Lo stile di citazione Chicago è ampiamente utilizzato in storia, discipline umanistiche, storia dell'arte, filosofia, religione e in alcuni corsi di scienze sociali. Offre agli studenti due modalità principali per citare le fonti: note-bibliografia e autore-data.
Il sistema corretto dipende dal tuo compito e dal tuo ambito accademico. Questa guida spiega come funziona lo stile di citazione Chicago, le differenze tra note a piè di pagina e bibliografie, e come formattare correttamente libri, articoli di riviste e siti web prima di consegnare il tuo elaborato.
Guida rapida allo stile di citazione Chicago
Lo stile di citazione Chicago prevede due sistemi principali: note-bibliografia e autore-data.
Nello stile note-bibliografia di Chicago, si utilizzano numeri in apice all'interno del testo per citare le fonti in note a piè di pagina o note di fine documento. Una bibliografia viene solitamente inserita al termine dell'elaborato.
Esempio nel testo:
La scrittura degli studenti spesso migliora quando il feedback viene fornito prima della stesura della bozza finale.¹
Esempio di nota a piè di pagina:
Rebecca Miller, Scrivere con le prove al college (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Nello stile autore-data di Chicago, si utilizzano citazioni tra parentesi all'interno del testo e un elenco di riferimenti bibliografici alla fine.
Esempio autore-data:
La scrittura degli studenti spesso migliora quando il feedback viene fornito prima della stesura della bozza finale (Miller 2023, 42).
Entrambi i sistemi appartengono allo stile Chicago, ma non dovrebbero essere utilizzati insieme nello stesso elaborato, a meno che il docente non richieda specificamente di confrontarli.
Che cos'è lo stile di citazione Chicago?
Lo stile di citazione Chicago è un metodo di documentazione delle fonti basato su The Chicago Manual of Style. È spesso utilizzato per lavori di ricerca che si basano su libri, fonti storiche, materiali d'archivio, articoli accademici e saggi accademici approfonditi.
Lo stile Chicago è particolarmente comune in:
storia
letteratura
filosofia
religione
storia dell'arte
studi umanistici
editoria
alcune scienze sociali
Per esempi ufficiali, gli studenti possono consultare la guida alla citazione del Chicago Manual of Style, che spiega sia il formato note-bibliografia che quello autore-data.
Lo stile di citazione Chicago è flessibile, ma tale flessibilità può confondere gli studenti. Il primo passo è sempre quello di identificare quale sistema Chicago richieda il proprio docente.
Stile Note-Bibliografia di Chicago
Il sistema note-bibliografia è la versione a cui molti studenti fanno riferimento quando parlano di "citazione Chicago". Utilizza note a piè di pagina o note di fine documento per citare le fonti all'interno del testo.
Un numero in apice appare dopo la frase o la proposizione che utilizza la fonte:
L'espansione dell'istruzione pubblica ha cambiato il modo in cui molti americani intendevano la cittadinanza.¹
La nota a piè di pagina corrispondente appare in fondo alla pagina:
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (New York: Northview Press, 2021), 113.
Una voce bibliografica appare alla fine del documento:
Carter, Daniel. Schools and Citizenship in Modern America. New York: Northview Press, 2021.
Si noti che la nota a piè di pagina e la voce bibliografica non sono identiche. La nota a piè di pagina riporta il nome dell'autore in ordine normale e include la pagina specifica citata. La bibliografia inverte il nome dell'autore e solitamente fornisce le informazioni complete sulla fonte anziché la singola pagina citata.
Stile autore-data di Chicago
Lo stile autore-data di Chicago utilizza citazioni tra parentesi invece delle note a piè di pagina. È meno comune negli elaborati di storia, ma può essere utilizzato in alcune discipline scientifiche e nelle scienze sociali.
Formato della citazione nel testo:
(Autore Anno, Pagina)
Esempio:
L'istruzione pubblica ha plasmato le idee sulla cittadinanza e sulla mobilità sociale (Carter 2021, 113).
La voce corrispondente nell'elenco bibliografico appare alla fine:
Carter, Daniel. 2021. Schools and Citizenship in Modern America. New York: Northview Press.
Nello stile autore-data, l'anno compare subito dopo l'autore nell'elenco bibliografico. Ciò rende più facile per i lettori abbinare la citazione nel testo alla voce completa.
