芝加哥脚注引用格式常用于历史、人文、宗教、哲学、艺术史及部分文学类课程。

芝加哥注释-书目格式(notes-bibliography style)不使用括号来标注来源详情,而是在正文相应位置添加小型上标数字,以引导读者查看页面底部的脚注。本指南详细介绍了芝加哥脚注的使用方法、首次引用与后续缩略引用的区别,以及如何正确引用书籍、文章和网站。

芝加哥脚注引用快速指南

芝加哥脚注引用(Chicago footnote citation)通过在正文中添加上标数字,并在页面底部对应处提供详细注释。脚注通常包含作者姓名、标题、出版信息及页码等来源详情。

带有脚注编号的例句:

若在提交最终稿前提供反馈,学生的写作水平往往能得到提升。¹

书籍的首次引用脚注示例:

  1. 丽贝卡·米勒(Rebecca Miller):《大学写作中的证据》(Writing with Evidence in College),波士顿:灯塔学术出版社(Beacon Academic Press),2023年版,第42页。

正文中的上标数字与底部的编号脚注一一对应。若需再次引用同一来源,通常可使用简化版脚注。

简化脚注示例:

  1. 米勒(Miller):《写作中的证据》,第58页。

什么是芝加哥脚注引文?

芝加哥脚注引文是芝加哥注释-书目系统的一部分。该系统通过脚注或尾注在正文中标注引文来源,并通常在论文末尾附上参考书目。

《芝加哥格式手册》是芝加哥引文规则的主要权威指南。学生可以参考官方的 《芝加哥格式手册》引文指南,获取各类常见文献的注释及书目条目示例。

当论文涉及历史文献、档案资料、书籍、文章及复杂来源时,使用芝加哥脚注尤为有效。脚注能够让读者在不打断阅读正文逻辑的前提下,即时查阅来源详情。

芝加哥格式脚注的使用方法

在芝加哥格式的脚注引用中,请在引用来源的句子或从句后添加一个上标数字。对应的脚注将显示在页面底部。

示例:

公共教育的扩张改变了许多美国人对公民身份的理解。¹

脚注:

  1. 丹尼尔·卡特(Daniel Carter)著,《现代美国的学校与公民身份》(Schools and Citizenship in Modern America)(纽约:北景出版社,2021年),第113页。

脚注标明了信息的来源。文中的数字 1 与脚注中的数字 1 相对应。若随后引用另一个来源,则该脚注应标为 2

脚注通常在整篇论文中连续编号。除非导师另有要求或软件设置强制,否则无需在每一页重新开始编号。

首次注释与简短注释

芝加哥格式脚注通常有两种形式:首次注释简短注释

首次注释提供更完整的来源信息,用于来源的首次引用。

首次注释:

  1. Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

简短注释用于后续对同一来源的引用。

简短注释:

  1. Miller, Writing with Evidence, 58.

注释类型

使用时机

包含内容

首次注释

首次引用某来源时

完整作者姓名、标题、出版信息、页码

简短注释

后续引用同一来源时

作者姓氏、简化标题、页码

参考书目条目

论文末尾

参考书目格式的完整来源信息

简短注释可避免论文中冗长引用的重复出现。

按来源类型划分的芝加哥格式脚注

来源类型

首次脚注格式

书籍

作者名、姓, 书名 (出版地: 出版社, 出版年份), 页码.

期刊文章

作者名、姓, “文章标题,” 期刊名称 卷号, 期号 (出版年份): 页码.

网站

作者或机构, “页面标题,” 网站名称, 日期, URL.

书内章节

作者名、姓, “章节标题,” 载于 书名, 编者:编者姓名 (出版地: 出版社, 出版年份), 页码.

报纸文章

作者名、姓, “文章标题,” 报纸名称, 月 日, 年份.

具体的引用细节取决于资料来源。书籍需要包含出版信息;期刊文章需要包含期刊名称、卷号、期号、年份和页码;网站通常需要包含作者或机构、页面标题、网站名称、日期和 URL。

完整的芝加哥格式脚注引用示例

这是一个书籍引用的完整示例。

来源信息:

  • 作者:Rebecca Miller

  • 书名:《大学写作中的证据运用》(Writing With Evidence in College)

  • 出版地:波士顿

  • 出版社:Beacon Academic Press

  • 年份:2023

  • 首次引用的页码:42

  • 后续引用的页码:58

带有首次引用的句子:

当学生在完成最终稿之前得到反馈时,他们的写作往往会有所改进。¹

第一个脚注:

  1. Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

后续使用同一来源的句子:

清晰的示例也能帮助学生更有效地应用反馈意见。²

简化后的脚注:

  1. Miller, Writing with Evidence, 58.

参考书目条目:

Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.

