de Referencias.