Le style AP est la norme en matière de journalisme, de reportage d'actualités et pour de nombreuses publications de relations publiques aux États-Unis.

Que vous rédigiez pour un journal étudiant, prépariez un communiqué de presse ou appreniez les bases de la rédaction journalistique, ce guide couvre les règles essentielles du style AP, les conventions de mise en forme courantes ainsi que des exemples pratiques pour vous aider à écrire avec clarté et cohérence.

Qu'est-ce que le style rédactionnel AP ?

Le style rédactionnel AP suit les directives du Associated Press (AP) Stylebook, le guide de rédaction et d'édition de référence utilisé par de nombreux journaux, sites d'actualités, magazines et professionnels des relations publiques aux États-Unis. Son objectif premier est de rendre l'écriture journalistique claire, concise, précise et cohérente.

Contrairement aux styles académiques tels que l'APA ou le MLA, le style AP se concentre sur le journalisme et la rédaction médiatique plutôt que sur les travaux de recherche ou les citations. Il met l'accent sur la lisibilité, la rigueur factuelle et l'uniformité du formatage au sein des publications.

Que vous rédigiez pour un journal étudiant, un cours de journalisme ou un site d'information, la maîtrise du style AP vous permet de communiquer des informations de manière efficace et professionnelle.

Quand le style AP est-il utilisé ?

Le style AP est couramment utilisé pour :

  • Les articles de journaux

  • Les actualités en ligne

  • Les communiqués de presse

  • Les bulletins d'information

  • Les avis aux médias

  • Les scripts d'actualités audiovisuelles

  • De nombreuses communications d'entreprise et supports de relations publiques

Ce n'est généralement pas le style privilégié pour les dissertations universitaires ou les travaux de recherche, qui suivent généralement le style APA, MLA ou Chicago.

Style AP vs. APA vs. MLA

Caractéristique

Style AP

Style APA

Style MLA

Utilisation principale

Journalisme et actualités

Sciences sociales

Humanités

Citations dans le texte

Non

Oui

Oui

Liste de références

Non

Oui

Ouvrages cités

Objectif principal

Clarté et cohérence

Documentation de recherche

Analyse littéraire et académique

Le choix du bon style dépend de votre travail ou de votre publication, et non de vos préférences personnelles.

Principes clés de la rédaction dans le style AP

Une rédaction efficace dans le style AP repose sur quelques principes fondamentaux.

  • Écrivez de manière claire et directe.

  • Utilisez un langage simple.

  • Éliminez les mots superflus.

  • Privilégiez l'exactitude des faits.

  • Attribuez les informations à des sources fiables.

  • Évitez d'exprimer une opinion, sauf dans le cadre d'un éditorial.

Les lecteurs doivent pouvoir saisir rapidement l'idée principale sans avoir à s'encombrer de détails inutiles.

Règles de base du style AP

Utilisation cohérente des chiffres

Dans la plupart des cas :

  • Écrivez en toutes lettres les nombres de un à neuf.

  • Utilisez des chiffres pour 10 et au-delà.

Exemples :

  • Trois étudiants étaient présents.

  • La classe comptait 18 étudiants.

Certaines catégories — comme les âges, les pourcentages, les dimensions et les dates — suivent des règles spécifiques.

Écriture correcte des dates

Utilisez :

  • 5 janv.

  • 14 févr.

  • 30 sept.

N'ajoutez pas de terminaisons ordinales comme « er », « nd », « rd » ou « th ».

Correct :

Les cours commencent le 25 août.

Incorrect :

Les cours commencent le 25e août.

Écriture de l'heure selon le style AP

Exemples :

  • 8 h

  • 15 h 30

  • midi

  • minuit

Évitez les zéros inutiles.

Correct :

La réunion commence à 9 h.

Incorrect :

La réunion commence à 9 h 00.

Écriture des pourcentages

Utilisez toujours des chiffres accompagnés du symbole de pourcentage.

Correct :

  • 7 %

  • 42 %

Les anciennes éditions du AP Stylebook préconisaient d'écrire « percent » en toutes lettres, mais les recommandations actuelles privilégient l'usage du symbole % dans la majorité des contextes.

Emploi des majuscules

Utilisez des majuscules pour les noms officiels et les titres formels uniquement lorsqu'ils précèdent immédiatement le nom d'une personne.

Correct :

  • La directrice Maria Lopez

  • Le maire James Carter

Utilisez des minuscules pour les titres lorsqu'ils suivent un nom ou sont employés de manière générale.

Correct :

  • Maria Lopez, directrice du lycée Lincoln

  • Le maire a annoncé le projet.

Titres de livres, de films et de chansons

Le style AP privilégie généralement les guillemets aux italiques.

Exemples :

  • "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur"

  • "Gatsby le Magnifique"

  • "Bohemian Rhapsody"

Certains ouvrages de référence et publications disposent de règles propres ; consultez le AP Stylebook en vigueur en cas de doute.

Comment rédiger un article de presse selon le style AP

Un article de presse standard suit généralement cette structure.

Chapeau

La phrase d'ouverture répond en priorité aux questions les plus essentielles.

Efforcez-vous de couvrir autant de ces éléments que possible :

  • Qui ?

  • Quoi ?

  • Quand ?