这个示例是正确的,因为第一个脚注提供了完整的来源信息,而随后的脚注采用了简化格式。参考书目条目采用了作者姓在前名在后的格式,并使用句号代替了脚注中较多的逗号。注释中的页码明确指引读者查阅所引用的具体页码。

芝加哥格式期刊文章脚注引用

期刊文章是历史和人文学科研究中常见的资料来源。

句子:

学生运动在20世纪后期的校园改革辩论中成为一股重要的力量。¹

首次脚注:

  1. Laura Chen,“学生运动与校园改革”,《美国教育杂志》第18卷,第2期(2022年):47。

简写脚注:

  1. Chen,“学生运动”,52。

参考书目条目:

Chen, Laura。“学生运动与校园改革”。《美国教育杂志》第18卷,第2期(2022年):40–62。

在脚注中,页码指的是引用的具体页面。在参考书目条目中,则需包含该文章的完整页码范围。

芝加哥格式网站脚注引用

网站可在芝加哥格式脚注中引用,尤其是来自大学、博物馆、档案馆、政府机构、图书馆或权威机构的网站。

句子:

国会图书馆提供的历史资料可为美国公民生活的研究提供支持。¹

首次脚注:

  1. 国会图书馆,“1964年民权法案”,访问日期:2026年6月26日,https://www.loc.gov/example。

简短脚注:

  1. 国会图书馆,“民权法案”。

若网页有发布或更新日期,请将其包含在内。若未标明日期,访问日期有助于读者了解你查看该来源的时间。

芝加哥格式脚注与参考书目条目

脚注与参考书目条目虽然相关,但其格式并不相同。

特征

脚注

参考书目条目

位置

页面底部

论文结尾

作者姓名

名字在前

姓氏在前

标点符号

通常使用逗号

通常使用句号

页码

引用的特定页面

文章的完整页码范围

目的

标明特定引述的来源

列出所用到的全部来源

学生常犯的一个错误是直接将脚注内容复制到参考书目中。芝加哥格式的参考书目条目有其特定的书写格式。

芝加哥脚注编号的放置位置

脚注编号通常位于其所对应的句子或从句末尾。在大多数情况下,上标数字应置于标点符号之后。

正确:

改革运动改变了大众对教育的辩论。¹

不够清晰:

改革运动¹改变了大众对教育的辩论。

虽然第二种写法在某些情况下或许可以接受,但它可能会增加引用内容的阅读难度。请将脚注编号放置在能与所引用的观点、引文或转述内容明确对应的地方。

芝加哥格式脚注引用中的常见错误

错误

正确方法

使用括号引用代替脚注

在使用“注释-参考文献”格式时,应使用上标数字和脚注。

每次都重复完整的注释

首次完整引用后,后续应使用缩写形式的注释。

遗漏页码

若有页码,请务必标注具体的引用页码。

直接将脚注复制到参考文献列表中

参考文献条目需要单独进行格式调整。

脚注编号与所引观点距离过远

应将编号置于其所支持的句子或从句末尾附近。

使用APA或MLA格式的标点

请遵循芝加哥格式对注释标点及顺序的规定。

引用不可靠的网站

优先选用大学、档案馆、政府机构、博物馆或学术类资源。

提交前检查芝加哥脚注的小贴士

首先,请确认您的作业是否要求使用芝加哥注释-参考文献格式。如果您的教授要求使用芝加哥作者-日期格式,则应使用括号引文而非脚注。

接下来,请检查您的首次注释。首次引用书籍、文章或网页时,注释应包含足够的信息以便读者识别来源。后续注释则可使用缩写形式。

然后,请比对脚注与参考文献列表。两者应包含相同的来源,但格式不应完全相同。脚注和参考文献条目在作者姓名顺序、标点符号及页码信息等方面有所区别。

最后,请确保正文中的每个脚注编号在页面底部都有对应的注释内容。

关于芝加哥脚注引用的常见问题

什么是芝加哥脚注引用?

芝加哥脚注引用是指放置在页面底部、通过编号进行标注的来源引用。它与正文中的上标数字相对应。

芝加哥格式要求使用脚注吗?

芝加哥“注释-文献”格式使用脚注或尾注;而“作者-日期”格式则使用括号进行引用。

芝加哥脚注是什么样子的?

书目的脚注示例如下:Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

芝加哥格式中的简短脚注是什么?

简短脚注用于首次完整引用之后,通常包含作者姓氏、简短标题及页码。

芝加哥脚注需要页码吗?

是的,当引用特定页面上的特定段落、引文或观点时需要提供。页码能帮助读者定位具体的引用依据。

芝加哥脚注和参考文献条目是一样的吗?

不是。脚注和参考文献条目的格式不同。脚注用于标注具体的论点或页面,而参考文献列表则是在文末列出所有来源的完整信息。

结论

芝加哥引注格式的核心在于文本中的上标数字与页面底部的编号注释之间的清晰对应。首次引用时需提供完整的来源信息,而后续引用则使用缩略形式以提高阅读流畅度。在提交论文前,请务必核对每个脚注编号是否与文末注释一一对应,必要时检查页码是否完整,并确保参考书目列表与脚注部分的排版相互独立。