La citazione con note in stile Chicago è comunemente utilizzata nei corsi di storia, discipline umanistiche, religione, filosofia, storia dell'arte e in alcuni corsi di letteratura.
Anziché inserire i dettagli della fonte tra parentesi, lo stile note-bibliografia di Chicago utilizza piccoli numeri in apice nel testo, che rimandano alle note a piè di pagina. Questa guida spiega il funzionamento delle note in stile Chicago, la differenza tra le note complete e quelle abbreviate, e come citare correttamente libri, articoli e siti web.
Risposta rapida sulla citazione in nota in stile Chicago
Una citazione in nota in stile Chicago utilizza un numero in apice nel testo e una nota corrispondente a piè di pagina. La nota fornisce i dettagli della fonte, includendo solitamente l'autore, il titolo, le informazioni sulla pubblicazione e il numero di pagina.
Frase con numero di nota:
La scrittura degli studenti migliora spesso quando il feedback viene fornito prima della stesura finale.¹
Esempio di prima nota a piè di pagina per un libro:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Il numero in apice nel testo rimanda alla nota numerata corrispondente. Se si cita nuovamente la stessa fonte in seguito, è solitamente possibile utilizzare una nota abbreviata.
Esempio di nota abbreviata:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Che cos'è una citazione con nota a piè di pagina secondo lo stile Chicago?
Una citazione con nota a piè di pagina secondo lo stile Chicago fa parte del sistema note-bibliografia Chicago. Questo sistema utilizza note a piè di pagina o note di fine testo per citare le fonti all'interno del testo e spesso include una bibliografia al termine dell'elaborato.
Il Chicago Manual of Style rappresenta l'autorità principale per le norme di citazione Chicago. Gli studenti possono consultare la guida ufficiale alla citazione del Chicago Manual of Style per esempi relativi a note e voci bibliografiche per le tipologie di fonti più comuni.
Le note a piè di pagina in stile Chicago risultano particolarmente utili quando un elaborato analizza documenti storici, materiali d'archivio, libri, articoli e fonti complesse. Le note a piè di pagina consentono ai lettori di visualizzare immediatamente i dettagli della fonte senza interrompere l'argomentazione principale.
Come funzionano le note a piè di pagina nello stile Chicago
Nel sistema di citazione con note a piè di pagina di Chicago, si inserisce un numero in apice dopo la frase o la proposizione che fa riferimento alla fonte. La nota corrispondente appare in calce alla stessa pagina.
Esempio:
L'espansione dell'istruzione pubblica ha cambiato il modo in cui molti americani intendevano la cittadinanza.¹
Nota a piè di pagina:
Daniel Carter, Schools and Citizenship in Modern America (New York: Northview Press, 2021), 113.
La nota a piè di pagina indica la provenienza delle informazioni. Il numero 1 nel testo corrisponde al numero 1 nella nota. Se si cita successivamente un'altra fonte, questa diventerà la nota 2.
Le note a piè di pagina sono solitamente numerate in modo progressivo nel corso dell'intero elaborato. Non riavviare la numerazione a ogni pagina, a meno che il docente o le impostazioni del software non lo richiedano.
Note iniziali e note abbreviate
Le note a piè di pagina secondo lo stile Chicago hanno solitamente due forme: note iniziali e note abbreviate.
Una nota iniziale fornisce informazioni più complete sulla fonte, poiché si tratta della prima volta in cui questa viene citata.
Nota iniziale:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Una nota abbreviata viene utilizzata quando la stessa fonte viene citata nuovamente in seguito.
Nota abbreviata:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Tipo di nota | Quando utilizzarla | Cosa include |
|---|---|---|
Nota iniziale | Prima citazione di una fonte | Nome completo dell'autore, titolo, dettagli di pubblicazione, numero di pagina |
Nota abbreviata | Citazioni successive della stessa fonte | Cognome dell'autore, titolo abbreviato, numero di pagina |
Voce bibliografica | Fine del documento | Dettagli completi della fonte in formato bibliografico |
Le note abbreviate evitano di dover ripetere citazioni prolisse più volte all'interno del documento.
