AP 風格寫作是美國新聞業、新聞報導及許多公共關係刊物的標準格式。

無論您是為校刊撰稿、準備新聞稿，還是正在學習新聞寫作基礎，本指南皆涵蓋了核心的 AP 風格規則、常見格式規範與實用範例，協助您寫出清晰且具備一致性的內容。

什麼是 AP 風格寫作？

AP 風格寫作遵循 美聯社 (AP) 風格手冊 中的規範，這是美國許多報紙、新聞網站、雜誌及公關專業人士所採用的標準寫作與編輯指南。其核心目標在於確保新聞寫作清晰、簡潔、準確且具備一致性。

與 APA 或 MLA 等學術風格不同，AP 風格專注於新聞與媒體寫作，而非針對研究論文或文獻引用。它強調的是可讀性、事實報導，以及各類出版物之間格式的統一性。

無論您是為校園刊物、新聞課程，或是以新聞為主的新聞網站撰稿，掌握 AP 風格都能協助您更高效且專業地傳達資訊。

什麼時候使用 AP 格式？

AP 格式通常用於：

  • 報紙文章

  • 線上新聞報導

  • 新聞稿

  • 電子報

  • 媒體採訪通知

  • 廣播新聞腳本

  • 許多企業通訊與公共關係素材

它通常不是學術論文或研究報告的首選格式；這類文件通常會遵循 APA、MLA 或芝加哥格式。

AP 格式與 APA 及 MLA 格式之比較

特徵

AP 格式

APA 格式

MLA 格式

主要用途

新聞與新聞報導

社會科學

人文學科

文中引用

無

有

有

參考文獻列表

無

有

引用作品

焦點

清晰度與一致性

研究紀錄

文學與學術分析

選擇合適的格式應取決於您的作業或出版需求，而非個人偏好。

AP 風格寫作的關鍵原則

優質的 AP 風格寫作遵循幾項核心原則。

  • 寫作內容清晰且直接。

  • 使用平實易懂的語言。

  • 刪減不必要的贅字。

  • 優先確保事實準確性。

  • 引用可靠的資料來源。

  • 除非是撰寫社論，否則應避免加入個人觀點。

讀者應能迅速掌握重點，而不必在繁瑣的細節中翻找。

AP 風格基本規則

數字使用規範

原則上：

  • 1 到 9 的數字請使用文字拼寫。

  • 10 及以上的數字請使用阿拉伯數字。

範例：

  • 三名學生出席。

  • 該課程招收了 18 名學生。

部分類別（如年齡、百分比、尺寸與日期）另有特殊規範。

日期書寫格式

格式如下：

  • 1 月 5 日

  • 2 月 14 日

  • 9 月 30 日

請勿使用「st」、「nd」、「rd」或「th」等序數詞尾。

正確：

課程於 8 月 25 日開始。

錯誤：

課程於 8 月 25th 日開始。

時間書寫格式（AP 風格）

範例：

  • 上午 8 點

  • 下午 3:30

  • 中午

  • 午夜

避免使用不必要的零。

正確：

會議於上午 9 點開始。

錯誤：

會議於上午 9:00 開始。

百分比書寫格式

一律使用阿拉伯數字搭配百分比符號 (%)。

正確：

  • 7%

  • 42%

舊版 AP Stylebook 建議拼寫出「percent」，但現行指引在多數情況下皆建議使用 % 符號。

大小寫規範

僅當正式名稱與職稱置於人名前方時，才需首字母大寫。

正確：

  • 校長 Maria Lopez

  • 市長 James Carter

當職稱置於人名後方或以通稱方式使用時，無需大寫。

正確：

  • Maria Lopez，林肯高中校長

  • 市長宣佈了這項計畫。

書籍、電影與歌曲標題

AP 風格通常以引號取代斜體來標示標題。

範例：

  • 《梅岡城故事》

  • 《大亨小傳》

  • 《波希米亞狂想曲》

部分參考文獻與出版品有特定規則，請視需求查閱最新的 AP Stylebook。

如何撰寫一篇美聯社（AP）風格的新聞報導

標準的新聞報導通常遵循此結構。

導言（Lead）

開頭的第一句話應首先回答最重要的問題。

請嘗試涵蓋以下盡可能多的關鍵要素：

  • 誰？（Who）

  • 什麼？（What）

