APA形式とMLA形式の引用は一見すると似ていますが、読者に示す情報が異なります。
APA形式では著者名と出版年が強調されるのに対し、MLA形式では著者名とページ番号が重視されます。
社会科学と人文科学の両方の課題に取り組む場合、それぞれの違いを理解しておくことで、参考文献を正しく記述し、講師の指示に従い、また一つの論文内で引用スタイルを混同してしまうミスを防ぐことができます。
APAとMLA引用のクイックアンサー
APAとMLA引用の主な違いは、それぞれのスタイルが何を重視しているかにあります。APAは「著者・発行年方式」を採用しており（例：(Smith, 2022)）、これは心理学、教育学、社会科学といった分野の読者が、研究の鮮度を重視するためです。一方、MLAは「著者・ページ方式」を採用しており（例：(Smith 45)）、これは文学や人文科学の分野で、議論の対象となっている正確な箇所を参照する必要性が高いためです。
APAでは巻末リストをReferencesと呼び、MLAではWorks Citedと呼びます。
特徴 | APA引用 | MLA引用 |
|---|---|---|
一般的な分野 | 心理学、教育学、看護学、ビジネス、社会科学 | 英語学、文学、言語学、芸術、人文科学 |
文中引用 | 著者名＋年 | 著者名＋ページ番号 |
例 | (Smith, 2022) | (Smith 45) |
巻末のソースリスト | References | Works Cited |
タイトルの大文字表記 | 多くの参考文献でセンテンスケースを使用 | 多くの出典タイトルでタイトルケースを使用 |
出版日 | 非常に重要 | ページ数より重要視されることは少ない |
APA引用とは？
APA引用は、アメリカ心理学会が定めたルールに基づいています。社会科学、教育学、心理学、看護学、ビジネス、その他ヘルスケア関連のコースで広く用いられています。多くのAPA適用分野では最新の研究が重視されるため、APAスタイルでは「著者・発行年」方式が採用されています。
基本的なAPAの文中引用は以下の通りです：
(Garcia, 2021)
直接引用を行う場合は、ページ番号も併記します：
(Garcia, 2021, p. 34)
論文の末尾には、引用元の一覧をまとめた参考文献（References）というページを設けます。
公式の書式ルールについては、参考文献に関するAPAスタイルのガイダンスを参照してください。
MLA引用とは何か？
MLA引用は現代言語学会（Modern Language Association）の規則に従うものです。英語学、文学、修辞学、言語学、文化研究、および人文学の講義で最も一般的に使用されています。MLAは著者名と、引用または要約した箇所の所在（ページ数）に重点を置いています。
基本的なMLAの本文中引用は以下のようになります：
(Garcia 34)
MLAでは、著者名とページ番号の間にコンマは入りません。出典の詳細は、論文の最後に「Works Cited（引用文献）」と題されたページに記載されます。
学生は、自身の作成した書式をWorks Citedの記載に関するMLAスタイルセンターのガイドラインと比較して確認することもできます。
APAとMLAの文中引用
APAとMLAはどちらも論文内で簡潔な引用を行いますが、括弧内に含める情報が異なります。
APAの文中引用
APAでは、著者の姓と発行年を使用します：
研究に基づくフィードバックは、最終稿を提出する前に与えられれば、学生のライティングを向上させることができる（Miller, 2022）。
著者の名前が文中に含まれる場合は、名前の直後に年を記載します：
Miller (2022) は、フィードバックが最終稿の前に与えられれば、学生のライティングを向上させることができると結論づけた。
MLAの文中引用
MLAでは、著者の姓とページ番号を使用します：
研究に基づくフィードバックは、最終稿を提出する前に与えられれば、学生のライティングを向上させることができる（Miller 47）。
著者の名前が文中に含まれる場合は、括弧内にページ番号のみを記載します：
Millerは、研究に基づくフィードバックが最も有用なのは、学生がそれを最終稿の前に適用できる場合であると主張している（47）。
APAは読者に出典の公開日を、MLAは読者に該当箇所の所在を指し示すという点で、この違いは重要です。
APAの参考文献リストとMLAの引用文献リストの比較
APAスタイルとMLAスタイルでは、どちらも論文の末尾に情報源のリストを掲載しますが、そのページタイトルや書式には違いがあります。
要素 | APA 参考文献 (References) | MLA 引用文献 (Works Cited) |
|---|---|---|
ページタイトル | References | Works Cited |
配列 | 著者名のアルファベット順 | 著者名のアルファベット順 |
著者名の表記 | 姓、名（イニシャル） | 姓、名 |
日付の記載位置 | 冒頭近く | 通常は末尾近く |
書籍タイトルの大文字表記 | センテンスケース | タイトルケース |
書式 | ぶら下げインデント | ぶら下げインデント |
APAスタイルでは、出版日が重視されるため、発行年は著者の直後に記載されます。一方、MLAスタイルでは、タイトルや収録先情報が通常、出版日の前に記載されます。
完全な比較例
APA形式とMLA形式で、同一の書籍がどのように表記されるかを示します。
出典情報：
著者: レベッカ・T・ジョンソン
書籍タイトル: Writing With Sources in College
出版社: ビーコン・アカデミック・プレス
発行年: 2023年
引用ページ: 58
APA形式の例
本文中の引用：
(Johnson, 2023, p. 58)
参考文献リスト：
Johnson, R. T. (2023). Writing with sources in college. Beacon Academic Press.
