El estilo de citas Chicago se utiliza comúnmente en cursos de historia, humanidades, religión, filosofía, historia del arte y literatura.
En lugar de colocar los detalles de la fuente entre paréntesis, el estilo de notas y bibliografía de Chicago utiliza números pequeños en superíndice dentro del texto que dirigen a notas al pie en la parte inferior de la página. Esta guía explica cómo funcionan las notas al pie de Chicago, en qué se diferencian las notas completas de las abreviadas y cómo citar correctamente libros, artículos y sitios web.
Respuesta rápida sobre la cita al pie de página según el estilo Chicago
Una cita al pie de página según el estilo Chicago utiliza un número en superíndice en el texto y una nota correspondiente en la parte inferior de la página. La nota al pie proporciona los detalles de la fuente, que a menudo incluyen el autor, el título, la información de publicación y el número de página.
Oración con número de nota al pie:
La redacción de los estudiantes suele mejorar cuando se ofrece retroalimentación antes del borrador final.¹
Ejemplo de la primera nota al pie para un libro:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
El número en superíndice en la oración conecta con la nota al pie numerada. Si vuelve a citar la misma fuente más adelante, por lo general puede utilizar una nota abreviada.
Ejemplo de nota al pie abreviada:
Miller, Writing with Evidence, 58.
¿Qué es una cita a pie de página según el estilo Chicago?
Una cita a pie de página según el estilo Chicago forma parte del sistema de notas y bibliografía de Chicago. Este sistema emplea notas al pie o notas al final para citar fuentes dentro del texto y, con frecuencia, incluye una bibliografía al concluir el trabajo.
El Manual de Estilo de Chicago es la autoridad principal respecto a las normas de citación de dicho estilo. Los estudiantes pueden consultar la guía de citación del Manual de Estilo de Chicago oficial para ver ejemplos de notas y entradas bibliográficas de los tipos de fuentes más comunes.
Las notas a pie de página de Chicago resultan especialmente útiles cuando un trabajo analiza documentos históricos, materiales de archivo, libros, artículos y fuentes complejas. Las notas al pie permiten a los lectores conocer los detalles de la fuente al instante, sin necesidad de interrumpir el hilo del argumento principal.
Cómo funcionan las notas al pie en el estilo Chicago
En el sistema de citación de notas al pie de Chicago, se coloca un número en superíndice después de la oración o cláusula que utiliza la fuente. La nota al pie correspondiente aparece en la parte inferior de la misma página.
Ejemplo:
La expansión de la educación pública cambió la forma en que muchos estadounidenses entendían la ciudadanía.¹
Nota al pie:
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (Nueva York: Northview Press, 2021), 113.
La nota al pie indica de dónde proviene la información. El número 1 en el texto coincide con el número 1 en la nota al pie. Si cita otra fuente a continuación, se convertirá en la nota al pie 2.
Las notas al pie suelen numerarse de forma consecutiva a lo largo de todo el trabajo. No reinicie la numeración en cada página a menos que su instructor o la configuración de su software lo requieran.
Primeras notas frente a notas abreviadas
Las notas al pie de estilo Chicago suelen presentarse de dos formas: primeras notas y notas abreviadas.
La primera nota proporciona información bibliográfica completa, ya que es la primera vez que se cita la fuente.
Primera nota:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
La nota abreviada se utiliza cuando la misma fuente vuelve a aparecer posteriormente.
Nota abreviada:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Tipo de nota | Cuándo utilizarla | Qué incluye |
|---|---|---|
Primera nota | Primera vez que se cita una fuente | Nombre completo del autor, título, detalles de publicación, número de página |
Nota abreviada | Citas posteriores de la misma fuente | Apellido del autor, título abreviado, número de página |
Entrada bibliográfica | Final del trabajo | Detalles completos de la fuente en formato bibliográfico |
Las notas abreviadas evitan que tu trabajo repita citas extensas una y otra vez.
