Eine Artikelzusammenfassung gleitet leicht in eine bloße Aneinanderreihung von Details ab, wenn man mit dem Schreiben beginnt, bevor man den Hauptpunkt des Autors erfasst hat.
Dozenten an der Hochschule erwarten in der Regel eine prägnante Fassung, die objektiv, selektiv und für eine umfassendere Aufgabenstellung hilfreich ist.
Wenn Sie einen Artikel zusammenfassen möchten, identifizieren Sie zunächst die Kernaussage und wählen Sie anschließend nur die Belege aus, die der Leser benötigt, um diese zu verstehen.
Kurze Antwort: Wie man einen Artikel zusammenfasst
Um einen Artikel zusammenzufassen, lesen Sie den gesamten Text, identifizieren Sie die Kernaussage oder den Zweck, notieren Sie die wichtigsten Argumente und geben Sie diese kurz in eigenen Worten wieder. Eine gute Zusammenfassung ist kürzer als das Original, in ihrem Ton neutral und gibt die Schwerpunkte des Autors präzise wieder. Sie sollte nicht jedes Beispiel, jede persönliche Meinung oder irrelevante Hintergrundinformationen enthalten. Falls die Zusammenfassung Teil eines Essays ist, schließen Sie Ihre eigene Analyse direkt daran an, sobald die Zusammenfassung abgeschlossen ist.
Einmaliges Lesen für den Überblick
Beim ersten Lesen sollten grundlegende Fragen beantwortet werden. Worum geht es in dem Artikel? Wer ist die Zielgruppe? Welches Problem, welche Debatte oder welche Frage behandelt er? Markieren Sie während dieses Durchgangs nicht jeden Satz. Zu viele Markierungen können dazu führen, dass alles gleich wichtig erscheint.
Achten Sie auf den Titel, die Einleitung, die Abschnittsüberschriften, die Kernsätze, das Fazit und alle wiederkehrenden Begriffe. Diese Elemente offenbaren oft, wie der Artikel strukturiert ist. Wenn der Artikel über Forschungsergebnisse berichtet, notieren Sie sich die Fragestellung, die Methode, das Hauptergebnis und die Einschränkungen.
Schreiben Sie nach dem ersten Lesen einen einfachen Satz, der den Hauptzweck des Artikels auf den Punkt bringt. Dieser Satz dient als Anker für den Rest der Zusammenfassung.
Unterscheidung zwischen Hauptaussagen und unterstützenden Details
Eine Zusammenfassung sollte die Struktur des Artikels beibehalten, ohne jeden Absatz im gleichen Maße zu kürzen. Manche Details erläutern die Hauptaussage; andere dienen als Beispiele, Hintergrundinformationen oder Randbemerkungen. Ihre Aufgabe ist es zu entscheiden, welche Informationen für die Leser relevant sind. Wenn Sie lernen, einen Artikel zusammenzufassen, ist diese Auswahl von großer Bedeutung, da sie einen wesentlichen Teil der inhaltlichen Genauigkeit ausmacht.
Verwenden Sie eine Notizmethode mit drei Spalten: Behauptung, Beleg und Bedeutung. In der Spalte „Behauptung“ halten Sie den Standpunkt des Autors fest. Die Spalte „Beleg“ notiert die wichtigsten Stützargumente. Die letzte Spalte erklärt die Funktion, die dieser Punkt innerhalb des Artikels einnimmt.
Diese Methode bewahrt Sie davor, lediglich eine Liste unzusammenhängender Fakten zu erstellen. Zudem hilft sie Ihnen dabei, nicht zu früh Ihre eigene Meinung einzubringen.
Formulieren Sie es in eigenen Worten, ohne die Bedeutung zu verändern
Sobald Ihre Notizen klar sind, schließen Sie den Artikel und entwerfen Sie die Zusammenfassung aus dem Gedächtnis und mit Hilfe Ihrer Notizen. Nennen Sie den Autor und verwenden Sie zu Beginn ein präzises Verb, wie zum Beispiel argumentiert, erklärt, berichtet, hinterfragt, vergleicht oder schließt. Das Verb sollte dem tatsächlichen Zweck des Artikels entsprechen.
