Lo stile di citazione Vancouver è ampiamente utilizzato nei corsi di medicina, infermieristica, odontoiatria, salute pubblica e scienze biomediche.
A differenza degli stili APA o MLA, Vancouver utilizza dei numeri all'interno del testo al posto dei nomi degli autori. Ogni numero rimanda a un riferimento bibliografico completo posto alla fine del documento.
Questa guida spiega il funzionamento delle citazioni Vancouver, come formattare le tipologie di fonti più comuni e come evitare errori durante la redazione di un elaborato in ambito medico o scientifico.
Risposta rapida allo stile di citazione Vancouver
Lo stile di citazione Vancouver utilizza un sistema di riferimento numerato. Le fonti vengono numerate nell'ordine in cui appaiono per la prima volta nel documento. La prima fonte citata sarà 1, la seconda 2, e così via. L'elenco bibliografico finale segue lo stesso ordine numerico, non quello alfabetico.
Esempio di citazione nel testo:
L'igiene delle mani rimane una delle pratiche più importanti per ridurre le infezioni correlate all'assistenza sanitaria (1).
Esempio di elenco bibliografico:
Smith JA, Lee M. Infection prevention in clinical settings. J Health Sci. 2023;18(2):45-52.
A seconda del docente, della rivista o del dipartimento, le citazioni Vancouver nel testo possono apparire tra parentesi tonde, quadre o come numeri in apice. La regola fondamentale è mantenere la coerenza nell'utilizzo di un unico formato.
Che cos'è lo stile di citazione Vancouver?
Lo stile Vancouver è un sistema di citazione comunemente utilizzato nella scrittura medica e scientifica. È collegato alle direttive degli editori di riviste mediche e della National Library of Medicine. La National Library of Medicine statunitense spiega che il suo stile di riferimento consigliato è adattato per i database biomedici ed è approfondito in Citing Medicine, la guida di stile della NLM.
Gli studenti utilizzano spesso lo stile Vancouver nei lavori di scienze della salute perché mantiene il documento leggibile anche quando vengono citate molte fonti. Invece di inserire i nomi degli autori e gli anni nel corpo del testo, lo stile Vancouver utilizza dei numeri brevi che rimandano a un elenco numerato di riferimenti bibliografici.
Per esempi dettagliati, gli studenti possono confrontare i propri riferimenti con la guida Citing Medicine della National Library of Medicine.
Come funzionano le citazioni nel testo secondo lo stile Vancouver
Le citazioni secondo lo stile Vancouver appaiono come numeri all'interno del corpo del testo. Il numero viene assegnato nel momento in cui la fonte viene citata per la prima volta.
Per esempio:
La diagnosi precoce può migliorare la pianificazione del trattamento per le malattie croniche (1).
Se la stessa fonte viene citata nuovamente in seguito, occorre riutilizzare il medesimo numero.
L'educazione del paziente può contribuire a migliorare l'aderenza terapeutica a lungo termine (1).
Non assegnare mai un nuovo numero alla stessa fonte. Se Smith e Lee corrispondono alla fonte 1, rimarranno la fonte 1 per tutta la durata dell'elaborato.
Parentesi tonde, quadre o apice?
Lo stile Vancouver presenta diverse varianti. Alcuni docenti preferiscono l'uso delle parentesi tonde:
Le linee guida cliniche raccomandano uno screening regolare per i pazienti ad alto rischio (2).
Alcune riviste preferiscono invece le parentesi quadre:
Le linee guida cliniche raccomandano uno screening regolare per i pazienti ad alto rischio [2].
Altri utilizzano i numeri in apice:
Le linee guida cliniche raccomandano uno screening regolare per i pazienti ad alto rischio.²
Tutti e tre gli approcci sono comunemente utilizzati nella letteratura medica. Utilizza la versione richiesta dal tuo elaborato, dalla rivista di riferimento o dal tuo corso di studi.
Come funziona l'elenco dei riferimenti Vancouver
L'elenco dei riferimenti Vancouver compare alla fine del documento. Solitamente è intitolato Riferimenti. Le voci sono numerate in base all'ordine di prima apparizione nel testo.