Formati di citazione Chicago per tipo di fonte
Tipo di fonte | Nota a piè di pagina (Note-Bibliografia) | Formato Bibliografia o Riferimento |
|---|---|---|
Libro | Autore Nome Cognome, Titolo (Luogo: Editore, Anno), pagina. | Cognome, Nome. Titolo. Luogo: Editore, Anno. |
Articolo di rivista | Autore Nome Cognome, “Titolo dell'articolo,” Nome della rivista volume, n. fascicolo (Anno): pagina. | Cognome, Nome. “Titolo dell'articolo.” Nome della rivista volume, n. fascicolo (Anno): intervallo di pagine. |
Sito web | Autore o Organizzazione, “Titolo della pagina,” Nome del sito web, data, URL. | Autore o Organizzazione. “Titolo della pagina.” Nome del sito web. Data. URL. |
Capitolo di libro curato | Autore Nome Cognome, “Titolo del capitolo,” in Titolo del libro, a cura di Nome Curatore (Luogo: Editore, Anno), pagina. | Cognome, Nome. “Titolo del capitolo.” In Titolo del libro, a cura di Nome Curatore, pagine. Luogo: Editore, Anno. |
Le citazioni nello stile Chicago variano a seconda del tipo di fonte; pertanto, un libro, un articolo di rivista e un sito web non devono essere formattati nello stesso modo.
Esempio completo di citazione Chicago
Ecco un esempio completo di citazione in stile Chicago (note-bibliografia) per un libro.
Informazioni sulla fonte:
Autore: Rebecca Miller
Titolo del libro: Writing With Evidence in College
Luogo di pubblicazione: Boston
Editore: Beacon Academic Press
Anno: 2023
Pagina citata: 42
Frase nel documento:
La scrittura degli studenti spesso migliora quando viene fornito un feedback prima della stesura della bozza finale.¹
Prima nota a piè di pagina:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Nota abbreviata successiva nel documento:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Voce bibliografica:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Questo esempio è corretto perché la prima nota a piè di pagina fornisce i dettagli completi della fonte e uno specifico numero di pagina. La nota successiva utilizza una forma abbreviata poiché la fonte è già stata citata. La voce bibliografica riporta le informazioni complete sulla fonte alla fine del documento, elencando per primo il cognome dell'autore.
Un errore frequente consiste nel copiare la nota a piè di pagina tal quale nella bibliografia. Le note e le voci bibliografiche secondo lo stile Chicago utilizzano punteggiatura, ordine degli autori e indicazioni di pagina differenti.
Citazione secondo lo stile Chicago per i libri
I libri rappresentano una delle tipologie di fonte più comuni nello stile Chicago, specialmente nella scrittura in ambito storico e umanistico.
Prima nota a piè di pagina:
Maria Johnson, Labor and Reform in Modern America (Chicago: Northview Press, 2022), 88.
Nota a piè di pagina abbreviata:
Johnson, Labor and Reform, 91.
Voce bibliografica:
Johnson, Maria. Labor and Reform in Modern America. Chicago: Northview Press, 2022.
Utilizzare il numero di pagina nella nota a piè di pagina quando si cita un'idea, una citazione o un passaggio specifico.
Citazione in stile Chicago per articoli di riviste
Le citazioni di articoli di riviste richiedono solitamente l'autore, il titolo dell'articolo, il titolo della rivista, il volume, il numero, l'anno e il numero di pagina o l'intervallo di pagine.
Prima nota a piè di pagina:
Laura Chen, “Student Activism and Campus Reform,” Journal of American Education 18, n. 2 (2022): 47.
Nota a piè di pagina abbreviata:
Chen, “Student Activism,” 52.
Voce bibliografica:
Chen, Laura. “Student Activism and Campus Reform.” Journal of American Education 18, n. 2 (2022): 40–62.
Nella nota a piè di pagina, cita la pagina specifica che hai consultato. Nella bibliografia, includi l'intero intervallo di pagine dell'articolo.
Citazione Chicago per siti web
I siti web possono essere citati nello stile Chicago, ma gli studenti dovrebbero utilizzare fonti affidabili come pagine universitarie, enti governativi, musei, biblioteche, archivi e pubblicazioni autorevoli.
Prima nota a piè di pagina:
Library of Congress, “The Civil Rights Act of 1964,” consultato il 26 giugno 2026, https://www.loc.gov/example.
Voce bibliografica:
Library of Congress. “The Civil Rights Act of 1964.” Consultato il 26 giugno 2026. https://www.loc.gov/example.
Se una pagina web riporta una data di pubblicazione o di aggiornamento, includila. Se non è indicata alcuna data, una data di accesso può aiutare i lettori a capire quando hai consultato la pagina.
Citazione Chicago a confronto con APA e MLA
Lo stile Chicago differisce da APA e MLA sia per scopo che per formato.
