Der Vancouver-Zitierstil findet breite Anwendung in Studiengängen der Medizin, Krankenpflege, Zahnmedizin, im öffentlichen Gesundheitswesen sowie in den biomedizinischen Wissenschaften.
Im Gegensatz zu APA oder MLA verwendet Vancouver im Text fortlaufende Nummern anstelle von Autorennamen. Jede Nummer verweist auf einen vollständigen Quellenbeleg am Ende der Arbeit.
Dieser Leitfaden erläutert die Funktionsweise der Vancouver-Zitierweise, die Formatierung gängiger Quellentypen sowie die Vermeidung häufiger Fehler bei der Erstellung medizinischer oder wissenschaftlicher Arbeiten.
Kurze Antwort zum Vancouver-Zitierstil
Der Vancouver-Zitierstil verwendet ein nummeriertes Verweissystem. Quellen werden in der Reihenfolge nummeriert, in der sie erstmals in Ihrer Arbeit erscheinen. Die erste Quelle, die Sie zitieren, ist 1, die zweite Quelle ist 2 und so weiter. Das Literaturverzeichnis am Ende folgt derselben nummerierten Reihenfolge, nicht der alphabetischen.
Beispiel für ein Zitat im Text:
Die Händehygiene bleibt eine der wichtigsten Maßnahmen zur Verringerung krankenhausassoziierter Infektionen (1).
Beispiel für ein Literaturverzeichnis:
Smith JA, Lee M. Infektionsprävention in klinischen Einrichtungen. J Health Sci. 2023;18(2):45-52.
Je nach Vorgabe Ihres Dozenten, Ihrer Fachzeitschrift oder Ihres Fachbereichs können Zitate im Vancouver-Stil im Text in Klammern, eckigen Klammern oder als hochgestellte Zahlen erscheinen. Die wichtigste Regel dabei ist, ein Format konsequent durchzuhalten.
Was ist der Vancouver-Zitierstil?
Der Vancouver-Stil ist ein Zitiersystem, das häufig beim medizinischen und wissenschaftlichen Schreiben verwendet wird. Er basiert auf den Richtlinien von Herausgebern medizinischer Fachzeitschriften und der National Library of Medicine. Die U.S. National Library of Medicine erklärt, dass ihr empfohlener Referenzstil für biomedizinische Datenbanken angepasst und in Citing Medicine, dem Stil-Leitfaden der NLM, erweitert wurde.
Studierende verwenden den Vancouver-Stil häufig für gesundheitswissenschaftliche Arbeiten, da er die Lesbarkeit des Textes auch bei vielen Quellenangaben bewahrt. Anstatt Autorennamen und Jahreszahlen im Text zu platzieren, verwendet der Vancouver-Stil kurze Nummern, die auf eine nummerierte Referenzliste verweisen.
Für detaillierte Beispiele können Studierende ihre Referenzen mit dem Leitfaden Citing Medicine der National Library of Medicine vergleichen.
So funktionieren Vancouver-Textzitate
Vancouver-Zitate erscheinen als Zahlen im Text Ihrer Arbeit. Die Nummer wird vergeben, wenn die Quelle zum ersten Mal erscheint.
Zum Beispiel:
Eine frühzeitige Diagnose kann die Behandlungsplanung bei chronischen Erkrankungen verbessern (1).
Wenn Sie dieselbe Quelle später erneut zitieren, verwenden Sie dieselbe Nummer.
Patientenaufklärung kann ebenfalls die langfristige Therapietreue verbessern (1).
Vergeben Sie keine neue Nummer für dieselbe Quelle. Wenn Smith und Lee Quelle 1 sind, bleiben sie während der gesamten Arbeit Quelle 1.
Klammern, eckige Klammern oder hochgestellte Zahlen?
Der Vancouver-Stil weist Variationen auf. Manche Dozenten bevorzugen runde Klammern:
Klinische Leitlinien empfehlen ein regelmäßiges Screening für Hochrisikopatienten (2).
Manche Fachzeitschriften bevorzugen eckige Klammern:
Klinische Leitlinien empfehlen ein regelmäßiges Screening für Hochrisikopatienten [2].
Andere verwenden hochgestellte Zahlen:
Klinische Leitlinien empfehlen ein regelmäßiges Screening für Hochrisikopatienten.²
Alle drei Ansätze sind im medizinischen Schreiben gebräuchlich. Verwenden Sie die Version, die für Ihre Arbeit, Fachzeitschrift oder Ihr Programm vorgeschrieben ist.
Wie das Vancouver-Literaturverzeichnis funktioniert
Das Vancouver-Literaturverzeichnis erscheint am Ende der Arbeit. Es trägt üblicherweise den Titel Literaturverzeichnis. Die Einträge werden in der Reihenfolge nummeriert, in der sie erstmals im Text erwähnt werden.
