Los videos de YouTube pueden ser fuentes útiles para trabajos universitarios cuando ofrecen entrevistas, conferencias, tutoriales, documentales o explicaciones de expertos.
El estilo APA permite a los estudiantes citar videos de YouTube, pero el formato es distinto al de citar un libro o un artículo de revista.
Se necesita el nombre del creador, la fecha de publicación, el título del video, la plataforma y la URL. Esta guía explica cómo crear una cita APA para un video de YouTube tanto en tu trabajo como en tu lista de referencias.
Respuesta rápida sobre cómo citar un video de YouTube en formato APA
Para citar un video de YouTube en la 7.ª edición de APA, indique el nombre del creador o del canal, la fecha de publicación, el título del video en cursiva, la etiqueta de formato [Video], el nombre del sitio web YouTube y la URL.
Formato APA básico:
Autor o nombre del canal. (Año, día de mes). Título del video [Video]. YouTube. URL
Cita en el texto:
(Autor o nombre del canal, Año)
Por ejemplo:
Entrada de referencia:
CrashCourse. (2023, 12 de mayo). The basics of academic research [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example
Cita en el texto:
(CrashCourse, 2023)
Si cita o hace referencia a un momento específico del video, incluya una marca de tiempo en la cita dentro del texto.
Ejemplo de marca de tiempo:
(CrashCourse, 2023, 2:15)
¿Qué información necesita para citar un video de YouTube en formato APA?
Antes de redactar la cita, reúna los detalles de la fuente desde la página del video. Por lo general, necesitará:
Elemento de la cita | Dónde encontrarlo |
|---|---|
Nombre del creador o canal | Debajo del título del video o en la página del canal |
Fecha de publicación | Debajo del título del video o en el área de descripción |
Título del video | Título principal que aparece en YouTube |
Etiqueta de formato | Utilice [Video] |
Nombre de la plataforma | YouTube |
URL | La URL directa del video |
El formato APA trata los videos de YouTube como obras audiovisuales. Esto significa que el título se escribe en cursiva y la etiqueta de formato ayuda a los lectores a identificar el tipo de fuente. Para obtener ejemplos oficiales, los estudiantes pueden consultar la guía de estilo APA sobre referencias de YouTube.
Formato de referencia APA para un video de YouTube
El formato estándar de referencia APA 7 es:
Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, día de mes). Título del video [Video]. YouTube. URL
Sin embargo, muchos videos de YouTube no muestran el nombre real de una persona. Si el nombre real no está disponible, utilice el nombre del canal como autor.
Cuando el nombre real del creador está disponible
Si el video indica claramente un nombre real de creador y un nombre de usuario, incluya ambos.
Formato:
Apellido, Iniciales. [Nombre del canal]. (Año, día de mes). Título del video [Video]. YouTube. URL
Ejemplo:
Green, H. [CrashCourse]. (2022, 4 de octubre). Cómo evaluar fuentes para trabajos de investigación [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example
En este formato, el nombre real va primero, seguido del nombre de usuario entre corchetes.
Cuando solo el nombre del canal está disponible
Si no aparece un nombre individual real, comience con el nombre del canal.
Formato:
Nombre del canal. (Año, día de mes). Título del video [Video]. YouTube. URL
Ejemplo:
TED-Ed. (2021, 8 de junio). ¿Cómo procesa el lenguaje tu cerebro? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example
Este formato es común debido a que muchos videos de YouTube son publicados por organizaciones, canales educativos o marcas de medios.
Cita textual en formato APA para un video de YouTube
Las citas textuales en formato APA para videos de YouTube siguen el mismo patrón de autor-fecha utilizado para otras fuentes APA.
Cita parentética
Utilice una cita parentética cuando el nombre del creador no forme parte de su oración.
Ejemplo:
Las explicaciones claras pueden ayudar a los estudiantes a comprender conceptos complejos de investigación con mayor facilidad (TED-Ed, 2021).
Cita narrativa
Utilice una cita narrativa cuando el nombre del creador aparezca dentro de su oración.
Ejemplo:
TED-Ed (2021) explica cómo el cerebro procesa el lenguaje a través de varios sistemas interconectados.
Cita con marca de tiempo
Si cita un video o hace referencia a un momento específico, incluya una marca de tiempo en lugar de un número de página.
Ejemplo:
El video describe el procesamiento del lenguaje como una “actividad en red” (TED-Ed, 2021, 1:42).
Las marcas de tiempo ayudan a los lectores a localizar la parte exacta del video que usted utilizó. Son especialmente útiles para conferencias, entrevistas, documentales y videos educativos de larga duración.
Ejemplo completo de cita APA para un video de YouTube
A continuación se muestra un ejemplo completo para un video de YouTube utilizado en un trabajo universitario.
Información de la fuente:
Nombre del canal: National Geographic
Fecha de publicación: 22 de abril de 2022
Título del video: Why oceans matter for climate change
Plataforma: YouTube
URL: https://www.youtube.com/watch?v=example
Entrada de referencia:
National Geographic. (2022, 22 de abril). Why oceans matter for climate change [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example
Cita en el texto:
(National Geographic, 2022)
Cita en el texto con marca de tiempo:
(National Geographic, 2022, 3:08)
Esta cita es correcta porque el nombre del canal se utiliza como autor, la fecha completa de publicación aparece entre paréntesis y el título del video está en cursiva siguiendo el formato de oración. La etiqueta [Video] aparece después del título, seguida de YouTube y la URL.
