Ein MLA "Works Cited"-Verzeichnis führt sämtliche Quellen auf, die Sie in Ihrer Arbeit zitiert haben – von Büchern und Fachartikeln bis hin zu Websites, Videos und Gedichten.
Es unterstützt die Leserschaft dabei, die vollständigen Angaben zu Ihren In-Text-Zitaten nachzuvollziehen, und belegt, dass Ihre Recherche strukturiert und transparent erfolgt ist. Sollte Ihr Dozent den MLA-Stil verlangen, ist das "Works Cited"-Verzeichnis ebenso essenziell wie Ihre Zitate in Klammern innerhalb des Textkörpers.
Kurze Antwort zum MLA-Literaturverzeichnis
Eine MLA Works Cited-Seite ist die letzte Seite einer Arbeit im MLA-Stil, auf der Sie sämtliche im Text zitierten Quellen auflisten. Jeder Eintrag enthält die vollständigen Quelleninformationen, die Leser benötigen, um die entsprechende Quelle ausfindig zu machen.
Ein einfacher MLA Works Cited-Eintrag für ein Buch sieht wie folgt aus:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Ein einfacher MLA Works Cited-Eintrag für eine Website sieht wie folgt aus:
Torres, Elena. „How Students Can Evaluate Online Sources.“ University Writing Center, 12. März 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Die Works Cited-Seite sollte alphabetisch nach dem ersten Wort jedes Eintrags sortiert sein, üblicherweise nach dem Nachnamen des Autors. Die Einträge sollten mit einem hängenden Einzug formatiert sein und der Seitentitel muss Works Cited lauten.
Was ist eine MLA Works Cited-Seite?
Die MLA Works Cited-Seite ist das Quellenverzeichnis am Ende einer wissenschaftlichen Arbeit im MLA-Stil. Sie enthält ausschließlich die Quellen, die Sie tatsächlich in Ihrem Text zitiert haben. Wenn Sie eine Quelle zwar gelesen, aber nicht zitiert, paraphrasiert oder im Text erwähnt haben, sollte sie in der Regel nicht im Quellenverzeichnis (Works Cited) aufgeführt werden.
Der MLA-Stil wird häufig verwendet in:
Englischer Textproduktion
Literaturwissenschaft
Rhetorik
Sprachwissenschaft
Kulturwissenschaft
Filmwissenschaft
Geisteswissenschaftlichen Fächern
Die Works Cited-Seite korrespondiert mit Ihren Verweisen im Text. Wenn Ihre Arbeit beispielsweise den Verweis (Miller 42) enthält, sollten Leser in der Lage sein, einen entsprechenden Eintrag im Quellenverzeichnis zu finden, der mit Miller beginnt.
Für offizielle Richtlinien können Studierende den Leitfaden des MLA Style Centers zu Works Cited-Einträgen konsultieren.
Formatierungsregeln für das MLA-Literaturverzeichnis
Das Literaturverzeichnis (Works Cited) sollte den MLA-Formatierungsrichtlinien entsprechen. Fügen Sie es auf einer neuen Seite am Ende Ihrer Arbeit ein.
MLA-Regel für Works Cited | Korrektes Format |
|---|---|
Seitentitel | Zentrieren Sie den Titel Works Cited |
Zeilenabstand | Verwenden Sie auf der gesamten Seite einen doppelten Zeilenabstand |
Reihenfolge | Sortieren Sie die Einträge alphabetisch nach dem ersten Wort |
Einzug | Verwenden Sie für jeden Eintrag einen hängenden Einzug |
Schriftart | Verwenden Sie dieselbe lesbare Schriftart wie im Rest der Arbeit |
Seitenränder | Verwenden Sie Seitenränder von 1 Zoll (ca. 2,54 cm) |
Enthaltene Einträge | Listen Sie nur Quellen auf, die im Text zitiert werden |
Ein hängender Einzug bedeutet, dass die erste Zeile jedes Eintrags am linken Rand beginnt und alle weiteren Zeilen eingerückt sind. Dies erleichtert es dem Leser, das erste Wort jedes Zitats schnell zu erfassen.