Bleiben Sie im Ton neutral. Eine Zusammenfassung sollte den Artikel weder loben, kritisieren, noch gegen ihn argumentieren, es sei denn, die Aufgabenstellung verlangt ausdrücklich eine Bewertung. Heben Sie Zustimmung, Ablehnung und Analyse für einen separaten Absatz auf.
Paraphrasieren Sie sorgfältig und zitieren Sie den Artikel wie erforderlich. Selbst eine kurze Zusammenfassung entlehnt die Ideen einer anderen Person, daher ist die Quellenangabe nach wie vor wichtig.
Wählen Sie die richtige Länge für die Aufgabe
Die Länge einer Zusammenfassung hängt von ihrem Zweck ab. Eine Zusammenfassung aus einem Absatz für eine Stellungnahme kann die Kernaussage und zwei Hauptpunkte benennen. Eine Zusammenfassung für eine annotierte Bibliographie kann das Argument und den Nutzen der Quelle beschreiben. Eine Zusammenfassung für eine Literaturübersicht besteht oft nur aus wenigen Sätzen, da die Synthese wichtiger ist als das Nacherzählen.
Kontext der Aufgabe | Fokus der Zusammenfassung | Was wegzulassen ist |
|---|---|---|
Stellungnahme | Hauptbehauptung und Belege, die Sie diskutieren | Nebensächliche Beispiele |
Annotierte Bibliographie | Zweck, Methode und Relevanz | Lange Zitate |
Literaturübersicht | Ergebnisse, die eine Verbindung zu anderen Quellen herstellen | Vollständige Chronologie des Artikels |
Wenn die Aufgabe ein Wortlimit vorgibt, halten Sie sich daran. Prägnanz ist ein Teil dieser Fähigkeit.
Von der Zusammenfassung zur Analyse
Eine Zusammenfassung erklärt, was der Artikel aussagt. Eine Analyse erklärt, was der Artikel bewirkt, wie er Ihr Argument stützt oder verkompliziert und warum dies von Bedeutung ist. Viele studentische Arbeiten haben Schwierigkeiten, weil sie zwar präzise zusammenfassen, aber aufhören, bevor sie eigene Behauptungen aufstellen.
Fragen Sie sich nach der Zusammenfassung, was die Leser Ihrer Meinung nach bemerken sollten. Definiert der Artikel eine Debatte, liefert er Beweise, zeigt er eine Einschränkung auf oder bietet er einen Gegenpunkt? Nutzen Sie diese Antwort als Überleitung zum eigentlichen Zweck Ihres Absatzes.
Eine nützliche Zusammenfassung sollte die Leser auf die Analyse vorbereiten, nicht diese ersetzen.
Überprüfen Sie die Zusammenfassung auf Übereinstimmung mit der Aufgabenstellung
Verschiedene Aufgabenstellungen verwenden Zusammenfassungen auf unterschiedliche Weise. Ein Professor erwartet möglicherweise eine eigenständige Zusammenfassung, eine Zusammenfassungs- und Reflexionsarbeit, eine Quellenannotation oder eine kurze Zusammenfassung innerhalb einer Forschungsarbeit. Jede Version verfolgt einen anderen Zweck. Lesen Sie vor der Überarbeitung die Aufgabenstellung erneut durch und entscheiden Sie, ob die Zusammenfassung informieren, auf eine Kritik vorbereiten oder die Quelle mit einem umfassenderen Argument verknüpfen soll.
Entfernen Sie anschließend alle Details, die diesem Zweck nicht dienen. Eine eigenständige Zusammenfassung erfordert möglicherweise die vollständige Argumentationskette des Artikels. Eine Literaturübersicht benötigt eventuell nur die Erkenntnisse, die einen Bezug zu anderen Quellen herstellen. Eine Reflexionsarbeit erfordert hingegen nur so viel Zusammenfassung, dass die Leser Ihre Reaktion darauf nachvollziehen können.