Regel | Vancouver-Anforderung |
|---|---|
Reihenfolge | Nummerierung nach dem ersten Erscheinen in der Arbeit |
Autorennamen | Nachname gefolgt von den Initialen |
Titel des Literaturverzeichnisses | Üblicherweise „Literaturverzeichnis“ |
Zeitschriftentitel | Häufig unter Verwendung von NLM-Zeitschriftenabkürzungen abgekürzt |
Wiederholte Quelle | Verwendung der gleichen Zitatnummer |
Alphabetische Reihenfolge | Wird im standardmäßigen Vancouver-Zitierstil nicht verwendet |
Diese nummerierte Reihenfolge ist einer der wesentlichen Unterschiede zwischen dem Vancouver-Stil und APA oder MLA. Während APA und MLA die Quellenverzeichnisse meist alphabetisch ordnen, folgt der Vancouver-Stil der Reihenfolge der Zitate.
Vancouver Zitierweise nach Quellentyp
Quellentyp | Grundlegendes Vancouver-Format |
|---|---|
Zeitschriftenartikel | Autor AA, Autor BB. Artikeltitel. Zeitschriftenabkürzung. Jahr;Band(Ausgabe):Seiten. |
Buch | Autor AA. Buchtitel. Erscheinungsort: Verlag; Jahr. |
Kapitel in einem herausgegebenen Buch | Autor AA. Kapiteltitel. In: Herausgeber AA, Herausgeber. Buchtitel. Ort: Verlag; Jahr. S. Seiten. |
Webseite | Autor oder Organisation. Seitentitel [Internet]. Ort: Verlag; Datum [zitiert Datum]. Verfügbar unter: URL |
Bericht | Organisation. Berichtstitel. Ort: Verlag; Jahr. Berichtsnummer: Nummer. |
Ihr Dozent kann einige Anforderungen für Kursarbeiten vereinfachen, aber medizinische Fachzeitschriften erwarten oft eine präzisere Formatierung.
Vollständiges Beispiel für die Zitierweise nach Vancouver
Hier ist ein vollständiges Beispiel für einen Zeitschriftenartikel.
Quellenangaben:
Autoren: Jennifer A. Smith und Michael Lee
Artikeltitel: Infektionsprävention in klinischen Einrichtungen
Name der Fachzeitschrift: Journal of Health Science
Jahr: 2023
Band: 18
Ausgabe: 2
Seiten: 45–52
Satz in der wissenschaftlichen Arbeit:
Händehygiene bleibt eine der wichtigsten Maßnahmen zur Senkung krankenhausassoziierter Infektionen (1).
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Smith JA, Lee M. Infection prevention in clinical settings. J Health Sci. 2023;18(2):45-52.
Dieses Beispiel ist korrekt, da das Zitat im Text die Zahl 1 verwendet und der erste Eintrag im Literaturverzeichnis ebenfalls mit 1 nummeriert ist. Die Namen der Autoren werden mit dem Nachnamen gefolgt von den Initialen aufgeführt, ohne Kommata zwischen Nachnamen und Initialen. Der Titel des Artikels erscheint im Fließtext, gefolgt vom abgekürzten Namen der Fachzeitschrift, dem Jahr, dem Band, der Ausgabe und dem Seitenbereich.
Wird dieselbe Quelle später in der Arbeit erneut zitiert, sollte sie weiterhin als (1) gekennzeichnet werden und keine neue Nummer erhalten.
Beispiel für eine Vancouver-Literaturangabe
Literaturangabe:
Patel R. Einführung in klinische Forschungsmethoden. 2. Aufl. Boston: Medical Academic Press; 2022.
Zitat im Text:
Das Design klinischer Studien beeinflusst die Interpretation der Studienergebnisse (2).
Diese Quellenangabe umfasst den Autor, den Buchtitel, die Auflage, den Verlagsort, den Verlag sowie das Erscheinungsjahr. Handelt es sich um eine Erstausgabe, wird der Hinweis auf die Auflage üblicherweise weggelassen.
Beispiel für eine Vancouver-Webseiten-Zitierung
Quellennachweis:
Weltgesundheitsorganisation. Patientensicherheit [Internet]. Genf: Weltgesundheitsorganisation; 2024 [zitiert am 26. Juni 2026]. Verfügbar unter: https://www.who.int/health-topics/patient-safety
Kurzbeleg im Text:
Internationale Gesundheitsorganisationen betonen weiterhin die Patientensicherheit als ein zentrales Anliegen der öffentlichen Gesundheit (3).
Die Vancouver-Zitierweise für Webseiten umfasst häufig [Internet], den Verlagsort, den Namen des Herausgebers, das Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum, das Datum des Abrufs sowie die URL. Da die Regeln für Webseiten variieren können, überprüfen Sie bitte das von Ihrem Dozenten bevorzugte Format.