  • Où ?

  • Pourquoi ?

  • Comment ?

Exemple :

Les responsables municipaux ont approuvé la création d'une nouvelle bibliothèque publique mardi soir afin d'élargir les ressources éducatives destinées aux résidents locaux.

Corps

Développez le chapeau en apportant :

  • Des faits importants

  • Un contexte pertinent

  • Des détails complémentaires

  • Des citations de sources crédibles

Organisez les informations de la plus importante à la moins importante en utilisant la structure de la pyramide inversée.

Fin

Contrairement aux essais, les articles de presse se terminent rarement par une conclusion formelle.

Ils s'achèvent généralement par :

  • Un contexte additionnel

  • Des informations de fond moins essentielles

  • Des renseignements connexes

Cette structure permet aux éditeurs de raccourcir les articles par la fin sans en perdre les faits essentiels.

Exemple d'écriture selon le style AP

Paragraphe standard

Le conseil des élèves a organisé une collecte de fonds vendredi. Plus de 250 élèves ont assisté à l'événement, qui a permis de récolter plus de 5 000 $ pour des banques alimentaires locales. La présidente du conseil, Maya Johnson, a déclaré que la participation de la communauté a dépassé les attentes.

Remarquez que le paragraphe :

  • Énonce les faits en premier.

  • Utilise un langage concis.

  • Inclut l'attribution des propos.

  • Évite les opinions superflues.

Erreurs courantes du style AP

Erreur

Meilleure approche

Rédiger de longues introductions

Aller droit au but immédiatement.

Ajouter des opinions personnelles

Présenter les faits de manière objective.

Utiliser un formatage incohérent pour les nombres

Appliquer systématiquement les règles de numérotation de l'AP.

Oublier l'attribution des sources

Identifier la source de l'information.

Utiliser trop souvent la voix passive

Privilégier des tournures actives et claires lorsque cela est approprié.

La cohérence est l'un des traits distinctifs du style AP.

Conseils pour une meilleure rédaction style AP

  • Rédigez des phrases concises.

  • Privilégiez des mots précis et concrets.

  • Vérifiez les noms, les dates et les chiffres.

  • N'utilisez les citations directes que lorsqu'elles apportent une réelle valeur ajoutée.

  • Attribuez clairement vos sources.

  • Éliminez les adjectifs et les adverbes inutiles.

  • Relisez votre texte pour en assurer la clarté avant publication.

Une bonne rédaction style AP informe les lecteurs efficacement sans sacrifier l'exactitude.

Liste de vérification de style AP

Avant de publier, posez-vous les questions suivantes :

  • Le chapeau présente-t-il les informations les plus importantes ?

  • Toute affirmation factuelle est-elle exacte ?

  • Les noms et les titres sont-ils corrects ?

  • Ai-je respecté les règles de l'AP concernant les nombres, les dates et les heures ?

  • Chaque citation est-elle attribuée ?

  • Ai-je supprimé les mots inutiles ?

  • Le style est-il objectif et facile à lire ?

Une révision finale axée sur la cohérence permet souvent de repérer de petites erreurs nuisant au professionnalisme.

Style AP vs. Rédaction académique

Les étudiants confondent parfois le style AP et la rédaction académique car tous deux mettent l'accent sur une communication claire. Cependant, ils répondent à des objectifs différents.

Les essais académiques développent souvent un argument par l'analyse, incluent des citations formelles et tendent vers une conclusion. L'écriture journalistique de style AP livre immédiatement des informations vérifiées, repose sur l'attribution plutôt que sur des systèmes de citation, et présente les faits les plus importants dès le début.

Comprendre cette distinction aide les rédacteurs à choisir le format le mieux adapté à leur public et à leur travail.

Réflexions finales

Le style rédactionnel AP repose sur la clarté, la cohérence et l'exactitude. Que vous rédigiez un article de presse, un communiqué ou du contenu pour une publication scolaire, suivre le style AP rend votre travail plus facile à lire et plus crédible.

Bien que le AP Stylebook soit régulièrement mis à jour, ses principes fondamentaux demeurent inchangés : rapporter les faits avec exactitude, organiser l'information de manière logique et adopter un style concis, axé sur le lecteur.

FAQ

Le style AP est-il identique au style APA ?

Non. Le style AP est principalement utilisé dans le journalisme et la rédaction pour les médias, tandis que le style APA est conçu pour la rédaction académique et la recherche en sciences sociales.

Les articles au style AP utilisent-ils des citations intégrées au texte ?

Non. Le style AP privilégie l'attribution des propos au sein même du récit plutôt que l'usage de citations entre parenthèses ou de listes de références.

Dois-je mettre les titres de livres en italique dans le style AP ?

En règle générale, le style AP utilise des guillemets plutôt que l'italique pour les titres de livres, de films, de chansons et autres œuvres similaires.

Qu'est-ce que la pyramide inversée ?

La pyramide inversée est une structure rédactionnelle journalistique consistant à présenter les informations les plus importantes en priorité, suivies des détails complémentaires et du contexte.

Où puis-je trouver les règles officielles du style AP ?

La source la plus fiable est l'édition actuelle du Associated Press Stylebook, qui est régulièrement mise à jour pour refléter les évolutions de la langue et des pratiques journalistiques.