Le système de citation en note de bas de page Chicago est couramment utilisé dans les domaines de l'histoire, des sciences humaines, de la religion, de la philosophie, de l'histoire de l'art, ainsi que dans certains cours de littérature.
Plutôt que d'insérer les références entre parenthèses, le style notes-bibliographie Chicago utilise de petits chiffres en exposant dans le texte, renvoyant à des notes placées en bas de page. Ce guide détaille le fonctionnement des notes de bas de page selon les normes Chicago, explique la distinction entre les notes complètes et les notes abrégées, et indique comment citer correctement des ouvrages, des articles et des sites web.
Réponse rapide sur la citation en note de bas de page style Chicago
Une citation en note de bas de page style Chicago utilise un numéro en exposant dans le corps du texte associé à une note correspondante située en bas de page. Cette note fournit les détails de la source, incluant généralement l'auteur, le titre, les informations de publication et le numéro de page.
Phrase avec numéro de note de bas de page :
La rédaction des étudiants s'améliore souvent lorsqu'un retour leur est fourni avant la version finale.¹
Premier exemple de note de bas de page pour un livre :
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston : Beacon Academic Press, 2023), 42.
Le numéro en exposant dans la phrase renvoie à la note de bas de page numérotée correspondante. Si vous citez à nouveau la même source ultérieurement, vous pouvez généralement utiliser une note abrégée.
Exemple de note de bas de page abrégée :
Miller, Writing with Evidence, 58.
Qu'est-ce qu'une citation en bas de page selon le style Chicago ?
Une citation en bas de page Chicago fait partie du système de notes-bibliographie Chicago. Ce système utilise des notes de bas de page ou des notes de fin pour citer des sources dans le texte et inclut souvent une bibliographie à la fin du travail académique.
Le Chicago Manual of Style est l'autorité principale pour les règles de citation Chicago. Les étudiants peuvent consulter le guide de citation du Chicago Manual of Style officiel pour obtenir des exemples de notes et d'entrées bibliographiques pour les types de sources courants.
Les notes de bas de page Chicago sont particulièrement utiles lorsqu'un travail traite de documents historiques, d'archives, de livres, d'articles et de sources complexes. Les notes de bas de page permettent aux lecteurs de consulter les détails des sources immédiatement, sans interrompre le fil de l'argumentation.
Comment fonctionne le système de notes de bas de page Chicago
Dans le système de citation Chicago avec notes de bas de page, vous insérez un numéro en exposant après la phrase ou la proposition qui fait référence à la source. La note correspondante apparaît au bas de la même page.
Exemple :
L'expansion de l'éducation publique a transformé la manière dont de nombreux Américains concevaient la citoyenneté.¹
Note de bas de page :
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (New York : Northview Press, 2021), 113.
La note de bas de page indique la provenance de l'information. Le chiffre 1 dans le texte correspond au chiffre 1 dans la note de bas de page. Si vous citez une autre source ensuite, celle-ci deviendra la note de bas de page 2.
Les notes de bas de page sont généralement numérotées de manière consécutive tout au long du document. Ne recommencez pas la numérotation à chaque page, sauf si votre professeur ou les paramètres de votre logiciel l'exigent.
Premières notes et notes abrégées
Les notes de bas de page selon le style Chicago se présentent généralement sous deux formes : les premières notes et les notes abrégées.
Une première note fournit des informations complètes sur la source, car il s'agit de sa première apparition.
Première note :
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston : Beacon Academic Press, 2023), 42.
Une note abrégée est utilisée lorsque la même source est citée ultérieurement.
Note abrégée :
Miller, Writing with Evidence, 58.
Type de note | Quand l'utiliser | Contenu |
|---|---|---|
Première note | Première citation d'une source | Nom complet de l'auteur, titre, détails de publication, numéro de page |
Note abrégée | Citations ultérieures de la même source | Nom de famille de l'auteur, titre abrégé, numéro de page |
Entrée de bibliographie | Fin du document | Détails complets de la source au format bibliographique |
Les notes abrégées vous permettent d'éviter la répétition de citations longues tout au long de votre document.