Vergleichen Sie abschließend Ihre Formulierungen mit dem Originalartikel. Die Zusammenfassung sollte prägnanter und eigenständig sein, jedoch die Gewichtung des Autors nicht verfälschen. Wenn das Original vorsichtig formuliert ist, sollte Ihre Zusammenfassung nicht den Eindruck einer absoluten Aussage erwecken.
Auf Proportion und Gewichtung überarbeiten
Eine Zusammenfassung sollte den wichtigsten Ideen des Artikels den größten Raum geben. Wenn Ihr Entwurf die Hälfte seines Umfangs für ein unbedeutendes Beispiel aufwendet, ist die Gewichtung möglicherweise falsch. Vergleichen Sie Ihren Absatz mit der Einleitung, den Überschriften und dem Schluss des Artikels, um zu erkennen, was der Autor in den Mittelpunkt stellt.
Das richtige Verhältnis ist wichtig, da die Leser Ihre Zusammenfassung nutzen, um die Quelle schnell zu erfassen. Vermitteln Sie ihnen die Struktur des Arguments und nicht eine Ansammlung von Details, die zufällig leicht zu merken waren.
Wichtigste Erkenntnisse
Machen Sie sich mit dem Zweck des Artikels vertraut, bevor Sie sich detaillierte Notizen machen.
Fassen Sie die Kernaussagen und die wichtigsten Argumente zusammen, nicht jedes einzelne Beispiel.
Verwenden Sie eine neutrale Ausdrucksweise und Ihre eigene Satzstruktur.
Geben Sie die Quelle des Artikels an, auch wenn Sie keine wörtlichen Zitate verwenden.
Lassen Sie der Zusammenfassung eine Analyse folgen, wenn die Aufgabenstellung eine Argumentation erfordert.
FAQ
Wie lang sollte eine Zusammenfassung eines Artikels sein?
Das hängt von der jeweiligen Aufgabe ab. Eine kurze Antwort erfordert möglicherweise nur einen Absatz, während für eine kommentierte Bibliografie mehrere Sätze nötig sein können. Halten Sie die Zusammenfassung kürzer als das Original und konzentrieren Sie sich auf die Kernaussage.
Darf ich meine eigene Meinung in eine Zusammenfassung einfließen lassen?
In der Regel nicht. Eine Zusammenfassung sollte die Ideen des Autors neutral wiedergeben. Fügen Sie Ihre eigene Meinung, Kritik oder Anwendung in einem separaten Analyseteil hinzu, falls dies in der Aufgabenstellung gefordert ist.
Muss ich jeden Abschnitt des Artikels erwähnen?
Nein. Erwähnen Sie nur die Abschnitte, die für das Anliegen des Autors von zentraler Bedeutung sind. Nebensächliche Beispiele, Randbemerkungen und Hintergrundinformationen gehören meist nicht in eine prägnante Zusammenfassung.
Muss ich eine Zusammenfassung zitieren?
Ja. Da eine Zusammenfassung die Ideen eines anderen Autors wiedergibt, muss sie gemäß dem für die Arbeit vorgeschriebenen Zitierstil mit einer Quellenangabe versehen werden.
Was kann ich tun, wenn ich den Artikel nicht verstehe?
Lesen Sie die Einleitung und den Schluss erneut, achten Sie auf wiederkehrende Begriffe und schlagen Sie unbekannte Konzepte nach. Wenn die Hauptaussage weiterhin unklar bleibt, besprechen Sie den Text mit Ihrem Dozenten oder wenden Sie sich an ein Schreibzentrum.
Fazit
Wenn Sie wissen, wie man einen Artikel zusammenfasst, können Sie Quellen fair darstellen, ohne dass diese den Rahmen Ihrer Arbeit sprengen.
Identifizieren Sie die Hauptaussage, wählen Sie wesentliche Belege aus, schreiben Sie neutral, zitieren Sie die Quelle und gehen Sie dann zu Ihrer eigenen Analyse über. Dieses Gleichgewicht bietet den Lesern ausreichend Kontext, ohne dass Ihre Arbeit zu einer reinen Nacherzählung wird.