Stile | Formato nel testo | Pagina finale delle fonti | Utilizzo comune |
|---|---|---|---|
Chicago note-bibliografia | Numero in apice + nota a piè di pagina | Bibliografia | Storia e discipline umanistiche |
Chicago autore-data | (Smith 2023, 45) | Riferimenti bibliografici | Alcune scienze sociali |
APA | (Smith, 2023, p. 45) | Riferimenti bibliografici | Psicologia e scienze sociali |
MLA | (Smith 45) | Opere citate | Lingua inglese e discipline umanistiche |
Un errore frequente tra gli studenti è quello di utilizzare la punteggiatura prevista dall'APA nelle citazioni Chicago autore-data. Il sistema Chicago richiede (Smith 2023, 45), non (Smith, 2023, p. 45).
Errori comuni nelle citazioni secondo lo stile Chicago
Errore | Approccio corretto |
|---|---|
Mescolare il sistema note-bibliografia con quello autore-data | Utilizzare un unico sistema Chicago in modo coerente. |
Copiare le note a piè di pagina direttamente nella bibliografia | Riformattare le voci bibliografiche separatamente. |
Dimenticare di inserire i numeri di pagina nelle note a piè di pagina | Includere sempre il numero di pagina preciso per citazioni o prove specifiche. |
Ripetere le note complete ogni volta | Utilizzare note abbreviate dopo la prima occorrenza completa, quando consentito. |
Applicare le regole di citazione nel testo previste da APA o MLA | Seguire le regole Chicago specifiche per il sistema richiesto. |
Citare siti web inaffidabili | Preferire fonti accademiche, governative, museali, di archivi o biblioteche. |
Omettere l'elenco finale delle fonti | Includere una bibliografia o un elenco di riferimenti quando richiesto. |
Suggerimenti per controllare le citazioni Chicago prima della consegna
Per prima cosa, conferma se il tuo compito richiede lo stile note-bibliografia o autore-data. Questa scelta influenza l'intero documento.
Successivamente, verifica che ogni citazione corrisponda al tipo di fonte. La citazione di un libro non deve essere identica a quella di un articolo di rivista. La citazione di un sito web deve includere il titolo della pagina, il nome del sito, le informazioni sulla data, quando disponibili, e l'URL.
Quindi, controlla i numeri di pagina. Le note a piè di pagina in stile Chicago rimandano spesso i lettori a pagine specifiche, specialmente quando si cita o si analizza un passaggio preciso.
Infine, confronta le note a piè di pagina e la bibliografia. Devono contenere informazioni correlate, ma non devono presentarsi nello stesso identico formato.
Domande frequenti sullo stile di citazione Chicago
Cos'è lo stile di citazione Chicago?
Lo stile di citazione Chicago è un metodo di documentazione delle fonti utilizzato in storia, discipline umanistiche, editoria e in alcune scienze sociali. Prevede due sistemi principali: note-bibliografia e autore-data.
Lo stile Chicago utilizza le note a piè di pagina?
Lo stile Chicago note-bibliografia utilizza note a piè di pagina o note di chiusura. Lo stile Chicago autore-data utilizza invece citazioni tra parentesi.
Com'è fatta una nota a piè di pagina in stile Chicago?
Una nota a piè di pagina per un libro può apparire così: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Cos'è la citazione in stile Chicago autore-data?
La citazione in stile Chicago autore-data utilizza il cognome dell'autore, l'anno di pubblicazione e, quando necessario, il numero di pagina, ad esempio (Miller 2023, 42).
Lo stile di citazione Chicago è uguale allo stile Turabian?
Lo stile Turabian è una versione dello stile Chicago pensata per gli studenti. Molti docenti universitari richiedono il Turabian per gli elaborati di ricerca, specialmente nei corsi di storia e discipline umanistiche.
Qual è la differenza tra una nota a piè di pagina e una voce bibliografica in stile Chicago?
Una nota a piè di pagina cita una fonte specifica in un punto preciso del testo. Una voce bibliografica elenca la fonte completa alla fine del documento e utilizza una punteggiatura e un ordine del nome dell'autore differenti.
Conclusione
Lo stile di citazione Chicago offre agli studenti due opzioni principali: note-bibliografia e autore-data. Il sistema note-bibliografia utilizza note a piè di pagina o note di chiusura ed è comune nelle materie storiche e umanistiche, mentre il sistema autore-data utilizza citazioni tra parentesi e un elenco di riferimenti bibliografici. Prima di consegnare il tuo lavoro, verifica quale sistema richieda il tuo docente, includi i numeri di pagina per le prove specifiche e assicurati che le note, la bibliografia o i riferimenti siano formattati in modo coerente.