書籍是學生在 MLA 論文中最常引用的來源之一,特別是在英語、文學、歷史、修辭學和人文學科的課程中。
MLA 書籍引用格式能協助讀者找到您所參考的具體著作,並將文中引用與「引用文獻」頁面相互對照。本指南將說明如何以 MLA 格式引用書籍、文中引用頁碼的標註方式,以及如何處理編纂書籍、電子書,以及多位作者合著書籍的引用規範。
MLA 書籍引用快速指南
MLA 書籍引用通常包含作者姓名、書名、出版商與出版年份。完整的引用條目會列於引用作品頁面,而文中引用則通常包含作者姓氏與頁碼。
MLA 書籍基本引用格式:
作者姓氏,名字。書名。出版商,年份。
引用作品條目範例:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
文中引用範例:
細讀(Close reading)能協助學生連結文本中的語言、結構與意義 (Miller 42)。
在 MLA 文中引用格式裡,作者姓氏與頁碼之間不需使用逗號。
您需要什麼資訊來進行 MLA 書籍引用?
在建立 MLA 書籍引用之前,請務必從書名頁與版權頁收集來源詳細資訊,而不僅是參考書封。封面可能會縮減書名或遺漏重要的出版資訊。
書籍資訊 | 尋找位置 |
|---|---|
作者 | 書名頁或書封 |
書名 | 書名頁 |
出版商 | 版權頁 |
出版年份 | 版權頁 |
版本 | 書名頁或版權頁 |
引用頁碼 | 引文或觀點出現的頁面 |
編輯或譯者 | 書名頁(如有列出) |
若需官方範例,學生可將自己的條目與 MLA 風格中心(MLA Style Center)關於建立 書籍引用文獻條目 的指南進行對照。
MLA 書籍文中引用機制
MLA 格式採用「作者-頁碼」的文中引用方式。這代表引用內容通常包含作者的姓氏,以及原文或改寫內容所在的頁碼。
括號引用:
文學作品常透過角色的抉擇與敘事結構來揭示社會衝突 (Johnson 87)。
敘述性引用:
Johnson 認為,文學作品常透過角色的抉擇與敘事結構來揭示社會衝突 (87)。
若作者姓名已出現在句子中,則無須在括號內重複註明,僅需標示頁碼即可。
針對無頁碼的書籍(如部分電子書),若明確提供且具參考價值,可使用章節、段落或其他穩定定位資訊。請勿自行編造頁碼。
基本 MLA 書籍引用格式
單一作者書籍的標準 MLA 格式如下:
姓氏,名字。《書籍標題》。出版商,年份。
範例:
Carter, Daniel. Reading American Fiction. Northview Press, 2021.
此條目以作者姓氏開頭,方便讀者與文內引用 (Carter 56) 進行對照。由於書籍屬於獨立作品,書名需以斜體標示。出版商與年份則置於書名之後。
針對大多數現代書籍,MLA 已不再要求標註出版城市。僅在您的指導教授要求,或針對特定類型的來源資料時,才需包含出版城市資訊。
完整的 MLA 書籍引用範例
以下是一個用於大學論文的書籍完整引用範例。
來源資訊:
作者:Rebecca Miller
書名:Writing About Literature
出版商:Beacon Academic Press
年份:2023
引用頁碼:42
論文中的句子:
精讀有助於學生連結文本中的語言、結構與意義 (Miller 42)。
參考文獻條目:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
此引用方式正確,因為文中引用包含了作者的姓氏與頁碼。參考文獻條目以相同的作者姓氏開頭,以便讀者能輕鬆查閱完整來源。書名採用斜體,出版商資訊列於書名之後,出版年份則置於最後。
常見的錯誤寫法為 (Miller, 42) 並在中間加入逗號。MLA 格式規定作者姓氏與頁碼之間不應使用逗號。
MLA 引用雙作者書籍格式
若書籍有兩位作者,請同時在「引用作品」列表與文中註腳將兩人的姓名列出。
「引用作品」列表:
Parker, Elena, and Marcus Lee. Writing Across Cultures. Academic Press, 2022.
文中引用:
Cultural context can shape how students interpret literary themes (Parker and Lee 64).
在「引用作品」列表中,第一位作者需將姓氏置於名前;第二位作者則維持正常姓名順序。在文中引用時,則僅需列出兩人的姓氏即可。
MLA 引用包含三位或更多作者的書籍
對於包含三位或更多作者的書籍,MLA 格式要求使用第一位作者的姓名,後接 et al.。
引用作品條目:
Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.
文中引用:
人文學科研究通常仰賴對原始資料與二手資料的細緻詮釋 (Nguyen et al. 118)。
et al. 一詞意指「以及其他人」。當資料來源有多位作者時,使用此詞能讓引用內容保持簡潔易讀。
MLA 編輯書籍引用格式
若您要引用整本編輯過的書籍,請以編輯者的姓名作為開頭,並在姓名後方加上 editor 或 editors。
引用文獻條目:
Thompson, Laura, editor. Modern Essays on American Literature. Beacon Academic Press, 2020.
文中引用:
The collection presents several approaches to American literary analysis (Thompson 15).