  • 何時？（When）

  • 何地？（Where）

  • 為什麼？（Why）

  • 如何？（How）

範例：

市政府官員於週二晚間批准興建一座新的公共圖書館，旨在為當地居民擴充教育資源。

內文（Body）

透過提供以下資訊來擴充導言：

  • 重要事實

  • 相關背景

  • 佐證細節

  • 來自可靠消息來源的引述

請採用倒金字塔結構，將資訊依照重要性由高至低進行排列。

結尾（Ending）

與一般論文不同，新聞報導極少以正式的總結作結。

取而代之的是，它們通常以以下內容作為結尾：

  • 額外的脈絡

  • 較次要的背景資料

  • 相關延伸資訊

此結構方便編輯人員在必要時從文末進行刪減，且不會遺漏任何關鍵事實。

AP 風格寫作範例

標準段落

學生會於週五舉辦了一場募款活動。超過 250 名學生參與了這場活動，並為當地食物銀行募集了逾 5,000 美元。學生會主席瑪雅·詹森（Maya Johnson）表示，社區的參與度超出了預期。

請留意該段落具備以下特點：

  • 優先陳述事實。

  • 用語簡潔。

  • 明確標註資訊來源。

  • 避免摻雜不必要的個人觀點。

常見的 AP 風格錯誤

錯誤

建議做法

撰寫冗長的開場白

立即切入重點。

加入個人意見

客觀地報導事實。

使用不一致的數字格式

全文遵循 AP 數字規範。

未註明資訊來源

明確標示資訊來源。

過度使用被動語態

適度採用清晰的主動語態。

一致性是 AP 風格的定義特徵之一。

改善 AP 風格寫作的技巧

  • 保持句子簡潔。

  • 選擇具體、明確的詞彙。

  • 核實姓名、日期和數字。

  • 僅在引用能增加內容價值時才使用直接引語。

  • 清楚標示資訊來源。

  • 刪除不必要的形容詞和副詞。

  • 於發佈前潤飾以確保清晰。

優秀的 AP 寫作能在不犧牲準確性的前提下，有效地將資訊傳達給讀者。

AP 風格檢查清單

在發佈之前，請自問：

  • 導言是否呈現了最重要的資訊？

  • 每一項事實陳述是否準確？

  • 姓名與職稱是否正確無誤？

  • 我是否遵循了 AP 關於數字、日期和時間的規則？

  • 每一句引言是否都標示了出處？

  • 我是否已刪除不必要的贅字？

  • 文字是否客觀且易於閱讀？

進行最後一次一致性審閱，通常能抓出影響專業度的小錯誤。

AP 風格與學術寫作

學生有時會將 AP 風格與學術寫作混淆，因為兩者都強調清晰的溝通。然而，它們的用途各不相同。

學術論文通常透過分析來發展論點、包含正式引用，並逐步推導出結論。AP 風格的新聞寫作則強調立即傳遞經核實的資訊，依賴來源標註而非引用系統，並將最重要的事實呈現在文章開頭。

理解這項區別有助於作者選擇最符合其受眾與作業要求的格式。

最終想法

AP 風格寫作建立在清晰、一致和準確的基礎之上。無論您是撰寫新聞報導、新聞稿，還是校園刊物的內容，遵循 AP 風格都能讓您的文章更易於閱讀且更具公信力。

儘管 AP 風格指南會定期更新，但其核心原則始終如一：準確報導事實、邏輯地組織資訊，並以簡潔且以讀者為導向的風格進行書寫。

常見問題

AP 格式與 APA 格式相同嗎？

不相同。AP 格式主要用於新聞報導與媒體寫作，而 APA 格式則是專為社會科學領域的學術論文與研究而設計。

AP 格式的文章是否使用文內引用？

不使用。AP 格式依賴於報導內容中的來源歸屬，而非使用括號標註或參考文獻列表。

在 AP 格式中，我應該將書名設定為斜體嗎？

原則上，AP 格式針對書籍、電影、歌曲及類似作品的標題，會使用引號而非斜體呈現。

什麼是倒金字塔？

倒金字塔是一種新聞寫作架構，將最核心的資訊置於最前端，隨後再補充說明細節與背景資訊。

我該去哪裡尋找官方的 AP 格式規範？

最權威的來源為最新版的美聯社風格手冊 (Associated Press Stylebook)，該手冊會定期更新，以反映語言演變及新聞實務的最新需求。