Wie Einträge im Quellenverzeichnis nach MLA erstellt werden
MLA 9 verwendet ein flexibles System aus Kernelementen. Nicht jede Quelle verfügt über jedes Element, aber die festgelegte Reihenfolge hilft Studierenden dabei, verschiedenste Quellentypen korrekt zu zitieren.
Die wichtigsten Kernelemente nach MLA sind:
Autor
Titel der Quelle
Titel des Containers
Weitere Mitwirkende
Version
Nummer
Herausgeber
Veröffentlichungsdatum
Fundort
Ein Container bezeichnet das übergeordnete Werk, welches die Quelle enthält. Ein Zeitschriftenartikel befindet sich beispielsweise in einer Fachzeitschrift, eine Webseite innerhalb einer Website und ein Gedicht kann Bestandteil einer Anthologie sein.
MLA Literaturverzeichnis-Format nach Quellentyp
Quellentyp | Grundlegendes MLA Literaturverzeichnis-Format |
|---|---|
Buch | Nachname, Vorname des Autors. Buchtitel. Verlag, Jahr. |
Zeitschriftenartikel | Nachname, Vorname des Autors. „Artikeltitel.“ Name der Fachzeitschrift, Bd. Nummer, Nr. Nummer, Jahr, S. Seiten. |
Webseite | Nachname, Vorname des Autors. „Seitentitel.“ Webseitenname, Herausgeber, Datum, URL. |
Kapitel in einem herausgegebenen Buch | Nachname, Vorname des Autors. „Kapiteltitel.“ Buchtitel, herausgegeben von Name des Herausgebers, Verlag, Jahr, S. Seiten. |
Video | Ersteller oder Kanal. „Videotitel.“ YouTube, hochgeladen von Kanal, Datum, URL. |
MLA-Einträge sollten so vollständig wie möglich sein, damit Leser die Quelle auffinden können, jedoch ohne unnötige Details. So verlangt MLA beispielsweise bei modernen Büchern in der Regel nicht die Angabe des Verlagsortes.
Vollständiges Beispiel für ein MLA-Literaturverzeichnis
Hier ist ein vollständiges Beispiel, das zeigt, wie ein Zitat innerhalb des Textes mit einem Eintrag im Literaturverzeichnis verknüpft ist.
Quellenangaben:
Autorin: Rebecca Miller
Buchtitel: Writing About Literature
Verlag: Beacon Academic Press
Jahr: 2023
Zitierte Seite: 42
Satz in der Arbeit:
Eine genaue Textanalyse hilft Studierenden dabei, Wortwahl, Tonfall und Struktur mit einer umfassenderen Interpretation in Verbindung zu setzen (Miller 42).
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Dieses Beispiel ist korrekt, da der Verweis im Text (Miller 42) auf den Eintrag im Literaturverzeichnis verweist, der mit Miller beginnt. Der Buchtitel ist kursiv formatiert, da es sich um ein eigenständiges Werk handelt. Verlag und Jahr folgen auf den Titel.
Beachten Sie, dass der Eintrag im Literaturverzeichnis die Seitenzahl 42 nicht enthält. Nach MLA-Standard erscheinen die Seitenzahlen für eine spezifische Passage, aus der zitiert oder paraphrasiert wurde, üblicherweise nur im Zitat innerhalb des Textes, nicht jedoch im Eintrag des Buches im Literaturverzeichnis.
MLA-Literaturverzeichnis: Beispiel für einen Zeitschriftenartikel
Zeitschriftenartikel sind ein gängiger Bestandteil von Forschungsarbeiten und literarischen Analysen.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Chen, Laura. „Student Activism and Campus Reform.“ Journal of American Education, Bd. 18, Nr. 2, 2022, S. 40–62.