Formato di citazione a piè di pagina Chicago per tipo di fonte
Tipo di fonte | Formato della prima nota a piè di pagina |
|---|---|
Libro | Autore Nome Cognome, Titolo del libro (Luogo: Editore, Anno), pagina. |
Articolo di rivista | Autore Nome Cognome, “Titolo dell'articolo,” Nome della rivista volume, n. numero (Anno): pagina. |
Sito web | Autore o Organizzazione, “Titolo della pagina,” Nome del sito web, data, URL. |
Capitolo di libro curato | Autore Nome Cognome, “Titolo del capitolo,” in Titolo del libro, a cura di Nome del curatore (Luogo: Editore, Anno), pagina. |
Articolo di giornale | Autore Nome Cognome, “Titolo dell'articolo,” Nome del giornale, Mese Giorno, Anno. |
I dettagli esatti dipendono dalla fonte. I libri richiedono le informazioni di pubblicazione. Gli articoli di rivista richiedono il titolo della rivista, il volume, il numero, l'anno e la pagina. I siti web solitamente richiedono autore o organizzazione, titolo della pagina, nome del sito web, data e URL.
Esempio completo di citazione in nota secondo lo stile Chicago
Ecco un esempio completo relativo a un libro.
Informazioni sulla fonte:
Autore: Rebecca Miller
Titolo del libro: Writing With Evidence in College
Luogo di pubblicazione: Boston
Editore: Beacon Academic Press
Anno: 2023
Pagina citata inizialmente: 42
Pagina citata successivamente: 58
Frase con la prima citazione:
La scrittura degli studenti migliora spesso quando viene fornito un riscontro prima della bozza finale.¹
Prima nota a piè di pagina:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Frase successiva che utilizza la stessa fonte:
Esempi chiari possono inoltre aiutare gli studenti ad applicare i riscontri in modo più efficace.²
Nota a piè di pagina abbreviata:
Miller, Writing with Evidence, 58.
Voce bibliografica:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Questo esempio è corretto poiché la prima nota a piè di pagina fornisce le informazioni bibliografiche complete, mentre la nota successiva utilizza una forma abbreviata. La voce bibliografica inverte nome e cognome dell'autore e utilizza i punti al posto del formato ricco di virgole tipico della nota. I numeri di pagina indicati nelle note rimandano il lettore alle pagine esatte consultate.
Citazione in nota Chicago per un articolo di rivista accademica
Gli articoli di riviste accademiche sono fonti comuni nella ricerca storica e umanistica.
Frase:
L'attivismo studentesco divenne una forza importante nei dibattiti sulla riforma dei campus durante la fine del XX secolo.¹
Prima nota a piè di pagina:
Laura Chen, “Student Activism and Campus Reform,” Journal of American Education 18, n. 2 (2022): 47.
Nota a piè di pagina abbreviata:
Chen, “Student Activism,” 52.
Voce bibliografica:
Chen, Laura. “Student Activism and Campus Reform.” Journal of American Education 18, n. 2 (2022): 40–62.
Nella nota a piè di pagina, il numero di pagina indica la pagina specifica citata. Nella voce bibliografica, includere l'intero intervallo di pagine dell'articolo.
Citazione in nota Chicago per un sito web
I siti web possono essere citati nelle note in formato Chicago, specialmente quando provengono da università, musei, archivi, enti governativi, biblioteche o organizzazioni autorevoli.
Frase:
La Biblioteca del Congresso mette a disposizione materiali storici che possono supportare la ricerca sulla vita civile negli Stati Uniti.¹
Prima nota:
Biblioteca del Congresso, “The Civil Rights Act of 1964,” consultato il 26 giugno 2026, https://www.loc.gov/example.
Nota abbreviata:
Biblioteca del Congresso, “Civil Rights Act.”
Se la pagina web riporta una data di pubblicazione o di aggiornamento, includila. Se non è indicata alcuna data, inserire la data di consultazione può aiutare i lettori a capire quando hai preso visione della fonte.
Stile Chicago: Note a piè di pagina e voci bibliografiche
Le note a piè di pagina e le voci bibliografiche sono correlate, ma non presentano la stessa formattazione.
Caratteristica | Nota a piè di pagina | Voce bibliografica |
|---|---|---|
Posizione | In fondo alla pagina | Alla fine dell'elaborato |
Nome dell'autore | Nome per primo | Cognome per primo |
Punteggiatura | Usa spesso le virgole | Usa spesso i punti |
Numero di pagina | Pagina specifica citata | Intervallo completo di pagine per gli articoli |
Scopo | Indica la fonte di un'affermazione specifica | Elenca tutte le fonti utilizzate |
Un errore comune degli studenti è copiare la nota a piè di pagina esattamente nella bibliografia. Le voci della bibliografia in stile Chicago richiedono un formato specifico.
Dove posizionare i numeri delle note a piè di pagina secondo lo stile Chicago
Il numero di una nota a piè di pagina compare solitamente alla fine della frase o della proposizione a cui si riferisce. Nella maggior parte dei casi, il numero in apice viene inserito dopo la punteggiatura.
