I libri sono tra le fonti più comunemente citate dagli studenti negli elaborati in stile MLA, specialmente nei corsi di lingua inglese, letteratura, storia, retorica e materie umanistiche.
Le citazioni bibliografiche dei libri secondo lo standard MLA aiutano i lettori a individuare l'opera esatta che hai utilizzato e a collegare le citazioni presenti nel testo alla pagina delle Opere citate. Questa guida spiega come citare un libro nello stile MLA, come funzionano le citazioni autore-pagina e come gestire libri curati, ebook e volumi con più autori.
Risposta rapida alla citazione di un libro in formato MLA
Una citazione bibliografica in formato MLA di un libro include solitamente il nome dell'autore, il titolo del libro, l'editore e l'anno di pubblicazione. La citazione completa viene inserita nella pagina delle Opere citate, mentre la citazione nel testo riporta generalmente il cognome dell'autore e il numero della pagina.
Formato standard per la citazione di un libro in MLA:
Cognome dell'autore, Nome. Titolo del libro. Editore, Anno.
Esempio di voce nelle Opere citate:
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Esempio di citazione nel testo:
La lettura ravvicinata (close reading) aiuta gli studenti a collegare linguaggio, struttura e significato all'interno di un testo (Miller 42).
Nelle citazioni nel testo in formato MLA, non va inserita alcuna virgola tra il cognome dell'autore e il numero di pagina.
Quali informazioni sono necessarie per una citazione bibliografica secondo lo stile MLA?
Prima di creare una citazione bibliografica secondo lo stile MLA, raccogli i dettagli della fonte dal frontespizio e dalla pagina del copyright, e non limitarti alla copertina del libro. La copertina, infatti, potrebbe riportare un titolo abbreviato o omettere importanti informazioni sulla pubblicazione.
Dettaglio del libro | Dove reperirlo |
|---|---|
Autore | Frontespizio o copertina del libro |
Titolo del libro | Frontespizio |
Editore | Pagina del copyright |
Anno di pubblicazione | Pagina del copyright |
Edizione | Frontespizio o pagina del copyright |
Numero di pagina citato | Pagina in cui appare la citazione o l'idea |
Curatore o traduttore | Frontespizio, se indicato |
Per consultare esempi ufficiali, gli studenti possono confrontare le proprie voci con la guida dell'MLA Style Center su come creare una voce Works Cited per un libro.
Come funzionano le citazioni nel testo MLA per i libri
Il formato MLA utilizza citazioni nel testo di tipo autore-pagina. Ciò significa che la citazione include solitamente il cognome dell'autore e il numero di pagina in cui compare il materiale citato o parafrasato.
Citazione tra parentesi:
La letteratura spesso rivela il conflitto sociale attraverso le scelte dei personaggi e la struttura narrativa (Johnson 87).
Citazione narrativa:
Johnson sostiene che la letteratura spesso rivela il conflitto sociale attraverso le scelte dei personaggi e la struttura narrativa (87).
Se il nome dell'autore è già presente nella frase, non è necessario ripeterlo tra parentesi. Includi solo il numero di pagina.
Per i libri privi di numeri di pagina, come alcuni ebook, utilizza un capitolo, una sezione o un altro riferimento stabile solo se chiaramente indicato e utile. Non inventare i numeri di pagina.
Formato di citazione di base di un libro MLA
Il formato standard MLA per un libro scritto da un solo autore è il seguente:
Cognome, Nome. Titolo del libro. Editore, Anno.
Esempio:
Carter, Daniel. Reading American Fiction. Northview Press, 2021.
Questa voce inizia con il cognome dell'autore affinché i lettori possano collegarla alla citazione nel testo (Carter 56). Il titolo del libro è riportato in corsivo poiché si tratta di un'opera autonoma. L'editore e l'anno seguono il titolo.
Il formato MLA non richiede più l'indicazione della città di pubblicazione per la maggior parte dei libri moderni. Includila solo se espressamente richiesto dal tuo docente o se necessario per una specifica tipologia di fonte.
Esempio completo di citazione di un libro in formato MLA
Ecco un esempio completo di un libro utilizzato in una tesina universitaria.
Informazioni sulla fonte:
Autore: Rebecca Miller
Titolo del libro: Writing About Literature
Editore: Beacon Academic Press
Anno: 2023
Pagina citata: 42
Frase all'interno del testo:
La lettura ravvicinata aiuta gli studenti a collegare linguaggio, struttura e significato in un testo (Miller 42).
