Der Chicago-Zitationsstil ist in den Fächern Geschichte, Geisteswissenschaften, Kunstgeschichte, Philosophie, Religion sowie in einigen sozialwissenschaftlichen Studiengängen weit verbreitet. Er bietet Studierenden zwei grundlegende Möglichkeiten zur Quellenangabe: das Anmerkungs- und Literaturverzeichnis-System sowie das Autor-Datum-System.
Das passende System hängt von Ihrer Aufgabenstellung und Ihrem Fachbereich ab. Dieser Leitfaden erläutert die Funktionsweise des Chicago-Zitationsstils, die Unterschiede zwischen Fußnoten und Literaturverzeichnissen sowie die korrekte Formatierung von Büchern, Fachartikeln und Websites vor der Einreichung Ihrer Arbeit.
Kurze Antwort zum Chicago-Zitierstil
Der Chicago-Zitierstil bietet zwei Hauptsysteme: Anmerkungen mit Bibliographie und den Autor-Datum-Stil.
Beim Chicago-Stil mit Anmerkungen und Bibliographie verwenden Sie hochgestellte Zahlen im Text, die auf Quellen in Fuß- oder Endnoten verweisen. Am Ende der Arbeit steht in der Regel ein Literaturverzeichnis.
Textbeispiel:
Die Qualität studentischer Arbeiten verbessert sich häufig durch Feedback vor der finalen Fassung.¹
Beispiel für eine Fußnote:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Beim Chicago-Autor-Datum-Stil nutzen Sie Quellenangaben in Klammern direkt im Text sowie ein Literaturverzeichnis am Ende.
Beispiel für Autor-Datum:
Die Qualität studentischer Arbeiten verbessert sich häufig durch Feedback vor der finalen Fassung (Miller 2023, 42).
Beide Varianten sind Formen des Chicago-Stils, sollten jedoch nicht innerhalb einer Arbeit vermischt werden, es sei denn, Ihr Dozent verlangt ausdrücklich einen direkten Vergleich.
Was ist die Chicago-Zitierweise?
Die Chicago-Zitierweise ist ein Zitierstil, der auf dem The Chicago Manual of Style basiert. Er wird häufig für Forschungsarbeiten verwendet, die auf Büchern, historischen Quellen, Archivmaterialien, wissenschaftlichen Artikeln und ausführlichen akademischen Argumentationen beruhen.
Der Chicago-Stil ist besonders verbreitet in:
Geschichte
Literaturwissenschaft
Philosophie
Religionswissenschaft
Kunstgeschichte
Geisteswissenschaften
Verlagswesen
einigen Sozialwissenschaften
Für offizielle Beispiele können Studierende den Zitierleitfaden des Chicago Manual of Style konsultieren, der sowohl das Noten-Bibliographie-Format als auch das Autor-Datum-System erläutert.
Die Chicago-Zitierweise ist flexibel, doch genau diese Flexibilität kann Studierende verwirren. Der erste Schritt besteht immer darin, herauszufinden, welches Chicago-System Ihr Dozent verlangt.
Chicago-Stil mit Anmerkungen und Literaturverzeichnis
Das System mit Anmerkungen und Literaturverzeichnis ist die Version, die viele Studierende meinen, wenn sie von einer „Chicago-Zitierweise“ sprechen. Es verwendet Fuß- oder Endnoten, um Quellen innerhalb der Arbeit zu belegen.
Eine hochgestellte Zahl erscheint nach dem Satz oder dem Teilsatz, der die Quelle verwendet:
Die Ausweitung des öffentlichen Bildungswesens veränderte das Verständnis vieler Amerikaner von Staatsbürgerschaft.¹
Die entsprechende Fußnote erscheint am unteren Seitenrand:
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (New York: Northview Press, 2021), 113.
Ein Eintrag im Literaturverzeichnis erscheint am Ende der Arbeit:
Carter, Daniel. Schools and Citizenship in Modern America. New York: Northview Press, 2021.