Format de citation en note de bas de page Chicago par type de source
Type de source | Format de la première note de bas de page |
|---|---|
Livre | Prénom Nom de l'auteur, Titre du livre (Lieu : Éditeur, Année), page. |
Article de revue | Prénom Nom de l'auteur, « Titre de l'article », Nom de la revue volume, n° numéro (Année) : page. |
Site web | Auteur ou organisation, « Titre de la page », Nom du site web, date, URL. |
Chapitre de livre édité | Prénom Nom de l'auteur, « Titre du chapitre », dans Titre du livre, éd. Nom de l'éditeur (Lieu : Éditeur, Année), page. |
Article de presse | Prénom Nom de l'auteur, « Titre de l'article », Nom du journal, Mois Jour, Année. |
Les détails exacts dépendent de la source. Les livres nécessitent des informations de publication. Les articles de revue requièrent le titre de la revue, le volume, le numéro, l'année et la page. Les sites web nécessitent généralement l'auteur ou l'organisation, le titre de la page, le nom du site web, la date et l'URL.
Exemple complet de note de bas de page selon le style Chicago
Voici un exemple complet pour un livre.
Informations sur la source :
Auteur : Rebecca Miller
Titre du livre : Writing With Evidence in College
Lieu de publication : Boston
Éditeur : Beacon Academic Press
Année : 2023
Page citée initialement : 42
Page citée ultérieurement : 58
Phrase avec la première citation :
La rédaction des étudiants s'améliore souvent lorsque des retours sont fournis avant la version finale.¹
Première note de bas de page :
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston : Beacon Academic Press, 2023), 42.
Phrase ultérieure utilisant la même source :
Des exemples clairs peuvent également aider les étudiants à appliquer ces retours plus efficacement.²
Note de bas de page abrégée :
Miller, Writing with Evidence, 58.
Entrée de bibliographie :
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston : Beacon Academic Press, 2023.
Cet exemple est correct car la première note de bas de page fournit les informations complètes sur la source, tandis que la note suivante utilise une forme abrégée. L'entrée bibliographique inverse le nom de l'auteur et utilise des points au lieu du format ponctué de virgules propre aux notes. Les numéros de page indiqués dans les notes renvoient le lecteur aux pages précisément citées.
Citation en note de bas de page selon le style Chicago pour un article de revue
Les articles de revue sont des sources courantes dans la recherche en histoire et en sciences humaines.
Phrase :
L'activisme étudiant est devenu une force majeure dans les débats sur la réforme des campus à la fin du XXe siècle.¹
Première note de bas de page :
Laura Chen, « Student Activism and Campus Reform », Journal of American Education 18, n° 2 (2022) : 47.
Note de bas de page abrégée :
Chen, « Student Activism », 52.
Entrée bibliographique :
Chen, Laura. « Student Activism and Campus Reform ». Journal of American Education 18, n° 2 (2022) : 40–62.
Dans la note de bas de page, le numéro de page correspond à la page spécifique citée. Dans l'entrée bibliographique, il faut inclure l'intervalle complet des pages de l'article.
Citation en note de bas de page selon le style Chicago pour un site Web
Les sites Web peuvent être cités dans les notes de bas de page selon le style Chicago, en particulier lorsqu'ils proviennent d'universités, de musées, d'archives, d'agences gouvernementales, de bibliothèques ou d'organisations reconnues.
Phrase :
La Bibliothèque du Congrès fournit des documents historiques pouvant servir de support à la recherche sur la vie civique américaine.¹
Première note de bas de page :
Library of Congress, « The Civil Rights Act of 1964 », consulté le 26 juin 2026, https://www.loc.gov/example.
Note de bas de page abrégée :
Library of Congress, « Civil Rights Act ».
Si la page Web comporte une date de publication ou de mise à jour, incluez-la. En l'absence de date, une date de consultation permet aux lecteurs de savoir à quel moment vous avez accédé à la source.
Notes de bas de page Chicago par rapport aux entrées de bibliographie
Les notes de bas de page et les entrées de bibliographie sont liées, mais elles ne sont pas présentées de la même manière.
Caractéristique | Note de bas de page | Entrée de bibliographie |
|---|---|---|
Emplacement | Bas de page | Fin du document |
Nom de l'auteur | Prénom en premier | Nom de famille en premier |
Ponctuation | Utilise souvent des virgules | Utilise souvent des points |
Numéro de page | Page précise citée | Plage de pages complète pour les articles |
Objectif | Indique la source d'une affirmation précise | Liste toutes les sources utilisées |
Une erreur fréquente chez les étudiants consiste à copier la note de bas de page telle quelle dans la bibliographie. Les entrées de bibliographie selon le style Chicago nécessitent leur propre format.
Où placer les numéros de note de bas de page selon le style Chicago
Un numéro de note de bas de page apparaît généralement à la fin de la phrase ou de la proposition qu'il étaye. Dans la plupart des cas, le numéro en exposant se place après la ponctuation.