Zitierweise im Text:
Studentischer Aktivismus entwickelte sich im späten zwanzigsten Jahrhundert zu einem wesentlichen Bestandteil der Debatten über Campus-Reformen (Chen 47).
Dieser Eintrag ist korrekt, da der Artikeltitel in Anführungszeichen gesetzt ist, der Titel der Zeitschrift kursiv gedruckt wurde und Informationen zu Band, Ausgabe, Jahr sowie der Seitenbereich enthalten sind. Die Zitierweise im Text gibt die Seite an, auf der die spezifische Idee dargelegt wird.
MLA-Beispiel für ein Literaturverzeichnis einer Website
Websites können nach MLA-Richtlinien zitiert werden, sofern sie glaubwürdig und für Ihre Arbeit relevant sind.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Torres, Elena. „How Students Can Evaluate Online Sources.“ University Writing Center, 12. März 2024, https://www.example.edu/evaluate-online-sources.
Quellenangabe im Text:
Studierende sollten den Autor, den Zweck, die Belege und den Kontext der Veröffentlichung einer Webseite prüfen, bevor sie diese für eine Arbeit heranziehen (Torres).
Der Titel der Webseite steht in Anführungszeichen, da es sich um einen einzelnen Beitrag innerhalb einer übergeordneten Website handelt. Der Name der Website wird kursiv gesetzt, da er den „Container“ (den Rahmen) darstellt. Die URL sollte direkt zu der verwendeten Seite führen und nicht zur Startseite.
MLA-Literaturverzeichnis ohne Autor
Wenn eine Quelle keinen Autor hat, beginnen Sie den Eintrag im Literaturverzeichnis mit dem Titel. Verwenden Sie anschließend eine gekürzte Version dieses Titels für Ihr In-Text-Zitat.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
„How to Prepare for a College Research Paper.“ Student Academic Skills Center, 14. März 2024, https://www.example.edu/prepare-research-paper.
In-Text-Zitat:
(„How to Prepare“)
Dies funktioniert, da das In-Text-Zitat mit den ersten aussagekräftigen Wörtern des Eintrags im Literaturverzeichnis übereinstimmt. Verwenden Sie nicht die URL als In-Text-Zitat.
MLA Works Cited vs. Literaturverzeichnis
Eine „Works Cited“-Seite ist nicht dasselbe wie ein Literaturverzeichnis.
Quellenverzeichnis | Was es enthält |
|---|---|
Works Cited | Nur Quellen, die im Text zitiert werden |
Literaturverzeichnis | Zitierte Quellen sowie konsultierte oder gelesene Quellen |
Annotiertes Literaturverzeichnis | Quellenangaben sowie kurze Notizen oder Zusammenfassungen |
Die meisten MLA-Essays verwenden Works Cited und nicht Literaturverzeichnis. Verwenden Sie den Titel, den Ihr Dozent vorgibt.
Häufige Fehler im MLA-Literaturverzeichnis
Fehler | Korrekte Vorgehensweise |
|---|---|
Die Seite als „Referenzen“ bezeichnen | MLA verwendet den Begriff Works Cited. |
Quellen aufführen, die nicht zitiert wurden | Listen Sie nur Quellen auf, die tatsächlich in der Arbeit zitiert wurden. |
Hängende Einzüge vergessen | Rücken Sie die zweite und alle folgenden Zeilen eines Eintrags ein. |
Einträge nicht alphabetisch sortieren | Sortieren Sie alphabetisch nach dem ersten Wort jedes Eintrags. |
Quellen- und Containertitel verwechseln | Setzen Sie Artikel- oder Seitentitel in Anführungszeichen und Containertitel in Kursivschrift. |
Datumsangaben im APA-Stil verwenden | Verwenden Sie das MLA-Datumsformat, z. B. 12. März 2024. |
Die Homepage statt der konkreten Unterseite zitieren | Verwenden Sie die direkte URL der tatsächlich verwendeten Quelle. |
In-Text-Zitate nicht mit dem Verzeichnis abgleichen | Jedes In-Text-Zitat muss einem entsprechenden Eintrag im Works Cited-Verzeichnis zugeordnet werden können. |
Tipps zur Überprüfung Ihres MLA Works Cited-Verzeichnisses
Vergleichen Sie vor der Abgabe Ihre In-Text-Zitate mit dem Works Cited-Verzeichnis. Wenn Ihre Arbeit (Chen 47) enthält, muss es einen Eintrag geben, der mit Chen beginnt. Wenn Ihre Arbeit („How to Prepare“) zitiert, muss es einen Eintrag geben, der mit diesem Titel beginnt.