Voce nella bibliografia (Works Cited):
Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Questa citazione è corretta perché il riferimento nel testo include il cognome dell'autore e il numero di pagina. La voce nella bibliografia inizia con lo stesso cognome dell'autore, consentendo ai lettori di trovare facilmente la fonte completa. Il titolo del libro è in corsivo, l'editore segue il titolo e l'anno di pubblicazione è indicato alla fine.
Un errore comune sarebbe scrivere (Miller, 42) inserendo una virgola. Il formato MLA non prevede l'uso della virgola tra il nome dell'autore e il numero di pagina.
Citazione MLA per un libro con due autori
Quando un libro ha due autori, includi entrambi i nomi sia nella voce delle Opere citate che nella citazione nel testo.
Voce Opere citate:
Parker, Elena, e Marcus Lee. Writing Across Cultures. Academic Press, 2022.
Citazione nel testo:
Il contesto culturale può influenzare il modo in cui gli studenti interpretano i temi letterari (Parker e Lee 64).
Nella voce Opere citate, il primo autore va scritto indicando prima il cognome. Il secondo autore va scritto nell'ordine naturale. Nella citazione nel testo, utilizza entrambi i cognomi.
Citazione MLA per un libro con tre o più autori
Per un libro con tre o più autori, il formato MLA utilizza il nome del primo autore seguito da et al.
Voce in Opere citate:
Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.
Citazione nel testo:
La ricerca in ambito umanistico dipende spesso da un'attenta interpretazione di fonti primarie e secondarie (Nguyen et al. 118).
L'espressione et al. significa “e altri”. Consente di mantenere la citazione leggibile quando una fonte presenta numerosi autori.
Citazione MLA per un libro curato
Se si cita un intero libro curato, iniziare con il nome del curatore e aggiungere editor o editors dopo il nome.
Voce della bibliografia:
Thompson, Laura, editor. Modern Essays on American Literature. Beacon Academic Press, 2020.
Citazione nel testo:
La raccolta presenta diversi approcci all'analisi della letteratura americana (Thompson 15).
Se si cita un capitolo o un saggio specifico all'interno di un libro curato, citare l'autore del capitolo anziché il curatore.
Citazione MLA per un capitolo in un volume a cura di
Un capitolo inserito in un volume a cura di un terzo possiede un proprio formato specifico, poiché il capitolo costituisce parte di un contenitore più ampio.
Formato:
Cognome dell'autore del capitolo, Nome. “Titolo del capitolo.” Titolo del libro, a cura di Nome del curatore, Editore, Anno, pp. intervallo di pagine.
Esempio:
Patel, Anika. “Comunità e identità nella narrativa contemporanea.” Saggi moderni sulla letteratura americana, a cura di Laura Thompson, Beacon Academic Press, 2020, pp. 88–109.
Citazione nel testo:
La narrativa contemporanea utilizza spesso le relazioni sociali per esplorare l'identità (Patel 91).
Questo esempio è corretto poiché l'autore del capitolo è la persona responsabile della sezione citata. Il titolo del volume a cura di rappresenta il contenitore.
Citazione MLA per un Ebook
Gli Ebook si citano in modo molto simile ai libri cartacei, ma è possibile includere la piattaforma o il formato dell'ebook se ritenuto rilevante.
Voce dell'elenco delle opere citate:
Morrison, Toni. Beloved. Vintage International, 2004. Ed. Kindle.
Citazione nel testo:
Il romanzo di Morrison collega memoria, trauma e storia familiare attraverso voci narrative stratificate (Morrison cap. 3).
Se il tuo ebook presenta numeri di pagina stabili, utilizzali. In caso contrario, utilizza i numeri dei capitoli o un altro riferimento stabile solo quando utile. Molti docenti preferiscono citazioni che aiutino i lettori a reperire il passaggio in modo affidabile.
Citazione di libri MLA vs. Citazione di libri APA
Sia il formato MLA che quello APA prevedono la citazione di libri, ma con modalità di formattazione differenti.