APA形式では、直接引用の際に著者の姓、出版年、ページ番号を使用します。参考文献リストでは著者のイニシャルを使用し、出版年は著者の直後に記載します。書籍タイトルはセンテンスケース（最初の単語のみ大文字）で表記します。
MLA形式の例
本文中の引用：
(Johnson 58)
引用文献リスト：
Johnson, Rebecca T. Writing With Sources in College. Beacon Academic Press, 2023.
MLA形式では、本文中の引用に著者の姓とページ番号を使用します。引用文献リストでは著者の姓名を完全に表記し、書籍タイトルはタイトルケース（主要な単語の先頭を大文字）とし、発行年は末尾付近に記載します。
この2つの例は同じ出典を引用していますが、重視する点が異なります。APA形式は、読者がいつ発行された資料かを素早く確認するのに適しています。一方、MLA形式は、読者が資料内の特定の箇所を素早く特定するのに適しています。
APAまたはMLAはいつ使うべきか？
担当教員から指定された引用スタイルを使用してください。シラバスにAPAと記載されている場合は、論文全体でAPAを使用します。MLAと記載されている場合は、論文全体を通してMLAを使用してください。課題で特に比較を求められていない限り、スタイルを混在させないでください。
一般的には以下の通りです：
APAは、心理学、教育学、看護学、ビジネス、コミュニケーション学、社会科学の論文に使用します。
MLAは、英語学、文学、修辞学、言語学、文化研究、人文学の論文に使用します。
コースによっては、シカゴ（Chicago）、IEEE、AMA、バンクーバー（Vancouver）など、別のスタイルが指定されることもあります。論文を整形する前に、必ず課題の指示を確認してください。
APAとMLAの引用におけるよくある間違い
よくある間違い | 誤りの理由 | 正しい形式 |
|---|---|---|
APAの引用を(Smith 2022)と記述する | APAスタイルでは著者名と発行年の間にコンマが必要です。 | (Smith, 2022) |
MLAの引用を(Smith, 45)と記述する | MLAスタイルでは著者名とページ番号の間にコンマは不要です。 | (Smith 45) |
MLAの論文で「References」を使用する | MLAでは「Works Cited」を使用します。 | ページタイトルを「Works Cited」にします。 |
APAの論文で「Works Cited」を使用する | APAでは「References」を使用します。 | ページタイトルを「References」にします。 |
MLAのタイトルでAPAのセンテンスケースを使う | MLAでは通常タイトルケースを使用します。 | MLAのタイトルでは主要な単語の頭文字を大文字にします。 |
APAで発行年を記載し忘れる | APAでは発行年の記載が必須です。 | 本文中の引用に発行年を含めます。 |
MLAの本文中の引用に発行年を加える | MLAでは通常、括弧内に発行年を含めません。 | 著者名とページ番号を使用します。 |
適切な引用スタイルを選択するためのヒント
参考文献の形式を整え始める前に、課題の指示書を注意深く確認してください。多くの場合、教員は指示書の上部やシラバスに指定のスタイルを記載しています。課題に「APA 7を使用すること」とあれば、本文中の引用と参考文献リストの両方でAPA 7のルールに従ってください。「MLA 9を使用すること」とあれば、括弧内引用と引用文献リストのMLAルールに従ってください。
また、コースの教材にある例も確認しておきましょう。教員によっては、APA形式で言い換えた箇所にページ番号を求める、特定のオンラインMLA情報源にはアクセス日を含めるよう求めるなど、独自の細かいルールを設けていることがあります。授業での指示と一般的なスタイルガイドのルールが異なる場合は、担当教員の指示を優先してください。
APAとMLAの引用に関するよくある質問
APAとMLAの引用の主な違いは何ですか？
主な違いは、APA形式が「著者名と発行年」を使用するのに対し、MLA形式は「著者名とページ番号」を使用する点です。APAは研究がいつ発表されたかを重視し、MLAは引用や議論の対象となる箇所がどこにあるかを重視します。
APAとMLAのどちらが簡単ですか？
どちらのスタイルが簡単かは状況によります。APAは発行年が明確であるため、研究ベースの論文では扱いやすいと感じることがあります。一方MLAは、ページ番号が議論の対象となる箇所を直接指し示すため、文学系の論文では扱いやすいと感じることがあります。
APAとMLAの両方で文中の引用を行いますか？
はい。どちらのスタイルも論文内で簡潔な引用を行います。APAでは通常「著者名と発行年」を、MLAでは通常「著者名とページ番号」を記述します。
APAでは「Works Cited」を使用しますか？
いいえ。APAではReferences（参考文献）というタイトルのページを使用します。MLAではWorks Cited（引用文献）というタイトルのページを使用します。
MLAの文中引用には発行年を含めますか？
通常は含めません。MLAの文中引用は通常、著者の姓とページ番号で構成されます（例：(Lopez 82)）。出版年は必要に応じて、巻末のWorks Citedリストに記載されます。
一つの論文内でAPAとMLAを混在させてもよいですか？
通常は不可です。多くの大学の課題では、論文全体を通して一貫した引用スタイルが求められます。APAとMLAを混在させると読者を混乱させるだけでなく、書式規定違反として減点対象となる可能性があります。
結論
APAとMLAはどちらも信頼性の高い引用形式ですが、それぞれ異なる学術的ニーズに対応しています。APAは著者名と発行年を記載する方式と「参考文献」ページを使用しており、最新の研究を重視する分野で役立ちます。一方、MLAは著者名とページ数を記載する方式と「引用文献」ページを使用しており、文献の精読や人文学の分析に適しています。論文を提出する前に、指導教員がどのスタイルを指定しているかを確認し、すべての文中引用が最終的な参考文献リストと一致しているか確認してください。