Die Bluebook-Zitierweise ist der wichtigste Standard für juristische Zitate, der von vielen Jura-Studierenden, juristischen Autoren, Gerichten und Fachzeitschriften in den USA verwendet wird.
Im Gegensatz zu APA oder MLA konzentriert sich das Bluebook auf juristische Quellen wie Gerichtsurteile, Gesetze, Verfassungen, Verordnungen, Beiträge in juristischen Fachzeitschriften und Gerichtsdokumente. Wenn Sie ein juristisches Memo, eine Anmerkung für eine Fachzeitschrift, einen Schriftsatz oder eine Forschungsarbeit verfassen, hilft die Kenntnis des grundlegenden Bluebook-Formats den Lesern dabei, die exakte Rechtsquelle zu finden, auf die Sie sich beziehen.
Kurzantwort zum Bluebook-Zitierstil
Der Bluebook-Zitierstil ist ein System für juristische Zitate, das zur Quellenangabe von Gerichtsentscheidungen, Gesetzen, Verfassungen, Verordnungen, Büchern, juristischen Fachartikeln und anderen Rechtsmaterialien verwendet wird. Ein grundlegendes Bluebook-Zitat für einen Rechtsfall enthält in der Regel den Fallnamen, den Band des Reporters, die Abkürzung des Reporters, die erste Seite, bei Bedarf die konkrete Seitenzahl, das Gericht sowie das Jahr.
Grundlegendes Format für Fallzitate:
Fallname, Band Reporter erste Seite, konkrete Seite (Gericht Jahr).
Beispiel:
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954).
Dieses Zitat gibt dem Leser den Namen des Falls, den Fundort der Veröffentlichung, die Seite, auf der die Urteilsbegründung beginnt, die spezifisch zitierte Seite sowie das Jahr der Entscheidung an.
Für offizielle Anleitungen können Studierende das Werk The Bluebook: A Uniform System of Citation über die offizielle Bluebook-Website einsehen.
Was ist die Bluebook-Zitierweise?
Die Bluebook-Zitierweise ist ein Regelsystem für juristisches Arbeiten. Es legt fest, wie juristische Quellen zitiert werden müssen, damit Leser die Autorität der Quelle identifizieren, sie in einem Reporter, einer Datenbank, einem Gesetz oder einer Fachzeitschrift auffinden und nachvollziehen können, wie sie die jeweilige Argumentation stützt.
Das Legal Information Institute der Cornell Law School beschreibt The Bluebook als eines der am weitesten verbreiteten juristischen Zitiersysteme in den Vereinigten Staaten, insbesondere an juristischen Fakultäten, an Bundesgerichten, in juristischen Memoranden, Gerichtsdokumenten sowie in juristischen Fachzeitschriften. Der offizielle Titel lautet The Bluebook: A Uniform System of Citation.
Die Bluebook-Zitierweise unterscheidet sich von allgemeinen akademischen Zitierstilen, da juristisches Arbeiten oft maßgeblich von der Autorität und Hierarchie der Quellen abhängt. Eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, ein Bundesgesetz, eine staatliche Verordnung und ein Artikel in einer juristischen Fachzeitschrift besitzen nicht dasselbe rechtliche Gewicht. Die Bluebook-Zitierweise hilft dem Leser dabei, die Art der zitierten Autorität sofort zu erkennen.
Wann verwenden Studenten die Bluebook-Zitierweise?
Studenten verwenden die Bluebook-Zitierweise üblicherweise in:
juristischen Schreibkursen
juristischen Memos an der Universität
Berufungsschriftsätzen
Anmerkungen für juristische Fachzeitschriften
Fallzusammenfassungen
Rechercheaufgaben zu Gesetzen oder Gerichtsfällen
juristischen Seminararbeiten im Grundstudium
politikwissenschaftlichen Aufgaben, die Gerichtsentscheidungen behandeln
Bei manchen juristischen Schreibaufgaben kommen die Bluepages zum Einsatz, die für praktische Rechtsdokumente konzipiert sind, während im akademischen juristischen Schreiben häufig die detaillierteren Regeln Anwendung finden, die typischerweise mit juristischen Fachzeitschriften verbunden sind. Befolgen Sie stets die Anweisungen Ihres Professors, insbesondere wenn lokale Gerichtsregeln oder ein Handbuch für juristisches Schreiben das Bluebook-Format abändern.
