Die Chicago-Fußnotenzitierweise wird häufig in den Fachbereichen Geschichte, Geisteswissenschaften, Religion, Philosophie, Kunstgeschichte sowie in einigen Literaturkursen verwendet.
Anstatt Quellenangaben in Klammern zu setzen, verwendet der Chicago-Noten-Bibliographie-Stil kleine hochgestellte Zahlen im Text, die zu Fußnoten am unteren Seitenrand führen. Dieser Leitfaden erläutert die Funktionsweise von Chicago-Fußnoten, den Unterschied zwischen Erst- und Kurzbelegen sowie die korrekte Zitierweise für Bücher, Artikel und Websites.
Kurze Antwort zur Chicago-Zitierweise mit Fußnoten
Eine Chicago-Fußnotenzitation verwendet eine hochgestellte Zahl im Text und eine entsprechende Anmerkung am Seitenende. Die Fußnote enthält Details zur Quelle, häufig den Autor, den Titel, Angaben zur Veröffentlichung und die Seitenzahl.
Satz mit Fußnotennummer:
Texte von Studierenden verbessern sich oft, wenn vor dem endgültigen Entwurf Feedback gegeben wird.¹
Beispiel für eine erste Fußnote zu einem Buch:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Die hochgestellte Zahl im Satz verweist auf die nummerierte Fußnote. Wenn Sie dieselbe Quelle später erneut zitieren, können Sie in der Regel eine gekürzte Form verwenden.
Beispiel für eine gekürzte Fußnote:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Was ist ein Chicago-Fußnotenzitat?
Ein Chicago-Fußnotenzitat ist Teil des Chicago-Systems für Fußnoten und Bibliographie. Dieses System verwendet Fußnoten oder Endnoten, um Quellen im Text zu belegen, und enthält häufig ein Literaturverzeichnis am Ende der Arbeit.
Das Chicago Manual of Style ist die maßgebliche Instanz für die Zitierregeln nach Chicago. Studierende können den offiziellen Zitierleitfaden des Chicago Manual of Style einsehen, um Beispiele für Fußnoten- und Literaturverzeichniseinträge gängiger Quellentypen zu finden.
Chicago-Fußnoten sind besonders nützlich, wenn in einer Arbeit historische Dokumente, Archivmaterialien, Bücher, Artikel oder komplexe Quellen behandelt werden. Fußnoten ermöglichen es den Lesern, Quelldetails sofort einzusehen, ohne dass der Lesefluss des Haupttextes unterbrochen wird.
Wie Chicago-Fußnoten funktionieren
Bei der Chicago-Zitierweise platzieren Sie eine hochgestellte Zahl nach dem Satz oder Teilsatz, in dem die Quelle verwendet wird. Die dazugehörige Fußnote erscheint am unteren Rand derselben Seite.
Beispiel:
Die Ausweitung der öffentlichen Bildung veränderte das Verständnis der Amerikaner von Bürgerschaft.¹
Fußnote:
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (New York: Northview Press, 2021), 113.
Die Fußnote gibt an, woher die Information stammt. Die Ziffer 1 im Text entspricht der Ziffer 1 in der Fußnote. Wenn Sie als nächstes eine weitere Quelle zitieren, wird dies zur Fußnote 2.
Fußnoten werden in der Regel fortlaufend durch die gesamte Arbeit nummeriert. Beginnen Sie die Nummerierung nicht auf jeder Seite neu, es sei denn, Ihr Dozent oder Ihre Softwareeinstellungen erfordern dies.
Erste Fußnoten vs. Kurzbelege
Chicago-Fußnoten treten üblicherweise in zwei Formen auf: als erste Fußnoten und als Kurzbelege.
Eine erste Fußnote enthält die vollständigen Quellenangaben, da die Quelle hier zum ersten Mal aufgeführt wird.
Erste Fußnote:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Ein Kurzbeleg wird verwendet, wenn dieselbe Quelle später erneut zitiert wird.
Kurzbeleg:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Art der Anmerkung | Verwendung | Inhalt |
|---|---|---|
Erste Fußnote | Erstmalige Erwähnung einer Quelle | Vollständiger Name des Autors, Titel, Publikationsdetails, Seitenzahl |
Kurzbeleg | Wiederholte Zitate derselben Quelle | Nachname des Autors, Kurztitel, Seitenzahl |
Literaturverzeichniseintrag | Am Ende der Arbeit | Vollständige Quellenangaben im bibliografischen Format |
Kurzbelege verhindern, dass in Ihrer Arbeit lange Quellenangaben unnötig wiederholt werden müssen.
