MLA 9 Zitierweise: Format, Regeln & Beispiele für Studenten

Bücher gehören zu den am häufigsten verwendeten Quellen, die Studierende in Arbeiten nach dem MLA-Stil zitieren, insbesondere in Kursen der Anglistik, Literaturwissenschaft, Geschichte, Rhetorik und Geisteswissenschaften.

Die Quellenangabe für Bücher im MLA-Stil hilft den Lesern, das exakte Werk zu finden, das Sie verwendet haben, und Ihre In-Text-Zitate mit dem Literaturverzeichnis zu verknüpfen. Dieser Leitfaden erläutert, wie man ein Buch im MLA-Stil zitiert, wie Autoren-Seiten-Zitate funktionieren und wie man mit herausgegebenen Büchern, E-Books sowie Büchern mit mehreren Autoren umgeht.

Kurze Antwort zum Zitieren von Büchern nach MLA

Ein MLA-Buchzitat enthält in der Regel den Namen des Autors, den Buchtitel, den Verlag sowie das Erscheinungsjahr. Das vollständige Zitat erscheint im Literaturverzeichnis (Works Cited), während das Zitat im laufenden Text üblicherweise den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl umfasst.

Grundlegendes Format für ein MLA-Buchzitat:

Nachname des Autors, Vorname. Buchtitel. Verlag, Jahr.

Beispiel für einen Eintrag im Literaturverzeichnis (Works Cited):

Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.

Beispiel für ein Zitat im laufenden Text:

Genaues Lesen hilft Studierenden dabei, Sprache, Struktur und Bedeutung in einem Text miteinander zu verknüpfen (Miller 42).

Bei MLA-Zitaten im laufenden Text steht kein Komma zwischen dem Nachnamen des Autors und der Seitenzahl.

Welche Informationen benötigen Sie für ein MLA-Buchzitat?

Bevor Sie ein MLA-Buchzitat erstellen, tragen Sie die Details zur Quelle von der Titelseite und der Copyright-Seite zusammen, nicht nur vom Buchumschlag. Der Umschlag kann den Titel verkürzen oder wichtige Veröffentlichungsinformationen auslassen.

Für offizielle Beispiele können Studierende ihre Angaben mit dem Leitfaden des MLA Style Centers zur Erstellung eines Werksverzeichniseintrags für ein Buch vergleichen.

Wie MLA-Quellenangaben im Text für Bücher funktionieren

MLA verwendet Quellenangaben im Text nach dem Autor-Seite-Format. Das bedeutet, dass der Beleg in der Regel den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl enthält, auf der das zitierte oder paraphrasierte Material zu finden ist.

Beleg in Klammern:

Literatur offenbart oft soziale Konflikte durch die Entscheidungen der Charaktere und die narrative Struktur (Johnson 87).

Narrativer Beleg:

Johnson argumentiert, dass Literatur soziale Konflikte oft durch die Entscheidungen der Charaktere und die narrative Struktur offenbart (87).

Wenn der Name des Autors bereits im Satz genannt wird, wiederholen Sie ihn nicht in den Klammern. Geben Sie nur die Seitenzahl an.

Verwenden Sie bei Büchern ohne Seitenzahlen, wie beispielsweise bei einigen eSIM, nur dann ein Kapitel, einen Abschnitt oder eine andere eindeutige Standortangabe, wenn diese klar angegeben und hilfreich ist. Erfinden Sie keine Seitenzahlen.

Grundlegendes Zitierformat für Bücher nach MLA

Das Standard-MLA-Format für ein Buch eines einzelnen Autors lautet:

Nachname, Vorname. Titel des Buches. Verlag, Jahr.

Beispiel:

Carter, Daniel. Reading American Fiction. Northview Press, 2021.

Dieser Eintrag beginnt mit dem Nachnamen des Autors, damit die Leser ihn mit dem Zitat im Text (Carter 56) abgleichen können. Der Buchtitel wird kursiv gesetzt, da ein Buch ein eigenständiges Werk ist. Verlag und Jahr folgen auf den Titel.

MLA verlangt für die meisten modernen Bücher keine Angabe des Verlagsortes mehr. Fügen Sie diesen nur hinzu, wenn Ihr Dozent dies ausdrücklich verlangt oder wenn er für eine spezielle Quellengattung erforderlich ist.

Vollständiges Beispiel für ein MLA-Buchzitat

Hier ist ein vollständiges Beispiel für ein Buch, das in einer universitären Hausarbeit verwendet wird.