Beachten Sie, dass die Fußnote und der Eintrag im Literaturverzeichnis nicht identisch sind. In der Fußnote steht der Vorname des Autors zuerst und die spezifische Seitenzahl wird angegeben. Das Literaturverzeichnis kehrt die Namensreihenfolge des Autors um und enthält in der Regel die vollständigen Quellenangaben anstelle einer einzelnen zitierten Seite.
Chicago-Autor-Datum-Stil
Der Chicago-Autor-Datum-Stil verwendet Quellenangaben in Klammern anstelle von Fußnoten. Er ist in geschichtswissenschaftlichen Arbeiten weniger gebräuchlich, findet jedoch in einigen Sozial- und Naturwissenschaften Anwendung.
Format der Zitate im Text:
(Autor Jahr, Seite)
Beispiel:
Öffentliche Bildung prägte die Vorstellungen von Staatsbürgerschaft und sozialer Mobilität (Carter 2021, 113).
Der entsprechende Eintrag im Literaturverzeichnis steht am Ende:
Carter, Daniel. 2021. Schools and Citizenship in Modern America. New York: Northview Press.
Im Autor-Datum-Stil steht die Jahreszahl im Literaturverzeichnis direkt nach dem Autorennamen. Dies erleichtert es den Lesern, das Zitat im Text dem vollständigen Eintrag zuzuordnen.
Chicago-Zitierformate nach Quellentyp
Quellentyp | Fußnote (Anmerkungs-Stil) | Bibliographischer Eintrag |
|---|---|---|
Buch | Vorname Nachname des Autors, Titel (Ort: Verlag, Jahr), Seite. | Nachname, Vorname. Titel. Ort: Verlag, Jahr. |
Zeitschriftenartikel | Vorname Nachname des Autors, „Artikeltitel“, Zeitschriftenname Band, Nr. Ausgabe (Jahr): Seite. | Nachname, Vorname. „Artikeltitel“. Zeitschriftenname Band, Nr. Ausgabe (Jahr): Seitenbereich. |
Webseite | Autor oder Organisation, „Seitentitel“, Name der Website, Datum, URL. | Autor oder Organisation. „Seitentitel“. Name der Website. Datum. URL. |
Kapitel in einem herausgegebenen Buch | Vorname Nachname des Autors, „Kapiteltitel“, in Buchtitel, hrsg. von Herausgebername (Ort: Verlag, Jahr), Seite. | Nachname, Vorname. „Kapiteltitel“. In Buchtitel, herausgegeben von Herausgebername, Seiten. Ort: Verlag, Jahr. |
Die Chicago-Zitierweise unterscheidet sich je nach Quellentyp; daher sollten ein Buch, ein Zeitschriftenartikel und eine Webseite jeweils unterschiedlich formatiert werden.
Vollständiges Beispiel für die Chicago-Zitierweise
Hier finden Sie ein vollständiges Beispiel für die Chicago-Zitierweise (Noten-Bibliografie-System) für ein Buch.
Quellenangaben:
Autorin: Rebecca Miller
Buchtitel: Writing With Evidence in College
Erscheinungsort: Boston
Verlag: Beacon Academic Press
Jahr: 2023
Zitierte Seite: 42
Satz in der Arbeit:
Das Schreiben von Studierenden verbessert sich häufig, wenn sie vor der Endfassung Feedback erhalten.¹
Erste Fußnote:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Verkürzte Fußnote im weiteren Verlauf der Arbeit:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Dieses Beispiel ist korrekt, da die erste Fußnote sämtliche Quelldetails sowie die spezifische Seitenzahl enthält. Die spätere Fußnote verwendet eine verkürzte Form, da die Quelle bereits zuvor zitiert wurde. Das Literaturverzeichnis führt am Ende der Arbeit alle Quelleninformationen vollständig auf, beginnend mit dem Nachnamen der Autorin.
Ein häufiger Fehler besteht darin, die Fußnote einfach in das Literaturverzeichnis zu kopieren. Die Chicago-Zitierweise unterscheidet sich zwischen Fußnoten und Literaturverzeichniseinträgen hinsichtlich Interpunktion, Autorenreihenfolge und Seitenangaben.
Chicago-Zitierweise für Bücher
Bücher sind eine der am häufigsten verwendeten Quellenarten im Chicago-Stil, insbesondere bei geschichts- und geisteswissenschaftlichen Arbeiten.