Grundlegende Bestandteile eines Bluebook-Fallzitates
Ein Fallzitat ist eine der am häufigsten verwendeten Zitierformen gemäß Bluebook.
Bestandteil des Zitats | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
Fallname | Namen der Parteien | Brown v. Board of Education |
Bandnummer | Band der Entscheidungssammlung | 347 |
Abkürzung der Sammlung | Juristische Entscheidungssammlung | U.S. |
Erste Seite | Beginnseite des Falles | 483 |
Pinpoint-Seite | Konkrete zitierte Seite | 495 |
Gericht und Jahr | Gericht und Jahr der Entscheidung | (1954) |
Bei einem Fall des U.S. Supreme Court wird die Angabe des Gerichts üblicherweise in der Klammer weggelassen, da die Abkürzung der Entscheidungssammlung U.S. bereits verdeutlicht, dass es sich um einen Fall des Supreme Court handelt.
Vollständiges Beispiel für eine Bluebook-Fallzitierung
Hier ist ein vollständiges Beispiel anhand eines bekannten Falles des Obersten Gerichtshofs der USA.
Vollständige Zitierung:
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954).
Diese Zitierung ist korrekt, da Brown v. Board of Education der Name des Falles ist, 347 die Bandnummer des Reporters, U.S. die Abkürzung für die United States Reports und 483 die erste Seite des Urteils. Die Zahl 495 ist die konkrete Fundstelle (pinpoint citation), also die spezifische Seite, auf die Bezug genommen wird. Das Jahr 1954 steht in Klammern.
Ein Student könnte diese Zitierung in einem Satz wie folgt verwenden:
Der Oberste Gerichtshof wies die Rassentrennung an öffentlichen Schulen als unvereinbar mit dem Gleichheitsschutz zurück. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954).
In juristischen Texten erscheint die Zitierung oft unmittelbar nach der rechtlichen Aussage, die sie stützt. Diese Platzierung hilft den Lesern dabei, die Regel oder die Entscheidung mit der entsprechenden Autorität zu verknüpfen.
Bluebook-Zitation für Bundesgerichtsfälle
Bundesgerichtsfälle können von verschiedenen Gerichten stammen, wie dem U.S. Supreme Court, den föderalen Berufungsgerichten oder den föderalen Bezirksgerichten.
Beispiel U.S. Supreme Court:
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 444 (1966).
Beispiel föderales Berufungsgericht:
United States v. Lopez, 514 F.2d 1305, 1308 (5th Cir. 1975).
Beispiel föderales Bezirksgericht:
Smith v. Jones, 925 F. Supp. 2d 110, 114 (D. Mass. 2013).
In Zitaten unterer Bundesgerichte enthält der Klammerzusatz üblicherweise die Abkürzung des Gerichts sowie das Jahr. Diese Information ist von Bedeutung, da erstinstanzliche Bundesgerichte, Berufungsgerichte und der Supreme Court über unterschiedliche Autoritätsstufen verfügen.
Bluebook-Zitierweise für Gesetze
Gesetze sind Rechtsvorschriften, die von gesetzgebenden Organen verabschiedet wurden. Bundesgesetze werden häufig unter Bezugnahme auf den United States Code zitiert.
Grundlegendes Format für Bundesgesetze:
Titelnummer U.S.C. § Paragraphennummer (Jahr).
Beispiel:
42 U.S.C. § 1983 (2018).
Dieses Zitat bezieht sich auf den Paragraphen 1983 des Titels 42 des United States Code. Das Paragraphenzeichen § steht für „Paragraph“ bzw. „Section“. Wenn mehrere Paragraphen zitiert werden, verwenden Sie §§.