Chicago-Fußnoten-Zitierweise nach Quellentyp
Quellentyp | Format der ersten Fußnote |
|---|---|
Buch | Vorname Nachname des Autors, Buchtitel (Ort: Verlag, Jahr), Seite. |
Zeitschriftenartikel | Vorname Nachname des Autors, „Artikeltitel“, Name der Fachzeitschrift Band, Nr. Ausgabe (Jahr): Seite. |
Website | Autor oder Organisation, „Titel der Seite“, Name der Website, Datum, URL. |
Kapitel in einem herausgegebenen Buch | Vorname Nachname des Autors, „Kapiteltitel“, in Buchtitel, hrsg. von Name des Herausgebers (Ort: Verlag, Jahr), Seite. |
Zeitungsartikel | Vorname Nachname des Autors, „Artikeltitel“, Name der Zeitung, Monat Tag, Jahr. |
Die genauen Angaben hängen von der jeweiligen Quelle ab. Bücher erfordern bibliographische Angaben zur Veröffentlichung. Zeitschriftenartikel erfordern den Namen der Fachzeitschrift, Band, Ausgabe, Jahr und Seite. Websites erfordern in der Regel Autor oder Organisation, Seitentitel, Name der Website, Datum und URL.
Vollständiges Beispiel für eine Chicago-Fußnote
Hier ist ein vollständiges Beispiel für ein Buch.
Quellenangaben:
Autorin: Rebecca Miller
Buchtitel: Writing With Evidence in College
Veröffentlichungsort: Boston
Verlag: Beacon Academic Press
Jahr: 2023
Zuerst zitierte Seite: 42
Später zitierte Seite: 58
Satz mit erster Quellenangabe:
Das Schreiben von Studierenden verbessert sich oft, wenn vor dem endgültigen Entwurf Feedback gegeben wird.¹
Erste Fußnote:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Späterer Satz unter Verwendung derselben Quelle:
Klare Beispiele können Studierenden zudem helfen, Feedback effektiver umzusetzen.²
Verkürzte Fußnote:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Dieses Beispiel ist korrekt, da die erste Fußnote die vollständigen Quellenangaben enthält, während die spätere Fußnote eine verkürzte Form verwendet. Der Eintrag im Literaturverzeichnis stellt den Namen der Autorin voran und verwendet Punkte anstelle des durch Kommas gegliederten Formats der Anmerkungen. Die Seitenzahlen in den Anmerkungen verweisen die Lesenden genau auf die verwendeten Seiten.
Chicago-Fußnotenzitierung für einen Zeitschriftenartikel
Zeitschriftenartikel sind gängige Quellen in der geschichts- und geisteswissenschaftlichen Forschung.
Satz:
Studentischer Aktivismus entwickelte sich im späten zwanzigsten Jahrhundert zu einer bedeutenden Kraft in den Debatten über Campus-Reformen.¹
Erste Fußnote:
Laura Chen, „Student Activism and Campus Reform“, Journal of American Education 18, Nr. 2 (2022): 47.
Verkürzte Fußnote:
Chen, „Student Activism“, 52.
Literaturverzeichniseintrag:
Chen, Laura. „Student Activism and Campus Reform“. Journal of American Education 18, Nr. 2 (2022): 40–62.
In der Fußnote bezieht sich die Seitenzahl auf die konkret zitierte Seite. Im Literaturverzeichniseintrag ist hingegen der vollständige Seitenbereich des Artikels anzugeben.
Chicago-Fußnoten für eine Website
Websites können in Chicago-Fußnoten zitiert werden, insbesondere wenn sie von Universitäten, Museen, Archiven, Regierungsbehörden, Bibliotheken oder renommierten Organisationen stammen.
Satz:
Die Library of Congress stellt historisches Material bereit, das die Forschung zum bürgerschaftlichen Leben in den USA unterstützen kann.¹
Erste Fußnote:
Library of Congress, „The Civil Rights Act of 1964“, abgerufen am 26. Juni 2026, https://www.loc.gov/example.
Verkürzte Fußnote:
Library of Congress, „Civil Rights Act“.
Wenn die Webseite ein Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum aufweist, geben Sie dieses an. Wenn kein Datum angegeben ist, kann ein Abrufdatum den Lesern helfen nachzuvollziehen, wann Sie die Quelle eingesehen haben.
Chicago-Fußnoten vs. Literaturverzeichniseinträge
Fußnoten und Einträge im Literaturverzeichnis hängen zwar zusammen, werden aber unterschiedlich formatiert.
Merkmal | Fußnote | Literaturverzeichniseintrag |
|---|---|---|
Position | Seitenfuß | Ende der Arbeit |
Autorenname | Vorname zuerst | Nachname zuerst |
Interpunktion | Verwendet meist Kommas | Verwendet meist Punkte |
Seitenzahl | Die spezifisch zitierte Seite | Vollständige Seitenspanne bei Artikeln |
Zweck | Belegt eine spezifische Behauptung | Listet alle verwendeten Quellen auf |
Ein häufiger Fehler von Studierenden ist es, die Fußnote einfach unverändert in das Literaturverzeichnis zu übernehmen. Die Chicago-Zitierweise erfordert für Einträge im Literaturverzeichnis ein eigenständiges Format.
Platzierung von Chicago-Fußnotennummern
Eine Fußnotennummer steht üblicherweise am Ende des Satzes oder Nebensatzes, den sie belegt. In den meisten Fällen folgt die hochgestellte Zahl nach dem Satzzeichen.
