El estilo AP es el estándar para el periodismo, la redacción de noticias y muchas publicaciones de relaciones públicas en los Estados Unidos.
Ya sea que escriba para un periódico escolar, prepare un comunicado de prensa o aprenda los conceptos básicos de la redacción periodística, esta guía cubre las reglas esenciales del estilo AP, las convenciones de formato comunes y ejemplos prácticos para ayudarle a escribir con claridad y coherencia.
¿Qué es la redacción al estilo AP?
La redacción al estilo AP sigue las directrices del Libro de estilo de Associated Press (AP), la guía estándar de escritura y edición utilizada por muchos periódicos, sitios web de noticias, revistas y profesionales de las relaciones públicas en los Estados Unidos. Su objetivo principal es lograr que la redacción periodística sea clara, concisa, precisa y consistente.
A diferencia de los estilos académicos como APA o MLA, el estilo AP se enfoca en el periodismo y la redacción para medios, en lugar de trabajos de investigación o citas bibliográficas. Este estilo enfatiza la legibilidad, el reporte basado en hechos y un formato uniforme en todas las publicaciones.
Ya sea que escriba para un periódico escolar, una clase de periodismo o un sitio web de noticias, aprender el estilo AP le ayudará a comunicar información de manera eficiente y profesional.
¿Cuándo se utiliza el estilo AP?
El estilo AP se utiliza habitualmente para:
Artículos periodísticos
Noticias en línea
Comunicados de prensa
Boletines informativos
Convocatorias de prensa
Guiones para noticieros
Muchos materiales de comunicación corporativa y relaciones públicas
Por lo general, no es el estilo preferido para ensayos académicos o trabajos de investigación, los cuales siguen normalmente el estilo APA, MLA o Chicago.
Estilo AP vs. APA vs. MLA
Característica | Estilo AP | Estilo APA | Estilo MLA |
|---|---|---|---|
Uso principal | Periodismo y noticias | Ciencias sociales | Humanidades |
Citas en el texto | No | Sí | Sí |
Lista de referencias | No | Sí | Obras citadas |
Enfoque | Claridad y consistencia | Documentación de investigación | Análisis literario y académico |
La elección del estilo correcto depende de su trabajo o publicación, no de una preferencia personal.
Principios fundamentales de la redacción al estilo AP
La redacción sólida al estilo AP sigue unos cuantos principios fundamentales.
Escribe de forma clara y directa.
Utiliza un lenguaje sencillo.
Elimina las palabras innecesarias.
Prioriza la precisión factual.
Atribuye la información a fuentes confiables.
Evita las opiniones, a menos que se trate de un editorial.
Los lectores deben entender el punto principal rápidamente sin tener que lidiar con detalles innecesarios.
Reglas básicas de estilo AP
Use numerales de forma coherente
En la mayoría de los casos:
Escriba con letras los números del uno al nueve.
Use numerales para el 10 en adelante.
Ejemplos:
Tres estudiantes asistieron.
La clase inscribió a 18 estudiantes.
Algunas categorías —como edades, porcentajes, dimensiones y fechas— tienen sus propias reglas.
Escriba las fechas correctamente
Use:
5 de ene.
14 de feb.
30 de sept.
No añada terminaciones ordinales como "st", "nd", "rd" o "th".
Correcto:
Las clases comienzan el 25 de ago.
Incorrecto:
Las clases comienzan el 25 de agosto.
Escriba la hora según el estilo AP
Ejemplos:
8 a.m.
3:30 p.m.
mediodía
medianoche
Evite ceros innecesarios.
Correcto:
La reunión comienza a las 9 a.m.
Incorrecto:
La reunión comienza a las 9:00 a.m.
Escriba los porcentajes
Utilice siempre numerales con el símbolo de porcentaje.
Correcto:
7%
42%
Las ediciones antiguas del libro de estilo AP escribían la palabra "porcentaje", pero la guía actual utiliza el símbolo % en la mayoría de los contextos.
Uso de mayúsculas
Utilice mayúsculas en nombres oficiales y títulos formales solo cuando aparezcan directamente antes del nombre de una persona.
Correcto:
Directora Maria Lopez
Alcalde James Carter
Escriba los títulos en minúsculas cuando sigan a un nombre o se utilicen de forma genérica.
Correcto:
Maria Lopez, directora de la Lincoln High School
El alcalde anunció el proyecto.
Títulos de libros, películas y canciones
El estilo AP generalmente utiliza comillas en lugar de cursivas.
Ejemplos:
"To Kill a Mockingbird"
"The Great Gatsby"
"Bohemian Rhapsody"
Algunas obras de referencia y publicaciones tienen reglas específicas, por lo que debe consultar la versión actual del libro de estilo AP cuando sea necesario.
Cómo escribir una noticia al estilo AP
Un artículo de noticias estándar suele seguir esta estructura.
Entradilla
La frase inicial responde a las preguntas más importantes en primer lugar.
Intente incluir tantas de estas como sea posible:
¿Quién?
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Dónde?