Quelleninformationen:

• Autor: Rebecca Miller

• Buchtitel: Writing About Literature

• Verlag: Beacon Academic Press

• Jahr: 2023

• Zitierte Seite: 42

Satz in der Arbeit:

Close Reading hilft Studierenden dabei, Sprache, Struktur und Bedeutung eines Textes miteinander zu verknüpfen (Miller 42).

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.

Dieses Zitat ist korrekt, da der Verweis im Text den Nachnamen der Autorin und die Seitenzahl enthält. Der Eintrag im Literaturverzeichnis beginnt mit demselben Nachnamen, sodass Leser die vollständige Quelle leicht finden können. Der Buchtitel ist kursiv gesetzt, der Verlag folgt auf den Titel und das Erscheinungsjahr steht am Ende.

Ein häufiger Fehler wäre die Schreibweise (Miller, 42) mit einem Komma. MLA verwendet kein Komma zwischen Autor und Seitenzahl.

MLA-Zitierweise für ein Buch mit zwei Autoren

Wenn ein Buch zwei Autoren hat, führen Sie beide Namen sowohl im Literaturverzeichnis als auch im Zitat im Text auf.

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Parker, Elena, und Marcus Lee. Writing Across Cultures. Academic Press, 2022.

Zitat im Text:

Der kulturelle Kontext kann beeinflussen, wie Studierende literarische Themen interpretieren (Parker und Lee 64).

Im Literaturverzeichnis wird der Nachname des ersten Autors zuerst genannt. Der zweite Autor wird in der üblichen Namensreihenfolge aufgeführt. Im Zitat im Text verwenden Sie beide Nachnamen.

MLA-Zitierweise für ein Buch mit drei oder mehr Autoren

Bei einem Buch mit drei oder mehr Autoren verwendet MLA den Namen des ersten Autors, gefolgt von et al.

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Nguyen, Anna, et al. Research and Writing in the Humanities. College Press, 2021.

Zitierung im Text:

Geisteswissenschaftliche Forschung hängt oft von einer sorgfältigen Interpretation von Primär- und Sekundärquellen ab (Nguyen et al. 118).

Der Ausdruck et al. bedeutet „und andere“. Er sorgt dafür, dass die Zitierung auch bei Quellen mit vielen Autoren übersichtlich bleibt.

MLA-Zitierweise für ein herausgegebenes Buch

Wenn Sie ein ganzes herausgegebenes Buch zitieren, beginnen Sie mit dem Namen des Herausgebers und fügen Sie Herausgeber nach dem Namen hinzu.

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Thompson, Laura, Herausgeber. Modern Essays on American Literature. Beacon Academic Press, 2020.

Zitierung im Text:

Die Sammlung stellt verschiedene Ansätze zur amerikanischen Literaturanalyse vor (Thompson 15).

Wenn Sie ein spezifisches Kapitel oder einen Essay innerhalb eines herausgegebenen Buches zitieren, zitieren Sie den Autor des Kapitels anstelle des Herausgebers.

MLA-Zitierweise für ein Kapitel in einem Sammelband

Ein Kapitel in einem Sammelband folgt einem eigenen Format, da das Kapitel Teil eines übergeordneten Werkes ist.

Format:

Nachname des Kapitelautors, Vorname. „Titel des Kapitels.“ Titel des Buches, herausgegeben von Name des Herausgebers, Verlag, Jahr, S. Seitenzahlen.

Beispiel:

Patel, Anika. „Gemeinschaft und Identität in der zeitgenössischen Belletristik.“ Moderne Essays zur amerikanischen Literatur, herausgegeben von Laura Thompson, Beacon Academic Press, 2020, S. 88–109.

Zitat im Text:

Zeitgenössische Belletristik nutzt oft soziale Beziehungen, um Identität zu erforschen (Patel 91).

Dieses Beispiel ist korrekt, da der Autor des Kapitels für den zitierten Teil verantwortlich ist. Der Titel des Sammelbandes stellt hierbei den Container dar.

MLA-Zitierweise für ein E-Book

E-Books werden ähnlich wie gedruckte Bücher zitiert, wobei Sie bei Bedarf die E-Book-Plattform oder das Format angeben können.

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Morrison, Toni. Beloved. Vintage International, 2004. Kindle-Ausg.

Zitieren im Text:

Morrisons Roman verbindet Erinnerung, Trauma und Familiengeschichte durch vielschichtige Erzählstimmen (Morrison Kap. 3).

