Le style de citation CSE est couramment utilisé en biologie, en sciences environnementales, en chimie et dans d'autres domaines scientifiques.
Contrairement aux styles APA ou MLA, le CSE propose aux auteurs plusieurs systèmes de citation acceptés ; les étudiants doivent donc savoir quelle version est attendue par leur enseignant. Ce guide explique les trois systèmes CSE, la manière dont les citations dans le texte renvoient aux références bibliographiques, ainsi que la façon de présenter clairement les sources courantes dans un article scientifique.
Réponse rapide sur la citation CSE
La citation CSE est un style de citation scientifique émanant du Council of Science Editors. Elle est utilisée pour citer des sources dans la rédaction scientifique et technique. Le CSE propose trois systèmes de citation : nom-année, citation-séquence et citation-nom. Le guide rapide officiel du CSE précise que ces trois systèmes sont utilisés pour faire référence aux sources dans les publications scientifiques.
Ces trois systèmes fonctionnent de manières différentes :
Système CSE | Citation dans le texte | Ordre de la liste de références |
|---|---|---|
Nom-année | (Smith 2023) | Ordre alphabétique par auteur |
Citation-séquence | (1) ou exposant 1 | Numéroté selon la première apparition |
Citation-nom | (1) ou exposant 1 | Ordre alphabétique par auteur, puis numéroté |
Une référence d'article de revue scientifique selon le style CSE ressemble généralement à ceci :
Smith JA, Lee M. Effects of soil nutrients on plant growth. J Plant Sci. 2023;18(2):45-52.
Si votre enseignant ne précise pas quel système utiliser, demandez-le avant de mettre en forme votre document.
Qu'est-ce que le style de citation CSE ?
CSE signifie Council of Science Editors. Le style CSE est conçu pour la rédaction scientifique, en particulier dans les domaines où les auteurs citent des articles de revues, des études de laboratoire, des rapports, des ensembles de données et des sources techniques.
Le style de citation CSE diffère de l'APA et du MLA car il propose plusieurs systèmes de documentation au lieu d'un format standard unique d'insertion dans le texte. Le guide de la bibliothèque du Portland Community College note que le CSE utilise les systèmes nom-année, citation-séquence et citation-nom ; les étudiants doivent choisir le système requis et l'utiliser de manière cohérente.
Le CSE est particulièrement courant dans les domaines suivants :
biologie
sciences de l'environnement
chimie
géologie
agriculture
écologie
santé et sciences de la vie
rapports de laboratoire scientifique
L'objectif du style de citation CSE est simple : aider les lecteurs à retrouver la source originale des preuves scientifiques.
Les trois systèmes de citation du CSE
Système nom-année du CSE
Le système nom-année fonctionne de manière similaire à celui de l'APA, car il utilise le nom de l'auteur et l'année de publication dans le corps du texte.
Citation dans le texte :
L'humidité du sol peut influencer les taux de croissance des plantes dans des conditions contrôlées (Nguyen 2022).
Entrée de référence :
Nguyen PL. 2022. Humidité du sol et croissance des plantes dans des environnements contrôlés. Plant Biol Res. 14(3):201-215.
Dans ce système, l'année figure immédiatement après le nom de l'auteur dans l'entrée de référence. La liste des références est classée par ordre alphabétique des noms d'auteurs.
Le Centre d'écriture de l'Université du Wisconsin précise que les citations nom-année du CSE indiquent le nom de famille de l'auteur ainsi que l'année entre parenthèses, renvoyant ainsi les lecteurs aux sources détaillées à la fin du document.
Système citation-séquence du CSE
Le système citation-séquence utilise des chiffres correspondant à l'ordre d'apparition des sources dans le document.
Citation dans le texte :
L'humidité du sol peut influencer les taux de croissance des plantes dans des conditions contrôlées (1).
Entrée de référence :
Nguyen PL. Humidité du sol et croissance des plantes dans des environnements contrôlés. Plant Biol Res. 2022;14(3):201-215.
La première source citée porte le numéro 1, la deuxième nouvelle source le numéro 2, et ainsi de suite. Si vous citez une source déjà mentionnée, vous devez réutiliser le numéro qui lui a été attribué initialement.
Système citation-nom du CSE
Le système citation-nom utilise également des chiffres dans le texte, mais la liste des références est d'abord établie par ordre alphabétique. Une fois le tri effectué, chaque entrée reçoit un numéro.