Häufige Fehler bei der Zitierweise nach Vancouver
Fehler | Korrekte Vorgehensweise |
|---|---|
Alphabetisches Ordnen der Literaturliste | Nummerieren Sie die Referenzen in der Reihenfolge, in der sie erstmals erscheinen. |
Der gleichen Quelle jedes Mal eine neue Nummer zuweisen | Verwenden Sie bei wiederholten Zitaten die ursprüngliche Nummer erneut. |
Vollständiges Ausschreiben der Vornamen | Verwenden Sie den Nachnamen gefolgt von den Initialen. |
Verwendung von Autor-Datum-Zitaten im APA-Stil | Verwenden Sie im Text Zahlen, nicht Autor und Jahr. |
Fehlende Abkürzungen bei Fachzeitschriften | Verwenden Sie bei Bedarf die gebräuchlichen Abkürzungen der Zeitschriftentitel. |
Fehlende Seitenangaben bei Zeitschriftenartikeln | Geben Sie die Seitenzahlen an, sofern diese verfügbar sind. |
Vermischung von verschiedenen Klammer- und Hochstellstilen | Wählen Sie das erforderliche Format und wenden Sie es einheitlich an. |
Tipps zur Überprüfung der Vancouver-Zitierweise vor der Einreichung
Lesen Sie vor der Einreichung Ihrer Arbeit die Zitate in der richtigen Reihenfolge durch. Die erste im Text zitierte Quelle muss die Nummer 1 erhalten, die zweite neue Quelle die Nummer 2, und diese Reihenfolge sollte ohne Lücken fortgesetzt werden.
Überprüfen Sie anschließend die wiederholten Zitate. Wenn Sie eine Quelle 2 sowohl in der Einleitung als auch im Diskussionsteil zitieren, muss sie weiterhin als Quelle 2 gekennzeichnet sein. Nummerieren Sie die Referenzen nicht abschnittsweise neu.
Gehen Sie danach das Literaturverzeichnis durch. Stellen Sie sicher, dass jeder nummerierte Eintrag genau mit dem entsprechenden Zitat im Text übereinstimmt. Kontrollieren Sie Autoreninitialen, Artikeltitel, Zeitschriftenabkürzungen, Bandnummer, Ausgabe, Seitenzahlen und URLs.
Bestätigen Sie abschließend, welche genaue Variante der Vancouver-Zitierweise von Ihrem Kurs oder Ihrer Fachzeitschrift gefordert wird. Einige verwenden Klammern, andere eckige Klammern oder hochgestellte Zahlen. Konsistenz ist dabei entscheidend.
Häufig gestellte Fragen zum Vancouver-Zitierstil
Was ist der Vancouver-Zitierstil?
Der Vancouver-Zitierstil ist ein nummeriertes Zitiersystem, das häufig in der Medizin, im öffentlichen Gesundheitswesen, in der Pflege, Zahnmedizin und den biomedizinischen Wissenschaften verwendet wird. Quellen werden im Text mit Nummern zitiert und am Ende in einer nummerierten Liste aufgeführt.
Ist die Vancouver-Zitation alphabetisch sortiert?
Nein. Der standardmäßige Vancouver-Stil ordnet Referenzen nach der Reihenfolge ihres ersten Erscheinens im Text, nicht alphabetisch.
Wie sieht ein Vancouver-Zitat im Text aus?
Es kann je nach geforderter Version als (1), [1] oder als hochgestellte Zahl erscheinen. Die Nummer verweist dabei auf den entsprechenden Eintrag im Literaturverzeichnis.
Was passiert, wenn ich dieselbe Quelle erneut zitiere?
Verwenden Sie die gleiche Nummer, die der Quelle bei ihrer ersten Erwähnung zugewiesen wurde. Vergeben Sie keine neue Nummer für dieselbe Quelle.
Ist Vancouver identisch mit APA?
Nein. APA nutzt Autor-Datum-Zitate wie (Smith, 2023). Vancouver verwendet nummerierte Zitate wie (1) oder [1].
Erfordern Vancouver-Referenzen Zeitschriftenabkürzungen?
Oft ja. Viele Referenzen im Vancouver-Stil verwenden abgekürzte Zeitschriftentitel, die auf den Standards der National Library of Medicine basieren. Ob dies zwingend erforderlich ist, entnehmen Sie bitte den Vorgaben Ihres Dozenten oder der jeweiligen Fachzeitschrift.
Fazit
Die Vancouver-Zitierweise wurde für wissenschaftliche Arbeiten im Bereich Medizin und Biomedizin entwickelt, in denen häufig zahlreiche Quellen zitiert werden. Ihr nummeriertes System sorgt für einen übersichtlichen Text und stellt gleichzeitig sicher, dass jede Aussage mit der entsprechenden vollständigen Quellenangabe verknüpft ist. Überprüfen Sie vor der Abgabe Ihrer Arbeit, ob Ihre Zitate in der Reihenfolge ihres ersten Erscheinens nummeriert sind, wiederholte Quellen dieselbe Nummer beibehalten und jeder Eintrag im Quellenverzeichnis alle für den jeweiligen Quellentyp erforderlichen Details enthält.