芝加哥式腳註引用常用於歷史、人文、宗教、哲學、藝術史及部分文學課程。
芝加哥註腳與參考書目格式並非將來源資訊置於括號內，而是在內文中使用小型上標數字，連結至頁面底部的腳註。本指南說明了芝加哥腳註的運作方式、首次引用與後續簡略引用的區別，以及如何正確引用書籍、文章與網站。
芝加哥格式腳註引用快速指南
芝加哥格式腳註引用是在正文中使用上標數字，並在頁面底部對應相應註釋。腳註提供詳細的來源資訊，通常包括作者、標題、出版資訊及頁碼。
帶有腳註編號的句子範例：
若在最終定稿前提供回饋，學生的寫作表現通常會有進步。¹
書籍的首個腳註範例：
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
文中的上標數字會連結至頁底的對應編號腳註。若後續再次引用同一來源，通常可使用簡短註釋。
簡短腳註範例：
Miller, Writing with Evidence, 58.
什麼是芝加哥格式註腳引用？
芝加哥格式註腳引用是芝加哥註腳-參考書目系統的一部分。此系統使用註腳或章節附註來引用文中的來源，且通常會在論文末尾附上參考書目。
芝加哥格式手冊是芝加哥引用規則的主要權威指南。學生可參閱官方的芝加哥格式手冊引用指南，以獲取各種常見來源類型的註腳與參考書目編寫範例。
當論文探討歷史文件、檔案資料、書籍、文章及各類複雜來源時，芝加哥格式註腳尤為實用。註腳能讓讀者在不中斷閱讀主要論點的前提下，立即獲取來源相關資訊。
芝加哥註腳格式如何運作
在芝加哥註腳引用格式中，您需在引用來源的句子或子句後加上一個上標數字。相對應的註腳則會顯示在同一頁的頁尾。
範例：
公共教育的擴張改變了許多美國人對於公民身份的理解。¹
註腳：
丹尼爾·卡特（Daniel Carter），《現代美國的學校與公民身份》（Schools and Citizenship in Modern America）（紐約：北景出版社，2021），113。
註腳用於標示資訊的出處。文中的數字 1 對應註腳中的數字 1。若您隨後引用了另一個來源，則該註腳編號將變為 2。
註腳通常在整篇論文中依序連續編號。除非您的指導老師或軟體設定另有要求，否則請勿在每一頁重新開始編號。
初次註釋與簡短註釋
芝加哥格式（Chicago style）註腳通常分為兩種形式：初次註釋與簡短註釋。
初次註釋會提供完整的來源資訊，用於該來源首次出現時。
初次註釋：
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
當同一來源再次被引用時，則使用簡短註釋。
簡短註釋：
Miller, Writing with Evidence, 58.
註釋類型 | 使用時機 | 包含內容 |
|---|---|---|
初次註釋 | 首次引用某來源時 | 完整作者姓名、標題、出版資訊、頁碼 |
簡短註釋 | 後續再次引用同一來源時 | 作者姓氏、簡短標題、頁碼 |
參考書目條目 | 論文末尾 | 參考書目格式之完整來源資訊 |
使用簡短註釋能避免論文中不斷重複冗長的引用內容。
芝加哥格式註腳引用格式（按來源類型分類）
來源類型 | 首次註腳格式 |
|---|---|
書籍 | 作者姓名，《書名》（出版地：出版社，年份），頁碼。 |
期刊文章 | 作者姓名，「文章標題」，《期刊名稱》卷號，期號（年份）：頁碼。 |
網站 | 作者或組織，「頁面標題」，《網站名稱》，日期，URL。 |
編輯過的書籍章節 | 作者姓名，「章節標題」，收錄於《書名》，編者姓名（出版地：出版社，年份），頁碼。 |
報紙文章 | 作者姓名，「文章標題」，《報紙名稱》，月 日，年份。 |
確切的格式細節取決於引用來源。書籍需要包含出版資訊；期刊文章需要包含期刊名稱、卷號、期號、年份與頁碼；網站則通常需要作者或組織、頁面標題、網站名稱、日期及 URL。
完整的芝加哥格式註腳引用範例
以下是一份完整的書籍引用範例。
來源資訊：
作者：Rebecca Miller
書名：Writing With Evidence in College
出版地：波士頓
出版社：Beacon Academic Press
年份：2023
首次引用頁碼：42
再次引用頁碼：58
首次引用的句子：
在最終稿完成前提供反饋，往往能提升學生的寫作表現。¹
第一個註腳：
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (波士頓: Beacon Academic Press, 2023), 42.
隨後再次使用該來源的句子：
清晰的範例也能協助學生更有效地運用這些反饋。²
簡短註腳：
Miller, Writing with Evidence, 58.
參考文獻條目：
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. 波士頓: Beacon Academic Press, 2023.