Citation dans le texte :
L'humidité du sol peut influencer les taux de croissance des plantes dans des conditions contrôlées (4).
Liste de références :
Nguyen PL. Humidité du sol et croissance des plantes dans des environnements contrôlés. Plant Biol Res. 2022;14(3):201-215.
Ce système peut prêter à confusion, car la première citation apparaissant dans votre document ne portera pas nécessairement le numéro 1. Ce numéro dépend de la position alphabétique de la source au sein de la liste des références.
Format de citation CSE par type de source
Type de source | Format de référence CSE |
|---|---|
Article de revue | Auteur AA. Titre de l'article. Abrév. de la revue. Année;volume(numéro):pages. |
Livre | Auteur AA. Titre du livre. Lieu : Éditeur ; Année. |
Chapitre de livre | Auteur AA. Titre du chapitre. Dans : Éditeur AA, éd. Titre du livre. Lieu : Éditeur ; Année. p. pages. |
Site web | Auteur ou Organisation. Titre de la page [Internet]. Lieu : Éditeur ; date [date de consultation]. Disponible sur : URL |
Rapport | Auteur ou Organisation. Titre du rapport. Lieu : Éditeur ; Année. Rapport n° : numéro. |
Le style CSE utilise souvent des titres de revues abrégés, en particulier dans les références scientifiques. Votre enseignant peut vous fournir une liste d'abréviations privilégiée ou autoriser l'utilisation des titres complets des revues pour vos travaux de cours.
Exemple complet de citation CSE
Voici un exemple complet utilisant le système citation-séquence.
Informations sur la source :
Auteurs : Maria L. Garcia et Thomas Chen
Titre de l'article : Niveaux d'azote et développement racinaire chez les jeunes plantes
Journal : Journal of Experimental Botany
Année : 2023
Volume : 74
Numéro : 5
Pages : 1220–1232
Phrase dans le document :
La disponibilité de l'azote peut influencer le développement racinaire lors de la phase de croissance précoce des plantes (1).
Entrée de référence :
Garcia ML, Chen T. Nitrogen levels and root development in young plants. J Exp Bot. 2023;74(5):1220-1232.
Cet exemple est correct car la citation dans le texte utilise le numéro 1, et la première entrée de référence est également numérotée 1. Les noms des auteurs sont indiqués par leur nom de famille suivi de leurs initiales. Le titre de l'article apparaît en texte brut. Le titre du journal est abrégé, suivi de l'année, du volume, du numéro et de la plage de pages.
Si cette source apparaît à nouveau plus loin dans le document, elle doit toujours être citée sous la forme (1).
Exemple de citation de livre selon le style CSE
Référence dans le système auteur-date :
Patel R. 2021. Introduction aux méthodes de recherche écologique. Boston : Academic Science Press.
Citation dans le texte (système auteur-date) :
Les méthodes d'échantillonnage sur le terrain peuvent influencer l'interprétation des données écologiques (Patel 2021).
Dans le système auteur-date, l'année est indiquée après l'auteur. Dans les systèmes numériques, l'année figure à la fin de la référence.
Référence dans le système numérique (séquence de citation) :
Patel R. Introduction aux méthodes de recherche écologique. Boston : Academic Science Press ; 2021.
Exemple de citation de site Web selon le CSE
Référence bibliographique :
Organisation mondiale de la Santé. Qualité de l'eau et santé [Internet]. Genève : Organisation mondiale de la Santé ; 2024 [cité le 26 juin 2026]. Disponible sur : https://www.who.int/health-topics/water-quality
Citation dans le texte, nom-année :
(Organisation mondiale de la Santé 2024)
Citation dans le texte, séquence numérique :
(3)
Pour les sources en ligne, le CSE inclut souvent la mention [Internet], le lieu de publication, l'éditeur, la date de publication ou de mise à jour, la date de consultation et l'URL. Les détails concernant la citation de sites Web pouvant varier, veuillez respecter la version exigée par votre enseignant.
Citation CSE vs. APA
Le CSE et l'APA peuvent se ressembler lorsque le CSE utilise le système nom-année, mais ils ne sont pas identiques.