Caratteristica | Citazione di libri MLA | Citazione di libri APA |
|---|---|---|
Citazione nel testo | (Miller 42) | (Miller, 2023, p. 42) |
Pagina finale delle fonti | Opere citate | Riferimenti |
Nome dell'autore | Miller, Rebecca | Miller, R. |
Capitalizzazione del titolo del libro | Title Case | Sentence case |
Posizionamento della data | Fine della voce | Dopo l'autore |
Editore | Incluso | Incluso |
Un errore frequente consiste nell'utilizzare la punteggiatura APA in uno stile MLA. Se il tuo lavoro richiede lo stile MLA, utilizza citazioni autore-pagina e una pagina finale dedicata alle Opere citate.
Errori comuni nelle citazioni di libri secondo lo stile MLA
Errore | Approccio corretto |
|---|---|
Aggiungere una virgola nella citazione nel testo | Scrivere (Miller 42), non (Miller, 42). |
Dimenticare di utilizzare il corsivo per il titolo del libro | Utilizzare il corsivo per i titoli di libri pubblicati autonomamente. |
Utilizzare il curatore invece dell'autore del capitolo | Citare l'autore del capitolo quando si fa riferimento a un singolo capitolo. |
Includere la città di pubblicazione quando non è necessario | Lo stile MLA solitamente non richiede la città di pubblicazione per i libri moderni. |
Omettere i numeri di pagina per i libri cartacei | Includere sempre i numeri di pagina quando si cita o si parafrasa un passaggio specifico. |
Citare la copertina invece del frontespizio | Utilizzare il frontespizio e la pagina del copyright per reperire i dettagli corretti. |
Dimenticare la voce nelle Opere citate | Ogni citazione nel testo deve corrispondere a una voce completa nell'elenco delle Opere citate. |
Consigli per verificare una citazione bibliografica in formato MLA
Prima di consegnare il tuo elaborato, verifica che ogni citazione nel testo corrisponda alla prima parola della relativa voce nella bibliografia (Works Cited). Se il tuo testo riporta (Miller 42), la pagina delle opere citate deve contenere una voce che inizia con Miller.
Successivamente, controlla il titolo del libro: deve essere in corsivo e seguire le regole della capitalizzazione dei titoli (title case), con le parole principali che iniziano con la lettera maiuscola.
Verifica poi l'editore e l'anno dalla pagina del copyright. Evita di utilizzare le descrizioni delle librerie online come fonte principale per i dettagli della citazione, poiché potrebbero riportare edizioni o date di pubblicazione differenti.
Infine, controlla se hai citato un libro intero o un singolo capitolo tratto da un libro curato. Il formato varia a seconda della parte che hai effettivamente utilizzato.
Domande frequenti sulla citazione di libri in formato MLA
Come si cita un libro in MLA?
Usa il cognome e il nome dell'autore, il titolo del libro in corsivo, l'editore e l'anno. Esempio: Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.
Come appare una citazione nel testo in formato MLA per un libro?
Di solito include il cognome dell'autore e il numero di pagina, come (Miller 42). Non utilizzare la virgola tra il nome e il numero di pagina.
Come si cita un libro con due autori in formato MLA?
Elenca entrambi gli autori nella voce Opere citate e nella citazione nel testo. Esempio: (Parker and Lee 64).
Come si cita un capitolo in un libro curato in formato MLA?
Inizia con l'autore del capitolo, seguito dal titolo del capitolo tra virgolette, il titolo del libro in corsivo, il curatore, l'editore, l'anno e l'intervallo di pagine.
Le citazioni di libri in MLA includono la città di pubblicazione?
Di solito no. MLA non richiede la città di pubblicazione per la maggior parte dei libri moderni, a meno che il proprio docente non lo richieda o che il tipo di fonte lo renda necessario.
Come si cita un ebook in MLA?
Cita l'autore, il titolo, l'editore e l'anno. Includi la piattaforma o il formato dell'ebook se utile per identificare la versione, specialmente quando i numeri di pagina differiscono dalle edizioni cartacee.
Conclusione
Una citazione bibliografica in formato MLA collega una breve citazione autore-pagina nel tuo testo a una voce completa nella sezione Opere citate alla fine del documento. Il formato di base è semplice, ma dettagli come la presenza di più autori, libri curati, capitoli, ebook e numeri di pagina possono variare la citazione. Prima di consegnare il tuo lavoro, verifica che ogni citazione nel testo corrisponda alla pagina delle Opere citate, che i titoli dei libri siano in corsivo e che la punteggiatura MLA sia utilizzata in modo coerente.