若您要引用編輯書籍內的特定章節或文章,請引用該章節的作者,而非編輯者。
MLA 編輯書籍章節引用格式
編輯書籍中的章節擁有專屬的引用格式,因為該章節屬於規模較大的載體(容器)。
格式:
章節作者姓氏,名字。「章節標題」。書籍標題,編者:編輯姓名,出版社,年份,頁數範圍。
範例:
Patel, Anika. “Community and Identity in Contemporary Fiction.” Modern Essays on American Literature, 編者:Laura Thompson, Beacon Academic Press, 2020, pp. 88–109.
文中引用:
當代小說常運用社區關係來探索身份(Patel 91)。
此範例格式正確,因為章節作者即為該引用內容的負責人,而編輯後的書籍標題即為其載體。
電子書的 MLA 引用格式
電子書的引用方式與實體書大同小異,但若有必要,您可以註明電子書的平台或格式。
引用書目條目:
Morrison, Toni. Beloved. Vintage International, 2004. Kindle ed.
文內引用:
莫里森的小說透過層次分明的敘事聲音,將記憶、創傷與家族歷史連結在一起(Morrison ch. 3)。
若您的電子書具有固定的頁碼,請務必使用;若無頁碼,則僅在有助於讀者查找時,才使用章節編號或其他穩定的定位標記。許多講師更偏好能協助讀者精準定位段落的引用方式。
MLA 書籍引用與 APA 書籍引用
MLA 與 APA 皆用於書籍引用,但兩者的格式規範各異。
特徵 | MLA 書籍引用 | APA 書籍引用 |
|---|---|---|
文中引用 | (Miller 42) | (Miller, 2023, p. 42) |
文獻列表頁面 | Works Cited | References |
作者姓名 | Miller, Rebecca | Miller, R. |
書名大小寫格式 | 標題大小寫 (Title Case) | 句首大小寫 (Sentence case) |
日期位置 | 條目末尾 | 作者名稱後 |
出版商 | 包含 | 包含 |
常見錯誤是在 MLA 格式中使用 APA 的標點習慣。若您的作業要求使用 MLA 格式,請務必採用「作者-頁碼」的引用方式,並附上 Works Cited 頁面。
常見的 MLA 書籍引用錯誤
錯誤 | 正確方法 |
|---|---|
在文中引用內加入逗號 | 寫作 (Miller 42),而非 (Miller, 42)。 |
忘記將書名以斜體標示 | 獨立書籍的書名應以斜體標示。 |
使用編輯者而非章節作者 | 引用單一章節時,請標註該章節作者。 |
不必要地列出出版城市 | MLA 格式通常不要求現代書籍列出城市。 |
遺漏印刷書籍的頁碼 | 引用或改寫特定段落時,必須包含頁碼。 |
引用封面而非扉頁 | 請參考扉頁與版權頁以獲取準確資訊。 |
遺漏引用作品列表(Works Cited)條目 | 每一處文中引用均應對應完整的引用作品列表條目。 |
檢查 MLA 書籍引用格式的提示
在提交論文前,請檢查每一處文中引用(in-text citation)是否與「參考文獻」列表中的第一個詞相符。若您的論文中引用了 (Miller 42),則「參考文獻」頁面中應包含一個以 Miller 開頭的條目。
接著,請檢查書名,應採用斜體並使用標題格式,所有主要詞彙的首字母均需大寫。
隨後,請從版權頁核對出版商與年份。請避免將線上書店的描述作為引用資訊的主要來源,因為其所列出的版本或出版日期可能與實際情況有異。
最後,請確認您引用的是整本書,還是編輯類書籍中的單一章節。引用格式會依據您實際使用的內容部分而有所不同。
關於 MLA 書籍引用的常見問題
如何在 MLA 格式中引用書籍?
請使用作者的姓氏與名字、斜體書名、出版商及年份。範例:Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
MLA 格式的書籍內文引用方式為何?
通常包含作者姓氏與頁碼,例如 (Miller 42)。請注意,姓名與頁碼之間不需加逗號。
如何在 MLA 格式中引用兩位作者合著的書籍?
在參考文獻列表與內文引用中,皆須列出兩位作者。範例:(Parker and Lee 64)。
如何在 MLA 格式中引用編輯類書籍中的章節?
開頭先列出章節作者,接著是引號內的章節標題、斜體書名、編輯者、出版商、年份及頁碼範圍。
MLA 的書籍引用是否需要包含出版城市?
通常不需要。除非指導教授特別要求或來源類型有特殊規定,否則 MLA 格式對於大多數現代書籍皆不要求標註出版城市。
如何在 MLA 格式中引用電子書?
引用作者、標題、出版商及年份。若有助於識別版本,特別是在頁碼與印刷版不同的情況下,請一併註明電子書平台或格式。
結論
MLA 書籍引用將您論文中的簡短作者與頁碼註釋,連結至文末完整的參考文獻條目。其基本格式雖然簡單,但若涉及多位作者、編輯過的書籍、章節、電子書及頁碼等細節,引用方式便會有所變動。在提交作業前,請務必確認每一處文中引用均與參考文獻頁面一致,書名應以斜體標示,並確保 MLA 標點符號的使用前後連貫。