Überprüfen Sie als Nächstes das Format jedes Quellentyps. Bücher, Zeitschriftenartikel, Websites, Kapitel aus Sammelbänden und Videos erfordern jeweils unterschiedliche Angaben. Verwenden Sie nicht für jede Quelle das gleiche Muster.
Überprüfen Sie anschließend die Formatierung. Der Titel Works Cited sollte zentriert sein. Die Einträge sollten zeilenabstand-doppelt und alphabetisch sortiert sein. Jeder Eintrag muss einen hängenden Einzug aufweisen.
Stellen Sie abschließend sicher, dass jede URL, jedes Datum, jeder Titel und jeder Autorenname korrekt sind. Kleine Fehler können dazu führen, dass Quellen schwerer zu finden sind.
FAQ zum MLA-Literaturverzeichnis
Was ist eine MLA-Literaturverzeichnis-Seite?
Eine MLA-Literaturverzeichnis-Seite ist die letzte Seite einer MLA-Arbeit, auf der alle im Text zitierten Quellen aufgeführt sind. Sie enthält alle notwendigen Angaben, damit Leser die jeweiligen Quellen ausfindig machen können.
Ist „Works Cited“ dasselbe wie „References“?
Nein. MLA verwendet Works Cited. APA verwendet üblicherweise References. Benennen Sie ein Quellenverzeichnis im MLA-Stil nicht als „References“, es sei denn, Ihre Lehrkraft verlangt dies ausdrücklich.
Was sollte im MLA-Literaturverzeichnis enthalten sein?
Führen Sie jede Quelle auf, die Sie in Ihrer Arbeit zitiert, paraphrasiert, zusammengefasst oder auf die Sie verwiesen haben. Quellen, die Sie zwar gelesen, aber nicht im Text zitiert haben, dürfen nicht aufgenommen werden.
Wie werden die Einträge im MLA-Literaturverzeichnis alphabetisiert?
Alphabetisieren Sie die Einträge nach dem ersten Wort, in der Regel dem Nachnamen des Autors. Ignorieren Sie bei der Alphabetisierung von Titeln Artikel wie „A“, „An“ und „The“.
Benötigen MLA-Literaturverzeichnis-Einträge hängende Einzüge?
Ja. Einträge in einem MLA-Literaturverzeichnis werden mit hängendem Einzug formatiert. Die erste Zeile beginnt am linken Rand, während alle nachfolgenden Zeilen eingerückt sind.
Enthalten MLA-Literaturverzeichnis-Seiten URLs?
MLA verlangt normalerweise die Angabe von URLs für Online-Quellen, sofern Ihre Lehrkraft nichts anderes angewiesen hat. Verwenden Sie hierfür die exakte URL der jeweiligen Quellenseite.
Fazit
Eine MLA-Seite für zitierte Werke (Works Cited) liefert den Lesern alle Quelldetails zu Ihren In-Text-Zitaten. Um sie korrekt zu formatieren, nennen Sie die Seite Works Cited, ordnen Sie die Einträge alphabetisch, verwenden Sie hängende Einzüge und führen Sie nur die Quellen auf, die Sie tatsächlich in Ihrer Arbeit zitiert haben. Überprüfen Sie vor der Abgabe, ob jedes Klammerzitat mit einem Eintrag auf der Works Cited-Seite übereinstimmt und ob jeder Eintrag dem korrekten MLA-Format für den jeweiligen Quellentyp entspricht.