Regola | Requisito Vancouver |
|---|---|
Ordine | Numerato in base alla prima apparizione nel documento |
Nomi degli autori | Cognome seguito dalle iniziali |
Titolo dell'elenco dei riferimenti | Solitamente Riferimenti |
Titoli delle riviste | Spesso abbreviati utilizzando le abbreviazioni per riviste NLM |
Fonte ripetuta | Riutilizzare lo stesso numero di citazione |
Ordine alfabetico | Non utilizzato nello stile standard di sequenza di citazione Vancouver |
Questo ordine numerato rappresenta una delle maggiori differenze tra lo stile Vancouver e gli stili APA o MLA. APA e MLA solitamente organizzano le voci delle fonti finali in ordine alfabetico, mentre Vancouver segue l'ordine di citazione.
Formato di citazione Vancouver per tipo di fonte
Tipo di fonte | Formato Vancouver di base |
|---|---|
Articolo di rivista scientifica | Autore AA, Autore BB. Titolo dell'articolo. Abbreviazione della rivista. Anno;volume(fascicolo):pagine. |
Libro | Autore AA. Titolo del libro. Luogo di pubblicazione: Editore; Anno. |
Capitolo in libro curato | Autore AA. Titolo del capitolo. In: Curatore AA, curatore. Titolo del libro. Luogo: Editore; Anno. p. pagine. |
Sito web | Autore o Organizzazione. Titolo della pagina [Internet]. Luogo: Editore; data [data di consultazione]. Disponibile da: URL |
Rapporto | Organizzazione. Titolo del rapporto. Luogo: Editore; Anno. N. rapporto: numero. |
Il docente potrebbe semplificare alcuni requisiti per i lavori del corso, ma le riviste mediche spesso richiedono una formattazione più precisa.
Esempio completo di citazione in stile Vancouver
Ecco un esempio completo per un articolo di rivista scientifica.
Informazioni sulla fonte:
Autori: Jennifer A. Smith e Michael Lee
Titolo dell'articolo: Infection prevention in clinical settings
Titolo della rivista: Journal of Health Science
Anno: 2023
Volume: 18
Numero: 2
Pagine: 45–52
Frase nel documento:
L'igiene delle mani rimane una delle pratiche più importanti per ridurre le infezioni associate all'assistenza sanitaria (1).
Voce dell'elenco bibliografico:
Smith JA, Lee M. Infection prevention in clinical settings. J Health Sci. 2023;18(2):45-52.
Questo esempio è corretto poiché la citazione nel testo utilizza il numero 1 e la prima voce bibliografica è parimenti numerata 1. Gli autori sono riportati indicando il cognome seguito dalle iniziali, senza virgole tra di essi. Il titolo dell'articolo appare in formato semplice, seguito dal titolo abbreviato della rivista, dall'anno, dal volume, dal numero e dall'intervallo di pagine.
Qualora la stessa fonte venisse citata nuovamente nel prosieguo del documento, dovrebbe essere ancora indicata come (1), senza assegnarle un nuovo numero.
Esempio di citazione di un libro secondo Vancouver
Voce bibliografica:
Patel R. Introduction to clinical research methods. 2nd ed. Boston: Medical Academic Press; 2022.
Citazione nel testo:
Il disegno della ricerca clinica influenza il modo in cui vengono interpretati i risultati dello studio (2).
Questa citazione include l'autore, il titolo del libro, l'edizione, il luogo di pubblicazione, l'editore e l'anno. Se il libro è alla prima edizione, l'indicazione dell'edizione viene solitamente omessa.
Esempio di citazione di un sito web secondo lo stile Vancouver
Voce bibliografica:
World Health Organization. Patient safety [Internet]. Ginevra: World Health Organization; 2024 [citato 26 giu 2026]. Disponibile su: https://www.who.int/health-topics/patient-safety
Citazione nel testo:
Le organizzazioni sanitarie internazionali continuano a porre l'accento sulla sicurezza del paziente come una delle principali preoccupazioni per la salute pubblica (3).
Le citazioni di siti web secondo lo stile Vancouver includono spesso [Internet], il luogo di pubblicazione, il nome dell'editore, la data di pubblicazione o di aggiornamento, la data di consultazione e l'URL. Le regole per i siti web possono variare, pertanto si consiglia di verificare il formato preferito dal proprio docente.