Beispiel für mehrere Paragraphen:
42 U.S.C. §§ 1981–1983 (2018).
Die Jahresangabe in Klammern bezieht sich je nach Quelle üblicherweise auf die Ausgabe des Gesetzbuches oder den entsprechenden Nachtrag, der zitiert wird.
Bluebook-Zitierweise für juristische Fachartikel
Juristische Fachartikel sind Sekundärquellen. Sie stellen keine bindende Rechtsquelle dar, können jedoch Rechtsnormen erläutern, analysieren oder kritisieren.
Grundlegendes Format für juristische Fachartikel:
Autorenname, Titel des Artikels, Band Abkürzung der Fachzeitschrift Erste Seite, Genaue Seitenzahl (Jahr).
Beispiel:
Angela R. Thomas, Rethinking Student Speech Rights, 112 Yale L.J. 455, 470 (2023).
In diesem Beispiel ist Angela R. Thomas die Autorin, Rethinking Student Speech Rights der Titel des Artikels, 112 der Band, Yale L.J. die Abkürzung der Fachzeitschrift, 455 die erste Seite, 470 die genaue Seitenzahl und 2023 das Jahr der Veröffentlichung.
Die Abkürzungen der Fachzeitschriften sind ein wesentlicher Bestandteil der Bluebook-Zitierweise. Studierende sollten die jeweils geforderte Abkürzung nachschlagen, anstatt sie zu erraten.
Bluebook-Zitierweise für Bücher
In juristischen Schriftsätzen können Bücher, Abhandlungen oder Praxisleitfäden zitiert werden.
Grundlegendes Buchformat:
Name des Autors, Buchtitel Seitenzahl (Auflage Jahr).
Beispiel:
Erwin Chemerinsky, Constitutional Law: Principles and Policies 82 (6. Aufl. 2019).
Dieses Zitat umfasst den Autor, den kursiv gesetzten Buchtitel, die Seitenzahl, die Auflage und das Jahr. Falls das Buch keine Angabe zur Auflage enthält, lassen Sie diese Information weg.
Kurzformen für Bluebook-Zitate
Nachdem eine vollständige Quellenangabe erfolgt ist, verwenden juristische Autoren häufig eine Kurzform, wenn sie dieselbe Rechtsquelle erneut zitieren. Kurzformen sparen Platz und verbessern die Lesbarkeit des Textes.
Vollständiges Zitat:
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954).
Kurzform:
Brown, 347 U.S. at 495.
Die Kurzform enthält einen verkürzten Fallnamen, Angaben zum Fundort sowie das Pinpoint-Zitat. Da die Regeln für Kurzformen jedoch sehr detailliert sein können, sollten Studierende diese sorgfältig anwenden und sich an die von ihrem Professor vorgegebenen Richtlinien halten.
Häufige Fehler bei Bluebook-Zitierweisen
Fehler | Richtige Vorgehensweise |
|---|---|
Weglassen der punktgenauen Zitierung (Pinpoint Citation) | Geben Sie die genaue Seite oder den Abschnitt an, wenn Sie sich auf einen spezifischen rechtlichen Punkt beziehen. |
Verwendung falscher Abkürzungen für Reporter | Überprüfen Sie die korrekte Bluebook-Abkürzung für den jeweiligen Reporter. |
Fehlende Angabe des Gerichts bei unterinstanzlichen Entscheidungen | Geben Sie das Gericht und das Jahr an, sofern sich diese nicht direkt aus dem Reporter ergeben. |
Gleichbehandlung aller Quellentypen | Differenzieren Sie zwischen Gerichtsentscheidungen, Gesetzen, Verordnungen und Sekundärquellen. |
Raten von Abkürzungen für Fachzeitschriften | Verwenden Sie die offiziellen Bluebook-Abkürzungen für juristische Fachzeitschriften und Journale. |
Verwendung von APA- oder MLA-Zitierweisen für juristische Quellen | Verwenden Sie das Bluebook-Format, sobald die Aufgabenstellung juristische Zitate verlangt. |
Missachtung lokaler Gerichtsvorschriften | Beachten Sie lokale Vorschriften, falls diese in Prozessdokumenten vom Bluebook-Standard abweichen. |
Tipps zur Überprüfung von Bluebook-Zitaten
Beginnen Sie mit der Bestimmung des Quellentyps. Handelt es sich um einen Fall, ein Gesetz, eine Verordnung, einen Artikel in einer juristischen Fachzeitschrift, ein Buch oder einen Gerichtsschriftsatz? Das Bluebook-Format hängt maßgeblich von der Art der Rechtsquelle ab.