¿Por qué?
¿Cómo?
Ejemplo:
Las autoridades municipales aprobaron el martes por la noche la creación de una nueva biblioteca pública para ampliar los recursos educativos de los residentes locales.
Cuerpo
Amplíe la información de la entradilla aportando:
Hechos importantes
Antecedentes relevantes
Detalles complementarios
Citas de fuentes fiables
Organice la información de mayor a menor relevancia utilizando la estructura de pirámide invertida.
Final
A diferencia de los ensayos, las noticias rara vez terminan con una conclusión formal.
En su lugar, suelen finalizar con:
Contexto adicional
Antecedentes menos esenciales
Información relacionada
Esta estructura permite a los editores acortar las noticias desde el final sin perder datos fundamentales.
Ejemplo de redacción al estilo AP
Párrafo estándar
El consejo estudiantil organizó una recaudación de fondos el viernes. Más de 250 estudiantes asistieron al evento, el cual recaudó más de $5,000 para bancos de alimentos locales. La presidenta del consejo, Maya Johnson, dijo que la participación de la comunidad superó las expectativas.
Observe que el párrafo:
Presenta los hechos primero.
Utiliza un lenguaje conciso.
Incluye atribución.
Evita opiniones innecesarias.
Errores comunes del estilo AP
Error | Mejor enfoque |
|---|---|
Escribir introducciones largas | Ve directo al punto principal de inmediato. |
Añadir opiniones personales | Informa los hechos de manera objetiva. |
Usar formatos de números inconsistentes | Sigue las reglas de numeración del estilo AP en todo el texto. |
Olvidar la atribución | Identifica siempre la fuente de la información. |
Abusar de la voz pasiva | Prefiere construcciones claras y activas cuando sea apropiado. |
La consistencia es uno de los rasgos distintivos del estilo AP.
Consejos para una mejor redacción al estilo AP
Mantenga las oraciones concisas.
Elija palabras específicas y concretas.
Verifique nombres, fechas y cifras.
Utilice citas directas solo cuando añadan valor.
Atribuya la información claramente.
Elimine adjetivos y adverbios innecesarios.
Revise la claridad antes de la publicación.
Una buena redacción al estilo AP informa a los lectores de manera eficiente sin sacrificar la precisión.
Lista de verificación de estilo AP
Antes de publicar, hágase las siguientes preguntas:
¿La entradilla presenta la información más importante?
¿Es preciso cada dato mencionado?
¿Son correctos los nombres y los títulos?
¿He seguido las normas de AP para números, fechas y horas?
¿Toda cita está correctamente atribuida?
¿He eliminado las palabras innecesarias?
¿El texto es objetivo y fácil de leer?
Una revisión final para garantizar la coherencia a menudo ayuda a detectar pequeños errores que afectan la profesionalidad.
Estilo AP frente a la redacción académica
A veces, los estudiantes confunden el estilo AP con la redacción académica porque ambos enfatizan una comunicación clara. Sin embargo, cumplen propósitos distintos.
Los ensayos académicos suelen desarrollar un argumento mediante el análisis, incluyen citas formales y conducen a una conclusión. La redacción periodística estilo AP entrega información verificada de inmediato, se basa en la atribución en lugar de en sistemas de citas y presenta los hechos más importantes al principio.
Comprender esta distinción ayuda a los redactores a elegir el formato que mejor se adapte a su público y a su tarea.
Reflexiones finales
La redacción bajo el estilo AP se basa en la claridad, la consistencia y la precisión. Ya sea que esté escribiendo un artículo periodístico, un comunicado de prensa o contenido para una publicación escolar, seguir el estilo AP hace que su trabajo sea más fácil de leer y más creíble.
Si bien el Libro de Estilo AP se actualiza periódicamente, los principios subyacentes siguen siendo los mismos: informar los hechos con precisión, organizar la información de manera lógica y escribir con un estilo conciso y centrado en el lector.
Preguntas frecuentes
¿Es el estilo AP lo mismo que el estilo APA?
No. El estilo AP se utiliza principalmente en el periodismo y en la redacción para medios de comunicación, mientras que el estilo APA está diseñado para la escritura académica y la investigación en las ciencias sociales.
¿Los artículos en estilo AP utilizan citas dentro del texto?
No. El estilo AP se basa en la atribución dentro de la misma nota, en lugar de utilizar citas entre paréntesis o listas de referencias.
¿Debo poner en cursiva los títulos de los libros en estilo AP?
Por lo general, el estilo AP utiliza comillas en lugar de cursiva para los títulos de libros, películas, canciones y otras obras similares.
¿Qué es la pirámide invertida?
La pirámide invertida es una estructura de redacción periodística que coloca primero la información más importante, seguida de los detalles de apoyo y los antecedentes.
¿Dónde puedo encontrar las reglas oficiales del estilo AP?
La fuente más autorizada es la edición actual del Associated Press Stylebook, la cual se actualiza periódicamente para reflejar los cambios en el lenguaje y en las prácticas periodísticas.