Observe que el título del video utiliza el formato de oración de la norma APA: solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra, los nombres propios y la primera palabra después de dos puntos. Los estudiantes suelen cometer el error de copiar el título de YouTube tal cual aparece si está en formato de título o todo en mayúsculas. En APA, debe ajustar las mayúsculas para cumplir con las reglas de referencia de la norma.
Cómo citar un comentario de YouTube en formato APA
A veces, un estudiante puede necesitar citar un comentario de YouTube, aunque esto es poco frecuente en trabajos académicos. Si el comentario es la fuente, cite al autor, la fecha, el texto del comentario (abreviado o completo) y la página del video.
El formato simplificado es el siguiente:
Nombre del autor. (Año, Mes Día). Texto del comentario hasta las primeras 20 palabras [Comentario sobre el video Título del video]. YouTube. URL
Utilice los comentarios de YouTube solo cuando sean directamente relevantes para su trabajo. Para la mayoría de los documentos académicos, el video en sí constituye una fuente más sólida que la sección de comentarios.
Errores comunes en las citas APA para videos de YouTube
Error | Forma correcta |
|---|---|
Usar “YouTube” como autor | Utilice el nombre del creador o del canal, no YouTube, a menos que YouTube haya sido el creador del video. |
Olvidar la fecha de publicación | Incluya el año, el mes y el día cuando estén disponibles. |
Omitir [Video] | Añada la etiqueta de formato después del título en cursiva. |
Usar mayúsculas en todas las palabras del título de la referencia | Utilice el formato de oración (sentence case) de las normas APA para el título del video. |
Omitir las marcas de tiempo para citas directas | Añada una marca de tiempo cuando cite o haga referencia a un momento específico. |
Usar la URL del canal en lugar de la URL del video | Cite la página exacta del video. |
Copiar el título en letras mayúsculas | Convierta el título al formato de oración de las normas APA. |
Consejos para revisar su cita de YouTube antes de enviarla
Antes de entregar su trabajo, abra nuevamente el video de YouTube y compare cuidadosamente los detalles de la cita. Asegúrese de que el nombre del canal esté escrito exactamente como aparece. Verifique la fecha de publicación, no la fecha en la que vio el video. Confirme que la URL dirija directamente al video y no solo a la página principal del canal.
Revise también su cita dentro del texto. Esta debe coincidir con el primer elemento de la entrada de referencia. Si su entrada de referencia comienza con National Geographic, su cita en el texto debe comenzar con National Geographic, no con el título del video ni con la palabra YouTube.
Por último, añada marcas de tiempo cuando sea necesario. Si comenta el video completo, suelen bastar el autor y el año. Si cita una oración o hace referencia a una escena específica, incluya el tiempo exacto.
Preguntas frecuentes sobre las normas APA para videos de YouTube
¿Cómo se cita un video de YouTube según APA 7?
Utilice el nombre del creador o del canal, la fecha de publicación, el título del video en cursiva, [Video], YouTube y la URL. El formato básico es: Autor o Canal. (Año, Mes Día). Título del video [Video]. YouTube. URL.
¿En APA se cita el canal de YouTube o el título del video?
Se debe utilizar el nombre del canal o del creador como autor. El título del video aparece después de la fecha en la referencia bibliográfica. Para la cita dentro del texto, use el nombre del creador o del canal y el año.
¿Cómo se cita un video de YouTube que no tiene autor?
Si no existe un autor individual, utilice el nombre del canal de YouTube como autor. La mayoría de las citas de YouTube comienzan con el nombre del canal, ya que es la fuente responsable más identificable.
¿Es necesario incluir marcas de tiempo en las citas de YouTube en formato APA?
Las marcas de tiempo son necesarias cuando se citan palabras textuales o se hace referencia a un momento específico del video. Si está resumiendo el contenido general, por lo general no se requiere incluir una marca de tiempo.
¿El título de un video de YouTube debe ir en cursiva en APA?
Sí. Según la normativa APA 7, el título de un video de YouTube debe ir en cursiva, ya que el video se considera una obra audiovisual independiente.
¿Debo incluir la fecha en la que vi el video de YouTube?
Por lo general, no. Las citas APA para videos de YouTube utilizan la fecha de publicación original. No es necesario indicar una fecha de consulta, a menos que el contenido esté diseñado para actualizarse constantemente.
Conclusión
Una cita APA para un video de YouTube sigue la misma lógica básica de autor-fecha que otras fuentes en formato APA, pero incluye detalles específicos del contenido en video. Comience con el nombre del creador o del canal, añada la fecha de subida, escriba el título del video en cursiva, incluya [Video] y finalice con YouTube y la URL directa. Antes de entregar su trabajo, verifique que la cita en el texto coincida con la entrada de la referencia y añada marcas de tiempo siempre que cite o analice un momento específico.