Korrekt:
Die Reformbewegung veränderte die öffentliche Debatte über Bildung.¹
Weniger klar:
Die Reformbewegung¹ veränderte die öffentliche Debatte über Bildung.
Die zweite Version mag in manchen Fällen akzeptabel sein, kann aber die Lesbarkeit des Zitats erschweren. Platzieren Sie die Fußnotennummer so, dass sie sich eindeutig auf den übernommenen Gedanken, das Zitat oder die Paraphrasierung bezieht.
Häufige Fehler bei Chicago-Fußnoten
Fehler | Korrekte Vorgehensweise |
|---|---|
Verwendung von Klammern anstelle von Fußnoten | Verwenden Sie für den Anmerkungs-Bibliographie-Stil hochgestellte Zahlen und Fußnoten. |
Vollständige Angabe der Fußnoten bei jeder Nennung | Verwenden Sie nach der ersten vollständigen Zitation verkürzte Angaben. |
Fehlende Seitenzahlen | Geben Sie die exakte Seitenzahl an, sofern verfügbar. |
Übernahme der Fußnoten in das Literaturverzeichnis | Formatieren Sie die Einträge für das Literaturverzeichnis separat. |
Zu großer Abstand zwischen Fußnotenzahl und Quellenaussage | Platzieren Sie die Zahl direkt bei dem Satz oder Teilsatz, auf den sie sich bezieht. |
Anwendung von APA- oder MLA-Interpunktion | Halten Sie sich an die Interpunktion und Reihenfolge des Chicago-Stils. |
Zitieren unzuverlässiger Webseiten | Bevorzugen Sie Quellen von Universitäten, Archiven, Regierungsstellen, Museen oder akademischen Einrichtungen. |
Tipps zur Überprüfung von Chicago-Fußnoten vor der Abgabe
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Aufgabe den Chicago-Stil mit Fußnoten und Literaturverzeichnis erfordert. Falls Ihr Dozent den Chicago-Stil im Autor-Jahr-System verlangt, sollten Sie stattdessen Zitate in Klammern verwenden.
Überprüfen Sie anschließend Ihre ersten Fußnoten. Wenn Sie ein Buch, einen Artikel oder eine Webseite zum ersten Mal zitieren, muss die Fußnote genügend Informationen enthalten, damit Leser die Quelle identifizieren können. Spätere Fußnoten können gekürzt werden.
Vergleichen Sie dann Ihre Fußnoten mit Ihrem Literaturverzeichnis. Sie sollten dieselben Quellen enthalten, dürfen aber nicht identisch aussehen. Fußnoten und Einträge im Literaturverzeichnis unterscheiden sich in der Autorenreihenfolge, der Zeichensetzung und den Angaben zur Seitenzahl.
Stellen Sie abschließend sicher, dass jede Fußnotennummer im Text eine zugehörige Fußnote am Seitenende hat.
FAQ zum Chicago-Zitierstil mit Fußnoten
Was ist ein Fußnotenzitat nach Chicago-Stil?
Ein Fußnotenzitat nach Chicago-Stil ist ein Quellenbeleg, der in einer nummerierten Anmerkung am unteren Seitenrand steht. Er bezieht sich auf eine hochgestellte Zahl im Text.
Erfordert der Chicago-Stil Fußnoten?
Der Chicago-Noten-Bibliographie-Stil verwendet Fußnoten oder Endnoten. Der Chicago-Autor-Datum-Stil nutzt hingegen Zitate in Klammern.
Wie sieht eine Chicago-Fußnote aus?
Die Fußnote für ein Buch könnte so aussehen: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Was ist eine gekürzte Fußnote im Chicago-Stil?
Eine gekürzte Fußnote wird nach der ersten vollständigen Nennung einer Quelle verwendet. Sie enthält üblicherweise den Nachnamen des Autors, einen verkürzten Titel sowie die Seitenzahl.
Benötigen Chicago-Fußnoten Seitenzahlen?
Ja, wenn Sie eine bestimmte Textstelle, ein Zitat oder einen Gedanken von einer konkreten Seite anführen. Seitenzahlen helfen den Lesern, den genauen Beleg zu finden.
Ist eine Chicago-Fußnote dasselbe wie ein Eintrag im Literaturverzeichnis?
Nein. Fußnoten und Einträge im Literaturverzeichnis folgen unterschiedlichen Formaten. Fußnoten belegen spezifische Aussagen oder Seiten, während das Literaturverzeichnis am Ende alle Quellen vollständig auflistet.
Fazit
Das Chicago-Fußnotensystem basiert auf einer klaren Verbindung zwischen hochgestellten Zahlen im Text und den entsprechenden Fußnoten am Seitenende. Bei der Erstnennung werden vollständige Quellenangaben gemacht, während Kurzbelege spätere Zitate übersichtlicher gestalten. Überprüfen Sie vor der Abgabe Ihrer Arbeit, ob jede Fußnotennummer mit einer Notiz übereinstimmt, ob bei Bedarf Seitenzahlen angegeben sind und ob das Literaturverzeichnis separat von den Fußnoten formatiert ist.