Formato de cita al pie de página estilo Chicago por tipo de fuente
Tipo de fuente | Formato de la primera nota al pie |
|---|---|
Libro | Nombre Apellido del autor, Título del libro (Lugar: Editorial, Año), página. |
Artículo de revista | Nombre Apellido del autor, “Título del artículo”, Nombre de la revista volumen, núm. número (Año): página. |
Sitio web | Autor u organización, “Título de la página”, Nombre del sitio web, fecha, URL. |
Capítulo de libro editado | Nombre Apellido del autor, “Título del capítulo”, en Título del libro, ed. Nombre del editor (Lugar: Editorial, Año), página. |
Artículo de periódico | Nombre Apellido del autor, “Título del artículo”, Nombre del periódico, Mes Día, Año. |
Los detalles exactos dependen de la fuente. Los libros requieren información sobre la publicación. Los artículos de revistas necesitan el título de la revista, volumen, número, año y página. Los sitios web generalmente requieren el nombre del autor u organización, título de la página, nombre del sitio web, fecha y URL.
Ejemplo completo de cita a pie de página al estilo Chicago
A continuación, se presenta un ejemplo completo para un libro.
Información de la fuente:
Autor: Rebecca Miller
Título del libro: Writing With Evidence in College
Lugar de publicación: Boston
Editorial: Beacon Academic Press
Año: 2023
Página citada inicialmente: 42
Página citada posteriormente: 58
Oración con la primera cita:
La redacción de los estudiantes suele mejorar cuando se ofrece retroalimentación antes del borrador final.¹
Primera nota a pie de página:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Oración posterior utilizando la misma fuente:
Ejemplos claros también pueden ayudar a los estudiantes a aplicar la retroalimentación de manera más efectiva.²
Nota a pie de página abreviada:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Entrada bibliográfica:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Este ejemplo es correcto porque la primera nota a pie de página proporciona la información completa de la fuente, mientras que la nota posterior utiliza una forma abreviada. La entrada bibliográfica invierte el nombre del autor y emplea puntos en lugar del formato cargado de comas de la nota. Los números de página en las notas indican a los lectores las páginas exactas utilizadas.
Cita a pie de página de Chicago para un artículo de revista
Los artículos de revistas son fuentes comunes en la investigación de historia y humanidades.
Oración:
El activismo estudiantil se convirtió en una fuerza importante en los debates sobre la reforma universitaria durante finales del siglo XX.¹
Primera nota al pie:
Laura Chen, “Student Activism and Campus Reform,” Journal of American Education 18, n.º 2 (2022): 47.
Nota al pie abreviada:
Chen, “Student Activism,” 52.
Entrada de bibliografía:
Chen, Laura. “Student Activism and Campus Reform.” Journal of American Education 18, n.º 2 (2022): 40–62.
En la nota al pie, el número de página corresponde a la página específica citada. En la entrada de la bibliografía, incluya el rango completo de páginas del artículo.
Cita al estilo Chicago para un sitio web
Los sitios web pueden citarse en notas al pie siguiendo el estilo Chicago, especialmente cuando provienen de universidades, museos, archivos, agencias gubernamentales, bibliotecas u organizaciones de prestigio.
Oración:
La Biblioteca del Congreso proporciona materiales históricos que pueden servir de apoyo para la investigación sobre la vida cívica en los EE. UU.¹
Primera nota al pie:
Biblioteca del Congreso, “The Civil Rights Act of 1964,” consultado el 26 de junio de 2026, https://www.loc.gov/example.
Nota al pie abreviada:
Biblioteca del Congreso, “Civil Rights Act.”
Si la página web cuenta con una fecha de publicación o actualización, inclúyala. Si no figura ninguna fecha, incluir una fecha de consulta puede ayudar a los lectores a saber cuándo accedió a la fuente.
Estilo Chicago: Notas al pie frente a entradas bibliográficas
Las notas al pie y las entradas bibliográficas están relacionadas, pero no se presentan con el mismo formato.
Característica | Nota al pie | Entrada bibliográfica |
|---|---|---|
Ubicación | Parte inferior de la página | Al final del trabajo |
Nombre del autor | Nombre seguido de apellido | Apellido seguido de nombre |
Puntuación | Suele utilizar comas | Suele utilizar puntos |
Número de página | Página específica citada | Rango total de páginas (artículos) |
Propósito | Indica la fuente de una afirmación específica | Enumera todas las fuentes utilizadas |
Un error frecuente de los estudiantes es copiar la nota al pie tal cual en la bibliografía. Las entradas bibliográficas según el estilo Chicago requieren su propio formato.