Correct :
Le mouvement de réforme a modifié le débat public sur l'éducation.¹
Moins clair :
Le mouvement de réforme¹ a modifié le débat public sur l'éducation.
La seconde version peut être acceptable dans certains cas, mais elle peut rendre la lecture de la citation plus difficile. Placez le numéro de note de bas de page à un endroit où il se rapporte clairement à l'idée empruntée, à la citation ou à la paraphrase.
Erreurs courantes dans les notes de bas de page selon le style Chicago
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Utiliser des citations entre parenthèses au lieu de notes de bas de page | Utilisez des numéros en exposant et des notes de bas de page pour le style notes-bibliographie. |
Répéter les notes complètes à chaque occurrence | Utilisez des notes abrégées après la première citation complète. |
Oublier les numéros de page | Indiquez le numéro de page exact de la citation lorsque cela est possible. |
Copier les notes de bas de page telles quelles dans la bibliographie | Reformatez les entrées bibliographiques séparément. |
Placer le numéro de note de bas de page trop loin de l'idée source | Placez le numéro à proximité immédiate de la phrase ou de la proposition qu'il appuie. |
Utiliser la ponctuation des styles APA ou MLA | Respectez la ponctuation et l'ordre des notes du style Chicago. |
Citer des sites Web peu fiables | Privilégiez les sources universitaires, institutionnelles, gouvernementales, muséales ou académiques. |
Conseils pour vérifier les notes de bas de page de style Chicago avant de soumettre
Tout d'abord, confirmez que votre devoir exige le style notes-bibliographie de Chicago. Si votre professeur demande le style auteur-date de Chicago, vous devrez utiliser des citations entre parenthèses plutôt que des notes de bas de page.
Ensuite, vérifiez vos premières notes. La première fois que vous citez un livre, un article ou une page web, la note doit inclure suffisamment d'informations pour permettre aux lecteurs d'identifier la source. Les notes ultérieures peuvent être abrégées.
Comparez ensuite vos notes de bas de page avec votre bibliographie. Elles doivent inclure les mêmes sources, mais ne doivent pas être présentées exactement de la même manière. Les entrées de notes et de bibliographie utilisent un ordre d'auteur, une ponctuation et des indications de pagination différents.
Enfin, assurez-vous que chaque numéro de note de bas de page dans le texte possède une note correspondante au bas de la page.
FAQ sur la citation en note de bas de page Chicago
Qu'est-ce qu'une citation en note de bas de page Chicago ?
Une citation en note de bas de page Chicago est une référence placée dans une note numérotée au bas de la page. Elle est reliée à un numéro en exposant inséré dans le texte.
Le style Chicago impose-t-il l'usage de notes de bas de page ?
Le style « notes-bibliographie » de Chicago utilise des notes de bas de page ou des notes de fin. À l'inverse, le style « auteur-date » de Chicago privilégie les citations entre parenthèses.
À quoi ressemble une note de bas de page selon le style Chicago ?
La note de bas de page d'un ouvrage peut se présenter ainsi : Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston : Beacon Academic Press, 2023), 42.
Qu'est-ce qu'une note de bas de page abrégée dans le style Chicago ?
Une note de bas de page abrégée s'utilise après la première citation complète. Elle comprend généralement le nom de famille de l'auteur, un titre raccourci et le numéro de la page citée.
Les notes de bas de page Chicago doivent-elles comporter des numéros de page ?
Oui, dès lors que vous citez un passage, un extrait ou une idée précise tirés d'une page particulière. Les numéros de page permettent aux lecteurs de retrouver la source exacte de l'information.
Une note de bas de page Chicago est-elle identique à une entrée de bibliographie ?
Non. Les notes de bas de page et les entrées de bibliographie suivent des formats distincts. Les notes de bas de page servent à citer des affirmations ou des pages spécifiques, tandis que la bibliographie répertorie l'ensemble des sources de manière exhaustive à la fin du document.
Conclusion
Le système de notes de bas de page de Chicago repose sur un lien clair entre les chiffres en exposant dans le texte et les notes numérotées au bas de la page. Les premières notes fournissent des informations plus détaillées sur la source, tandis que les notes abrégées facilitent la lecture des citations ultérieures. Avant de soumettre votre travail, vérifiez que chaque numéro de note de bas de page correspond à une note, que les numéros de page sont inclus lorsque nécessaire et que les références bibliographiques sont présentées séparément des notes de bas de page.