Errori comuni nello stile di citazione Vancouver
Errore | Approccio corretto |
|---|---|
Ordinare alfabeticamente l'elenco dei riferimenti bibliografici | Numerare i riferimenti nell'ordine in cui compaiono per la prima volta. |
Assegnare un nuovo numero alla stessa fonte ogni volta | Riutilizzare il numero originale per le citazioni ripetute. |
Scrivere i nomi per esteso | Utilizzare il cognome seguito dalle iniziali. |
Utilizzare citazioni autore-data in stile APA | Utilizzare i numeri, non autore e anno, all'interno del testo. |
Dimenticare le abbreviazioni delle riviste | Utilizzare i titoli abbreviati standard delle riviste quando richiesto. |
Omettere l'intervallo di pagine per gli articoli di rivista | Includere i numeri di pagina quando disponibili. |
Mescolare parentesi quadre, tonde e apici | Scegliere il formato richiesto e utilizzarlo in modo coerente. |
Suggerimenti per controllare le citazioni in stile Vancouver prima dell'invio
Prima di inviare il tuo elaborato, leggi le citazioni in ordine. La prima fonte citata nel testo deve essere il numero 1, la seconda nuova fonte deve essere il numero 2, e la sequenza deve proseguire senza saltare alcun numero.
Successivamente, controlla le citazioni ripetute. Se citi la fonte 2 nell'introduzione e di nuovo nella sezione della discussione, deve rimanere la fonte 2. Non rinumerare i riferimenti per sezione.
Verifica quindi l'elenco dei riferimenti bibliografici. Assicurati che ogni voce numerata corrisponda alla corretta citazione nel testo. Controlla le iniziali dell'autore, i titoli degli articoli, le abbreviazioni delle riviste, il volume, il numero, le pagine e gli URL.
Infine, conferma l'esatta variante dello stile Vancouver richiesta dal tuo corso o dalla rivista. Alcuni utilizzano le parentesi tonde, altri le parentesi quadre e altri ancora i numeri in apice. La coerenza è fondamentale.
Domande frequenti sullo stile di citazione Vancouver
Che cos'è lo stile di citazione Vancouver?
Lo stile di citazione Vancouver è un sistema di citazione numerico comunemente utilizzato in medicina, sanità pubblica, infermieristica, odontoiatria e scienze biomediche. Le fonti vengono citate con numeri all'interno del testo ed elencate in ordine numerico alla fine del documento.
La citazione Vancouver è in ordine alfabetico?
No. Lo stile standard Vancouver (sequenziale) elenca i riferimenti nell'ordine in cui compaiono per la prima volta nel testo, non in ordine alfabetico.
Come appare una citazione nel testo nello stile Vancouver?
Può apparire come (1), [1], oppure come un numero in apice, a seconda della versione richiesta. Il numero rimanda alla voce bibliografica corrispondente.
Cosa succede se cito nuovamente la stessa fonte?
Si deve utilizzare lo stesso numero assegnato quando la fonte è apparsa per la prima volta. Non assegnare un nuovo numero alla stessa fonte.
Lo stile Vancouver è uguale a quello APA?
No. L'APA utilizza citazioni autore-data, come (Smith, 2023). Vancouver utilizza citazioni numerate, come (1) o [1].
I riferimenti in stile Vancouver richiedono le abbreviazioni dei titoli delle riviste?
Spesso sì. Molti riferimenti in stile Vancouver utilizzano titoli di riviste abbreviati secondo gli standard della National Library of Medicine. Il tuo docente o le linee guida della rivista ti indicheranno quanto è rigoroso questo requisito.
Conclusione
Lo stile di citazione di Vancouver è concepito per la scrittura in ambito medico e biomedico, dove gli articoli citano spesso numerose fonti. Il suo sistema numerato mantiene il testo chiaro, collegando al contempo ogni affermazione a una voce bibliografica completa. Prima di consegnare il proprio elaborato, è necessario verificare che le citazioni compaiano nell'ordine in cui sono state utilizzate per la prima volta, che le fonti citate più volte mantengano lo stesso numero e che ogni voce bibliografica includa i dettagli richiesti in base alla tipologia di fonte.