Corretto:
Il movimento di riforma ha cambiato il dibattito pubblico sull'istruzione.¹
Meno chiaro:
Il movimento di riforma¹ ha cambiato il dibattito pubblico sull'istruzione.
La seconda versione può essere accettabile in alcuni contesti, ma può rendere la lettura della citazione meno agevole. Posiziona il numero della nota a piè di pagina nel punto in cui si collega chiaramente all'idea, alla citazione o alla parafrasi tratta da un'altra fonte.
Errori comuni nelle citazioni a piè di pagina secondo il metodo Chicago
Errore | Approccio corretto |
|---|---|
Utilizzare citazioni tra parentesi al posto delle note a piè di pagina | Utilizzare numeri in apice e note a piè di pagina per lo stile note-bibliografia. |
Ripetere le note complete ogni volta | Utilizzare note abbreviate dopo la prima citazione completa. |
Dimenticare i numeri di pagina | Includere l'esatto numero di pagina citato quando disponibile. |
Copiare le note a piè di pagina direttamente nella bibliografia | Riformattare le voci bibliografiche separatamente. |
Posizionare il numero della nota troppo lontano dal concetto di riferimento | Posizionare il numero in prossimità della frase o della proposizione che sostiene. |
Utilizzare la punteggiatura prevista dagli stili APA o MLA | Seguire la punteggiatura e l'ordine previsti dalle note dello stile Chicago. |
Citare siti web inaffidabili | Privilegiare fonti universitarie, d'archivio, governative, museali o accademiche. |
Suggerimenti per il controllo delle note a piè di pagina in stile Chicago prima della consegna
Innanzitutto, conferma che il tuo lavoro richieda lo stile note-bibliografia Chicago. Se il tuo professore richiede lo stile Chicago autore-data, dovrai utilizzare le citazioni tra parentesi anziché le note a piè di pagina.
Successivamente, controlla le note iniziali. La prima volta che citi un libro, un articolo o una pagina web, la nota deve includere informazioni sufficienti affinché i lettori possano identificare la fonte. Le note successive possono essere abbreviate.
Quindi, confronta le note a piè di pagina con la tua bibliografia. Devono includere le stesse fonti, ma non devono apparire identiche. Le voci nelle note e nella bibliografia utilizzano un ordine degli autori, una punteggiatura e indicazioni di pagina differenti.
Infine, assicurati che ogni numero di riferimento nel testo corrisponda a una nota corrispondente in fondo alla pagina.
FAQ sulla citazione a piè di pagina Chicago
Che cos'è una citazione a piè di pagina Chicago?
Una citazione a piè di pagina Chicago è una citazione di una fonte inserita in una nota numerata in fondo alla pagina. È collegata a un numero in apice presente nel testo.
Lo stile Chicago richiede le note a piè di pagina?
Lo stile note-bibliografia Chicago utilizza note a piè di pagina o note di chiusura. Lo stile autore-data Chicago utilizza invece citazioni tra parentesi.
Com'è fatta una nota a piè di pagina Chicago?
Una nota a piè di pagina relativa a un libro potrebbe presentarsi così: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Che cos'è una nota a piè di pagina abbreviata nello stile Chicago?
Una nota a piè di pagina abbreviata viene utilizzata dopo la prima citazione completa. Solitamente include il cognome dell'autore, un titolo abbreviato e il numero di pagina.
Le note a piè di pagina Chicago richiedono i numeri di pagina?
Sì, quando si cita un passaggio specifico, una citazione o un'idea tratta da una pagina particolare. I numeri di pagina aiutano i lettori a individuare l'esatta prova documentale.
Una nota a piè di pagina Chicago è uguale a una voce della bibliografia?
No. Le note a piè di pagina e le voci bibliografiche seguono formati differenti. Le note a piè di pagina citano affermazioni o pagine specifiche, mentre la bibliografia elenca le informazioni complete sulle fonti alla fine del documento.
Conclusione
Lo stile di citazione Chicago con note si basa su una chiara corrispondenza tra i numeri in apice nel testo e le note numerate a piè di pagina. La prima citazione fornisce informazioni complete sulla fonte, mentre le note abbreviate rendono più agevole la lettura delle citazioni successive. Prima di consegnare il tuo elaborato, verifica che ogni numero di nota corrisponda al relativo riferimento, che i numeri di pagina siano inclusi laddove necessario e che le voci bibliografiche siano formattate separatamente dalle note.