Verwenden Sie Seitenzahlen, falls Ihr E-Book über eine stabile Paginierung verfügt. Falls nicht, nutzen Sie Kapitelnummern oder eine andere stabile Kennzeichnung nur dann, wenn dies sinnvoll ist. Viele Dozenten bevorzugen Zitierweisen, die es dem Leser ermöglichen, die entsprechende Passage zuverlässig aufzufinden.

MLA-Buchzitat vs. APA-Buchzitat

Sowohl MLA als auch APA werden für Buchzitate verwendet, unterscheiden sich jedoch in ihrer Formatierung.

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von APA-Interpunktionsregeln in MLA. Falls für Ihre Arbeit MLA gefordert ist, verwenden Sie bitte Autor-Seite-Kurzbelege und ein „Works Cited“-Verzeichnis.

Häufige Fehler beim Zitieren von Büchern nach MLA

Tipps zur Überprüfung eines MLA-Buchzitats

Bevor Sie Ihre Arbeit einreichen, stellen Sie sicher, dass jedes In-Text-Zitat mit dem ersten Wort eines Eintrags im Literaturverzeichnis (Works Cited) übereinstimmt. Wenn in Ihrer Arbeit (Miller 42) zitiert wird, sollte die Seite mit den Works Cited einen Eintrag enthalten, der mit Miller beginnt.

Prüfen Sie anschließend den Buchtitel. Dieser sollte kursiv und in der korrekten Großschreibung (Title Case) gesetzt sein. Die wichtigsten Wörter sollten großgeschrieben werden.

Überprüfen Sie danach den Verlag und das Jahr auf der Copyright-Seite. Vermeiden Sie es, Beschreibungen von Online-Buchhändlern als Hauptquelle für bibliografische Angaben zu nutzen, da diese Ausgaben oder Erscheinungsdaten möglicherweise anders angeben.

Prüfen Sie abschließend, ob Sie ein ganzes Buch oder ein einzelnes Kapitel aus einem Sammelband zitiert haben. Das Format ändert sich je nachdem, welchen Teil Sie tatsächlich verwendet haben.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur MLA-Buchzitation

Wie zitiert man ein Buch nach MLA?

Verwenden Sie den Nach- und Vornamen des Autors, den kursiv gesetzten Buchtitel, den Verlag und das Jahr. Beispiel: Miller, Rebecca. Writing About Literature. Beacon Academic Press, 2023.

Wie sieht ein MLA-Kurzbeleg im Text für ein Buch aus?

Er enthält üblicherweise den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl, zum Beispiel (Miller 42). Verwenden Sie kein Komma zwischen Name und Seitenzahl.

Wie zitiert man ein Buch mit zwei Autoren nach MLA?

Führen Sie beide Autoren sowohl im Eintrag des Literaturverzeichnisses als auch im Kurzbeleg im Text auf. Beispiel: (Parker and Lee 64).

Wie zitiert man ein Kapitel in einem Sammelband nach MLA?

Beginnen Sie mit dem Autor des Kapitels, gefolgt vom Kapiteltitel in Anführungszeichen, dem Buchtitel in Kursivschrift, dem Herausgeber, Verlag, Jahr und dem Seitenbereich.

Enthalten MLA-Buchzitationen den Erscheinungsort?

In der Regel nicht. MLA verlangt bei den meisten modernen Büchern keine Angabe des Erscheinungsorts, sofern Ihr Dozent dies nicht ausdrücklich wünscht oder die Art der Quelle dies erfordert.

Wie zitiert man ein E-Book nach MLA?

Zitieren Sie Autor, Titel, Verlag und Jahr. Geben Sie die E-Book-Plattform oder das Format an, falls dies zur Identifizierung der Version beiträgt, insbesondere wenn die Seitenzahlen von denen der gedruckten Ausgaben abweichen.

Fazit

Ein MLA-Buchzitat verbindet einen kurzen Verweis im Text Ihrer Arbeit mit einem vollständigen Eintrag im Literaturverzeichnis am Ende. Das Grundformat ist einfach, doch Details wie mehrere Autoren, herausgegebene Bücher, Kapitel, E-Books und Seitenzahlen können das Zitat beeinflussen. Bevor Sie Ihre Arbeit einreichen, überprüfen Sie, ob jeder Verweis im Text mit dem Literaturverzeichnis übereinstimmt, Buchtitel kursiv gesetzt sind und die MLA-Interpunktion konsequent verwendet wurde.