Erste Fußnote:
Maria Johnson, Labor and Reform in Modern America (Chicago: Northview Press, 2022), 88.
Verkürzte Fußnote:
Johnson, Labor and Reform, 91.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Johnson, Maria. Labor and Reform in Modern America. Chicago: Northview Press, 2022.
Geben Sie in der Fußnote eine Seitenzahl an, wenn Sie eine bestimmte Idee, ein Zitat oder eine Textstelle belegen.
Chicago-Zitierweise für Zeitschriftenartikel
Für Zeitschriftenartikel werden in der Regel der Autor, der Artikeltitel, der Zeitschriftentitel, der Band, die Ausgabe, das Jahr sowie die Seitennummer oder der Seitenbereich benötigt.
Erste Fußnote:
Laura Chen, „Student Activism and Campus Reform“, Journal of American Education 18, Nr. 2 (2022): 47.
Verkürzte Fußnote:
Chen, „Student Activism“, 52.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Chen, Laura. „Student Activism and Campus Reform“. Journal of American Education 18, Nr. 2 (2022): 40–62.
Geben Sie in der Fußnote die spezifische Seite an, die Sie verwendet haben. Im Literaturverzeichnis führen Sie den vollständigen Seitenbereich des Artikels auf.
Chicago-Zitierweise für Webseiten
Webseiten können nach dem Chicago-Stil zitiert werden. Studierende sollten jedoch auf verlässliche Quellen wie Universitätsseiten, Regierungsbehörden, Museen, Bibliotheken, Archive und etablierte Publikationen zurückgreifen.
Erste Fußnote:
Library of Congress, „The Civil Rights Act of 1964“, zugegriffen am 26. Juni 2026, https://www.loc.gov/example.
Bibliografie-Eintrag:
Library of Congress. „The Civil Rights Act of 1964.“ Zugegriffen am 26. Juni 2026. https://www.loc.gov/example.
Falls eine Webseite ein Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum aufweist, sollte dieses angegeben werden. Ist kein Datum vermerkt, hilft ein Zugriffsdatum den Lesenden dabei nachzuvollziehen, wann die Seite von Ihnen aufgerufen wurde.
Chicago-Zitierweise im Vergleich zu APA und MLA
Der Chicago-Stil unterscheidet sich von APA und MLA sowohl in seinem Zweck als auch in seinem Format.
Stil | Format im Text | Quellenverzeichnis | Häufige Verwendung |
|---|---|---|---|
Chicago Anmerkungs-Bibliographie | Hochgestellte Zahl + Fußnote | Bibliographie | Geschichte und Geisteswissenschaften |
Chicago Autor-Datum | (Smith 2023, 45) | Literaturverzeichnis | Einige Sozialwissenschaften |
APA | (Smith, 2023, S. 45) | Literaturverzeichnis | Psychologie und Sozialwissenschaften |
MLA | (Smith 45) | Zitierte Werke | Anglistik und Geisteswissenschaften |
Ein häufiger Fehler von Studierenden ist die Verwendung von APA-Interpunktion bei Zitaten im Chicago Autor-Datum-Stil. Chicago verwendet (Smith 2023, 45), nicht (Smith, 2023, S. 45).
Häufige Fehler bei der Zitation nach Chicago-Stil
Fehler | Korrekte Vorgehensweise |
|---|---|
Vermischen von Anmerkungs-Bibliographie- und Autor-Datum-System | Verwenden Sie konsequent nur ein Chicago-System. |
Einfaches Kopieren von Fußnoten in das Literaturverzeichnis | Formatieren Sie die Einträge für das Literaturverzeichnis separat. |
Fehlende Seitenzahlen in Fußnoten | Geben Sie bei Zitaten oder spezifischen Belegen die genaue Seitenzahl an. |
Wiederholte Angabe vollständiger Fußnoten | Verwenden Sie nach der ersten vollständigen Nennung gekürzte Fußnoten, sofern dies zulässig ist. |
Anwendung von APA- oder MLA-Regeln für Kurzbelege im Text | Befolgen Sie die Chicago-Regeln für das jeweils geforderte System. |
Zitieren unzuverlässiger Websites | Bevorzugen Sie Quellen aus akademischen Einrichtungen, Behörden, Museen, Archiven oder Bibliotheken. |
Fehlendes abschließendes Quellenverzeichnis | Fügen Sie bei Bedarf eine Bibliographie oder ein Literaturverzeichnis hinzu. |
Tipps zur Überprüfung von Chicago-Zitaten vor der Abgabe
Stellen Sie zunächst sicher, ob für Ihre Arbeit der Anmerkungs-Literaturverzeichnis-Stil oder der Autor-Datum-Stil erforderlich ist. Diese Wahl wirkt sich auf die gesamte Arbeit aus.