Prüfen Sie anschließend, ob Ihr Zitat einen Genauverweis (Pinpoint) erfordert. Wenn Sie sich auf eine bestimmte Seite, einen Abschnitt, einen Absatz oder eine Fußnote beziehen, geben Sie diese exakte Stelle an. Juristische Leser erwarten, dass Zitate sie direkt zu der Quelle führen, die die jeweilige Aussage stützt.
Vergleichen Sie Ihr Zitat abschließend mit einem zuverlässigen Leitfaden für juristische Zitierweisen, den Beispielen Ihres Dozenten oder den Lehrmaterialien Ihrer Hochschule zum juristischen Schreiben. Die Regeln des Bluebook sind detailliert, und selbst kleine Fehler bei der Interpunktion oder Abkürzung können im juristischen Kontext von Bedeutung sein.
Häufig gestellte Fragen zum Bluebook-Zitierstil
Was ist der Bluebook-Zitierstil?
Der Bluebook-Zitierstil ist ein juristisches Zitiersystem, das zur Quellenangabe von Gerichtsfällen, Gesetzen, Verordnungen, juristischen Fachartikeln, Büchern, Gerichtsdokumenten und anderen juristischen Materialien verwendet wird.
Wer verwendet den Bluebook-Zitierstil?
Der Bluebook-Zitierstil wird in den Vereinigten Staaten üblicherweise von Jurastudenten, Anwälten, Richtern, Rechtswissenschaftlern, Gerichten sowie von juristischen Fachzeitschriften genutzt.
Was enthält eine Bluebook-Zitierung für Gerichtsfälle?
Eine Bluebook-Zitierung für einen Fall enthält in der Regel den Fallnamen, den Band der Entscheidungssammlung, die Abkürzung der Sammlung, die erste Seite, bei Bedarf eine spezifische Seitenzahl (Pinpoint), das Gericht sowie das Jahr.
Ist Bluebook identisch mit APA oder MLA?
Nein. APA und MLA sind allgemeine akademische Zitierstile. Bluebook wurde speziell für das juristische Schreiben und die Arbeit mit juristischen Quellen entwickelt.
Was ist eine punktgenaue Zitierung (Pinpoint Citation) im Bluebook?
Eine punktgenaue Zitierung verweist den Leser direkt auf die exakte Seite, den Abschnitt, den Absatz oder die Fußnote, welche Ihre Aussage belegt. Bei Gerichtsfällen steht diese Angabe meist hinter der ersten Seite des Falles.
Erfordern alle juristischen Texte das Bluebook-Format?
Nicht unbedingt. Manche Gerichte, Bundesstaaten, Zeitschriften oder Dozenten haben eigene Zitierregeln. Nutzen Sie Bluebook, sofern es vorgeschrieben ist, prüfen Sie jedoch stets die lokalen Vorgaben für juristische Schriftsätze.
Fazit
Die Bluebook-Zitierweise unterstützt juristische Verfasser dabei, Gerichtsfälle, Gesetze, Fachzeitschriften, Bücher und andere juristische Quellen präzise zu zitieren. Der wichtigste Schritt besteht darin, die Quellart zu bestimmen und alle Details anzugeben, die der Leser benötigt, um die genaue Rechtsgrundlage zu finden. Überprüfen Sie vor der Einreichung einer juristischen Arbeit die Fallnamen, Abkürzungen der Entscheidungssammlungen, punktgenauen Fundstellen, Gerichtsinformationen sowie die Formatierung der Quellen. Eine klare Bluebook-Zitierweise macht Ihre juristische Argumentation leichter überprüfbar und wirkt professioneller.