Caractéristique | CSE | APA |
|---|---|---|
Domaines courants | Biologie, sciences, rédaction technique | Psychologie, éducation, sciences sociales |
Citation dans le texte | (Smith 2023) ou systèmes numérotés | (Smith, 2023) |
Format de l'auteur dans les références | Smith JA | Smith, J. A. |
Titre de la revue | Souvent abrégé | Généralement écrit en entier |
Placement de l'année | Dépend du système | Après l'auteur |
Ordre des références | Alphabétique ou numéroté, selon le système | Alphabétique |
Une erreur courante consiste à utiliser la ponctuation APA dans un document CSE. Par exemple, (Smith, 2023) est la norme APA, tandis que (Smith 2023) correspond au système nom-année CSE.
Erreurs courantes dans les citations CSE
Erreur | Approche correcte |
|---|---|
Mélanger les trois systèmes CSE | Choisissez entre le système nom-année, citation-séquence ou citation-nom et utilisez-le de manière cohérente. |
Utiliser la ponctuation APA dans les citations nom-année | Écrivez (Smith 2023) et non (Smith, 2023). |
Renuméroter les sources répétées | Réutilisez le même numéro pour une même source dans le système citation-séquence. |
Classer par ordre alphabétique une liste citation-séquence | Listez les sources selon leur première apparition dans le texte. |
Oublier les initiales des auteurs | Les références CSE utilisent généralement le nom de famille suivi des initiales. |
Deviner les abréviations des revues | Utilisez les abréviations de revues scientifiques reconnues lorsque cela est requis. |
Omettre les dates de consultation pour les sites web | Incluez les dates de consultation pour les sources en ligne si votre format l'exige. |
Conseils pour vérifier les citations CSE avant la soumission
Tout d'abord, confirmez quel système CSE votre enseignant exige. Il s'agit de l'étape la plus importante, car une même source peut être présentée différemment selon les formats nom-année, citation-séquence et citation-nom.
Ensuite, vérifiez vos citations dans le texte. Si vous utilisez le système nom-année, chaque citation doit inclure l'auteur et l'année. Si vous utilisez le système citation-séquence, la première source citée doit porter le numéro 1, la deuxième le numéro 2, et les sources répétées doivent conserver leur numéro original.
Enfin, relisez votre liste de références. Assurez-vous que chaque entrée correspond au système choisi. Vérifiez les initiales des auteurs, les titres des articles, les abréviations des revues, les années de publication, les numéros de volume, les numéros de fascicule, la pagination, les URLs ainsi que les dates de consultation pour les sources en ligne.
FAQ sur la citation CSE
Qu'est-ce que la citation CSE ?
La citation CSE est un style de citation scientifique créé par le Council of Science Editors. Il est couramment utilisé en biologie, en sciences de l'environnement, en chimie et dans d'autres domaines scientifiques.
Quels sont les trois systèmes de citation CSE ?
Les trois systèmes CSE sont nom-année, citation-séquence et citation-nom. Le système nom-année utilise l'auteur et l'année. Le système citation-séquence utilise des chiffres selon l'ordre de première apparition. Le système citation-nom utilise une liste de références classées par ordre alphabétique, puis numérotées.
Le style CSE est-il identique à l'APA ?
Non. Le style CSE nom-année peut sembler similaire à l'APA, mais la ponctuation et les formats de référence diffèrent. Le CSE inclut également des systèmes numérotés, alors que l'APA utilise uniquement des citations auteur-date.
Le CSE utilise-t-il une page « Ouvrages cités » ?
Généralement, non. Les documents rédigés selon le CSE utilisent habituellement une page intitulée Références ou Références citées, selon les exigences de l'instructeur ou de la publication.
Les références CSE sont-elles classées par ordre alphabétique ?
Cela dépend du système utilisé. Les références nom-année sont classées par ordre alphabétique. Les références citation-séquence sont numérotées selon leur première apparition. Les références citation-nom sont d'abord classées par ordre alphabétique, puis numérotées.
Les citations CSE utilisent-elles des abréviations pour les revues ?
Souvent, oui. Les titres des revues scientifiques sont généralement abrégés dans les références CSE, en particulier pour les articles de revues. Conformez-vous aux règles de votre instructeur si celui-ci autorise l'utilisation des titres de revues complets.
Conclusion
Le style de citation CSE est une méthode de citation scientifique flexible comprenant trois systèmes reconnus : nom-année, citation-séquence et citation-nom. L'essentiel est de choisir le système exigé par votre enseignant et de l'appliquer de manière cohérente. Avant de soumettre votre travail, assurez-vous que vos citations dans le texte correspondent à votre liste de références, que les sources répétées sont traitées correctement et que les articles de revues, les livres et les sites web respectent le format CSE approprié.