Prüfen Sie anschließend, ob jedes Zitat dem jeweiligen Quellentyp entspricht. Das Zitat eines Buches sollte nicht wie das eines Zeitschriftenartikels aussehen. Das Zitat einer Webseite sollte den Seitentitel, den Namen der Website, verfügbare Datumsangaben sowie die URL enthalten.
Überprüfen Sie dann die Seitenzahlen. Chicago-Fußnoten verweisen den Leser häufig auf die genauen Seiten, insbesondere wenn Sie eine bestimmte Passage zitieren oder analysieren.
Vergleichen Sie abschließend Ihre Fußnoten und Ihr Literaturverzeichnis. Sie sollten inhaltlich übereinstimmen, dürfen jedoch nicht exakt gleich formatiert sein.
Häufig gestellte Fragen zur Chicago-Zitierweise
Was ist die Chicago-Zitierweise?
Die Chicago-Zitierweise ist ein Zitierstil, der in den Geschichts- und Geisteswissenschaften, im Verlagswesen sowie in einigen Sozialwissenschaften verwendet wird. Es gibt zwei Hauptsysteme: Anmerkungs-Bibliographie und Autor-Datum.
Verwendet die Chicago-Zitierweise Fußnoten?
Der Chicago-Stil mit Anmerkungs-Bibliographie verwendet Fußnoten oder Endnoten. Der Chicago-Stil mit Autor-Datum-System verwendet stattdessen Quellenangaben in Klammern.
Wie sieht eine Chicago-Fußnote aus?
Eine Fußnote für ein Buch kann wie folgt aussehen: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Was ist die Chicago-Autor-Datum-Zitierweise?
Die Chicago-Autor-Datum-Zitierweise verwendet bei Bedarf den Nachnamen des Autors, das Erscheinungsjahr und die Seitenzahl, wie zum Beispiel (Miller 2023, 42).
Ist die Chicago-Zitierweise dasselbe wie Turabian?
Der Turabian-Stil ist eine für Studierende angepasste Version des Chicago-Stils. Viele Dozenten an Hochschulen verwenden Turabian für wissenschaftliche Arbeiten, insbesondere in Geschichts- und geisteswissenschaftlichen Kursen.
Was ist der Unterschied zwischen einer Chicago-Fußnote und einem Eintrag im Literaturverzeichnis?
Eine Fußnote zitiert eine bestimmte Quelle an einer spezifischen Stelle in der Arbeit. Ein Eintrag im Literaturverzeichnis führt die vollständige Quelle am Ende auf und verwendet eine andere Zeichensetzung sowie eine andere Reihenfolge der Autorennamen.
Fazit
Der Chicago-Stil bietet Studierenden zwei Hauptoptionen: das Anmerkungs-Literaturverzeichnis-System und das Autor-Jahr-System. Das Anmerkungs-Literaturverzeichnis-System verwendet Fuß- oder Endnoten und ist in den Geschichts- und Geisteswissenschaften verbreitet, während das Autor-Jahr-System mit Klammerzitaten und einem Literaturverzeichnis arbeitet. Bevor Sie Ihre Arbeit einreichen, klären Sie ab, welches System Ihr Dozent verlangt, fügen Sie Seitenzahlen für konkrete Belege hinzu und stellen Sie sicher, dass Ihre Anmerkungen, das Literaturverzeichnis oder die Quellenangaben einheitlich formatiert sind.