Dónde colocar los números de nota al pie de Chicago
El número de una nota al pie suele aparecer al final de la oración o cláusula a la que hace referencia. En la mayoría de los casos, el número en superíndice se coloca después de la puntuación.
Correcto:
El movimiento de reforma cambió el debate público sobre la educación.¹
Menos claro:
El movimiento de reforma¹ cambió el debate público sobre la educación.
La segunda versión puede ser aceptable en algunos casos, pero puede dificultar la lectura de la referencia. Coloque el número de nota al pie donde se conecte claramente con la idea tomada de otra fuente, cita textual o paráfrasis.
Errores comunes en las citas al pie de página según el estilo Chicago
Error | Forma correcta |
|---|---|
Usar citas parentéticas en lugar de notas al pie | Utilice números volados (superíndice) y notas al pie para el estilo de notas-bibliografía. |
Repetir las notas completas cada vez | Utilice notas abreviadas después de la primera cita completa. |
Olvidar los números de página | Incluya el número de página exacto cuando esté disponible. |
Copiar las notas al pie en la bibliografía | Dé formato a las entradas de la bibliografía por separado. |
Colocar el número de la nota demasiado lejos de la idea original | Coloque el número cerca de la oración o cláusula que respalda. |
Usar la puntuación de APA o MLA | Siga la puntuación y el orden de las notas del estilo Chicago. |
Citar sitios web poco fiables | Dé preferencia a fuentes universitarias, de archivos, gubernamentales, de museos o académicas. |
Consejos para revisar las notas al pie de estilo Chicago antes de enviar su trabajo
Primero, confirme que su trabajo requiere el estilo de notas y bibliografía de Chicago. Si su profesor solicita el estilo autor-fecha de Chicago, debe utilizar citas parentéticas en lugar de notas al pie.
A continuación, revise sus notas iniciales. La primera vez que cite un libro, artículo o página web, la nota debe incluir información suficiente para que los lectores identifiquen la fuente. Las notas posteriores pueden abreviarse.
Luego, compare sus notas al pie con su bibliografía. Deben incluir las mismas fuentes, pero no deben ser idénticas. Las notas y las entradas de la bibliografía utilizan un orden de autor, puntuación e información de página diferentes.
Finalmente, asegúrese de que cada número de nota al pie que aparece en el texto tenga su nota correspondiente al final de la página.
Preguntas frecuentes sobre la cita al pie de página estilo Chicago
¿Qué es una cita al pie de página estilo Chicago?
Una cita al pie de página estilo Chicago es una referencia bibliográfica ubicada en una nota numerada al pie de la página. Esta se conecta con un número en superíndice dentro del texto.
¿El estilo Chicago exige el uso de notas al pie?
El estilo de notas y bibliografía de Chicago utiliza notas al pie o notas al final. Por el contrario, el estilo de autor-fecha de Chicago emplea citas entre paréntesis.
¿Cómo luce una nota al pie estilo Chicago?
La nota al pie de un libro podría verse así: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
¿Qué es una nota al pie abreviada en el estilo Chicago?
Una nota al pie abreviada se utiliza después de haber incluido la cita completa por primera vez. Generalmente, contiene el apellido del autor, un título abreviado y el número de página.
¿Las notas al pie de Chicago requieren números de página?
Sí, cuando se cita un pasaje, una frase o una idea específica proveniente de una página concreta. Los números de página facilitan a los lectores la localización exacta de la fuente.
¿Es una nota al pie de Chicago lo mismo que una entrada bibliográfica?
No. Las notas al pie y las entradas de la bibliografía siguen formatos distintos. Las notas al pie citan afirmaciones o páginas específicas, mientras que la bibliografía enumera la información completa de todas las fuentes al final del documento.
Conclusión
El sistema de citas a pie de página estilo Chicago se basa en una conexión clara entre los números en superíndice dentro del texto y las notas numeradas al pie de la página. Las primeras notas proporcionan información más completa sobre la fuente, mientras que las notas abreviadas facilitan la lectura de las citas posteriores. Antes de entregar su trabajo, verifique que cada número de pie de página corresponda a una nota, que se incluyan los números de página cuando sea necesario y que las entradas de la bibliografía estén presentadas de forma separada a las notas al pie.