此範例格式正確，因為第一個註腳提供了完整的來源資訊，而後續註腳則採用簡短形式。參考文獻條目將作者姓名順序顛倒，並以句號取代註腳中較多逗號的格式。註腳中的頁碼能引導讀者查閱實際引用的頁面。
芝加哥格式期刊文章腳註引用
期刊文章是歷史與人文學科研究中常見的資料來源。
句子：
學生運動在二十世紀後期的校園改革辯論中，成為一股重要的力量。¹
首次腳註：
Laura Chen，“Student Activism and Campus Reform”（學生運動與校園改革），Journal of American Education 18, no. 2 (2022): 47。
簡短腳註：
Chen，“Student Activism”（學生運動），52。
參考文獻格式：
Chen, Laura。“Student Activism and Campus Reform”（學生運動與校園改革）。Journal of American Education 18, no. 2 (2022): 40–62。
腳註中的頁碼是指所引用的特定頁面。參考文獻中的頁碼則應包含該篇文章的完整頁數範圍。
芝加哥格式：網站腳註引用
網站內容可列入芝加哥格式腳註，特別是當資料來源為大學、博物館、檔案館、政府機構、圖書館或具公信力的組織時。
句子：
國會圖書館（Library of Congress）提供之歷史資料，有助於支持關於美國公民生活的研究。¹
首次引用腳註：
Library of Congress, “The Civil Rights Act of 1964,” 檢索於 2026 年 6 月 26 日, https://www.loc.gov/example.
簡短腳註：
Library of Congress, “Civil Rights Act.”
若網頁標示有發布或更新日期，請一併註明。若無列出日期，則提供檢索日期，可協助讀者了解您閱覽該來源的時間點。
芝加哥格式註腳與參考書目條目
註腳與參考書目條目雖有關聯，但其格式並不相同。
項目 | 註腳 | 參考書目條目 |
|---|---|---|
位置 | 頁面底部 | 論文末尾 |
作者姓名 | 名在前，姓在後 | 姓在前，名在後 |
標點符號 | 常用逗號 | 常用句號 |
頁碼 | 引用特定頁數 | 文章的完整頁碼範圍 |
用途 | 標示特定主張的來源 | 列出所有引用來源 |
學生常見的錯誤是將註腳直接照搬到參考書目中。芝加哥格式的參考書目條目有其專屬的格式要求。
芝加哥格式腳註編號放置位置
腳註編號通常會放在該編號所對應的句子或子句末尾。多數情況下，上標編號應置於標點符號之後。
正確用法：
改革運動改變了公眾對於教育的辯論。¹
較不推薦的用法：
改革運動¹改變了公眾對於教育的辯論。
第二種寫法雖在某些情況下亦可被接受，但卻會造成閱讀上的阻礙。請將腳註編號放在能清楚對應所引用觀點、引言或改寫內容的位置。
芝加哥格式腳註引用常見錯誤
錯誤 | 正確作法 |
|---|---|
以括號引用取代腳註 | 若使用註釋-參考書目格式，請使用上標數字與腳註。 |
每次都重複完整的註釋內容 | 首次完整引用後，後續請使用簡短註釋格式。 |
遺漏頁碼 | 在資料允許的情況下，應包含確切的引用頁碼。 |
將腳註直接複製到參考書目中 | 參考書目的條目需另外重新格式化。 |
腳註編號與所支持的觀點距離太遠 | 應將編號放置在所支持的句子或子句旁。 |
使用 APA 或 MLA 的標點規範 | 請遵循芝加哥格式的註釋標點與順序規範。 |
引用不可靠的網站資料 | 優先使用大學、檔案館、政府機關、博物館或學術性質的來源。 |
提交前檢查芝加哥格式註腳的建議
首先，請確認您的作業要求使用芝加哥格式的註腳與參考書目體例。若您的教授要求使用芝加哥格式的「作者-日期」體例，則應使用括號引用，而非註腳。
接著，請檢查您的首條註腳。首次引用書籍、文章或網頁時，註腳必須包含足夠的資訊，以便讀者辨識來源。後續的註腳則可使用簡寫。
然後，請將註腳與參考書目進行對照。兩者應包含相同的來源，但格式不應完全相同。註腳與參考書目的作者排列順序、標點符號及頁碼資訊呈現方式皆有所不同。
最後，請確保內文中的每個註腳編號，在頁面底部皆有對應的註腳說明。
關於芝加哥格式腳註引用的常見問題
什麼是芝加哥格式腳註引用？
芝加哥格式腳註引用是一種將引用來源放置於頁面底部編號註釋中的方式。它會對應到正文中出現的上標數字。
芝加哥格式一定要用腳註嗎？
芝加哥註釋-參考書目格式（Notes-Bibliography）會使用腳註或尾註；而芝加哥作者-日期格式（Author-Date）則改用括號引用來標註。
芝加哥格式的腳註長什麼樣子？
書籍的腳註格式範例如下：Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42。
什麼是芝加哥格式中的簡短腳註？
簡短腳註是在首次完整引用後使用的格式。通常僅包含作者姓氏、縮減後的標題以及頁碼。
芝加哥格式腳註必須包含頁碼嗎？
是的，當您引用特定頁面的段落、引述或觀點時必須包含頁碼，這能幫助讀者快速查證來源證據。
芝加哥格式的腳註跟參考書目條目一樣嗎？
不一樣。腳註與參考書目條目的格式不同。腳註是用來標註特定的內容或頁面，而參考書目則是列在文章末尾，提供完整的文獻資訊。
結論
芝加哥格式腳註引用建構於文本中的上標數字與頁面底部的編號註釋之間的清晰連結。首次引用時需提供完整的來源資訊，後續引用則可使用簡略格式以利閱讀。在提交論文前，請務必確認每個腳註數字皆與註釋對應，並於必要時註明頁碼，同時確保參考書目與腳註採用分開的格式編排。