Der AP-Stil ist der Standard für Journalismus, Nachrichtenberichterstattung und viele PR-Publikationen in den Vereinigten Staaten.

Egal, ob Sie für eine Schülerzeitung schreiben, eine Pressemitteilung vorbereiten oder die Grundlagen des Nachrichtenverfassens erlernen – dieser Leitfaden deckt die wesentlichen Regeln des AP-Stils, gängige Formatierungskonventionen sowie praktische Beispiele ab, damit Sie klar und einheitlich schreiben können.

Was ist Schreiben im AP-Stil?

Das Schreiben im AP-Stil folgt den Richtlinien des Associated Press (AP) Stylebook, dem Standard-Leitfaden für das Verfassen und Bearbeiten von Texten, der von vielen Zeitungen, Nachrichten-Websites, Magazinen und Fachleuten für Öffentlichkeitsarbeit in den Vereinigten Staaten verwendet wird. Das Hauptziel ist es, Nachrichten klar, prägnant, präzise und konsistent zu verfassen.

Im Gegensatz zu akademischen Stilen wie APA oder MLA konzentriert sich der AP-Stil auf den Journalismus und das Schreiben für Medien, statt auf wissenschaftliche Arbeiten oder Zitationen. Er legt Wert auf Lesbarkeit, sachliche Berichterstattung und eine einheitliche Formatierung in allen Publikationen.

Ganz gleich, ob Sie für eine Schülerzeitung, einen Journalismus-Kurs oder eine nachrichtenorientierte Website schreiben, das Erlernen des AP-Stils hilft Ihnen dabei, Informationen effizient und professionell zu vermitteln.

Wann wird der AP-Stil verwendet?

Der AP-Stil wird üblicherweise für folgende Formate genutzt:

  • Zeitungsartikel

  • Online-Nachrichten

  • Pressemitteilungen

  • Newsletter

  • Medienhinweise

  • Nachrichtenskripte für den Rundfunk

  • Viele Unternehmenskontakte und Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit

Er ist im Allgemeinen nicht der bevorzugte Stil für akademische Aufsätze oder Forschungsarbeiten, die typischerweise dem APA-, MLA- oder Chicago-Stil folgen.

AP-Stil vs. APA vs. MLA

Merkmal

AP-Stil

APA-Stil

MLA-Stil

Primäre Verwendung

Journalismus und Nachrichten

Sozialwissenschaften

Geisteswissenschaften

In-Text-Zitate

Nein

Ja

Ja

Referenzliste

Nein

Ja

Zitierte Werke

Fokus

Klarheit und Konsistenz

Forschungsdokumentation

Literarische und akademische Analyse

Die Wahl des richtigen Stils hängt von Ihrer Aufgabe oder Veröffentlichung ab, nicht von persönlichen Vorlieben.

Grundprinzipien für das Schreiben im AP-Stil

Gutes Schreiben im AP-Stil folgt einigen wesentlichen Prinzipien.

  • Schreiben Sie klar und direkt.

  • Verwenden Sie eine einfache Sprache.

  • Streichen Sie unnötige Wörter.

  • Priorisieren Sie die faktische Genauigkeit.

  • Belegen Sie Informationen durch verlässliche Quellen.

  • Vermeiden Sie subjektive Meinungen, es sei denn, Sie verfassen einen Leitartikel.

Leser sollten die Hauptaussage schnell erfassen können, ohne sich durch unnötige Details arbeiten zu müssen.

Grundlegende AP-Stil-Regeln

Verwenden Sie Ziffern einheitlich

In den meisten Fällen gilt:

  • Zahlen von eins bis neun werden ausgeschrieben.

  • Ab der Zahl 10 werden Ziffern verwendet.

Beispiele:

  • Drei Studenten nahmen teil.

  • In die Klasse waren 18 Studenten eingeschrieben.

Einige Kategorien – wie Altersangaben, Prozentsätze, Maße und Datumsangaben – unterliegen eigenen Regeln.

Datumsangaben korrekt schreiben

Verwenden Sie:

  • 5. Jan.

  • 14. Feb.

  • 30. Sept.

Verzichten Sie auf englische Ordinalzahlen-Endungen wie "st", "nd", "rd" oder "th".

Korrekt:

Der Unterricht beginnt am 25. Aug.

Falsch:

Der Unterricht beginnt am 25. August.

Uhrzeiten im AP-Stil schreiben

Beispiele:

  • 8 a.m.

  • 3:30 p.m.

  • Mittag

  • Mitternacht

Vermeiden Sie unnötige Nullen.

Korrekt:

Das Treffen beginnt um 9 a.m.

Falsch:

Das Treffen beginnt um 9:00 a.m.

Prozentsätze schreiben

Verwenden Sie immer Ziffern in Verbindung mit dem Prozentzeichen.

Korrekt:

  • 7%

  • 42%

Ältere Ausgaben des AP Stylebook schrieben "percent" noch aus, doch nach aktuellem Standard wird in den meisten Kontexten das %-Symbol verwendet.

Groß- und Kleinschreibung

Offizielle Namen und formelle Titel werden nur dann großgeschrieben, wenn sie direkt vor dem Namen einer Person stehen.

Korrekt:

  • Schulleiterin Maria Lopez

  • Bürgermeister James Carter

Titel werden kleingeschrieben, wenn sie auf einen Namen folgen oder allgemein verwendet werden.

Korrekt:

  • Maria Lopez, Schulleiterin der Lincoln High School

  • Der Bürgermeister kündigte das Projekt an.

Titel von Büchern, Filmen und Liedern

Der AP-Stil verwendet im Allgemeinen Anführungszeichen anstelle von Kursivschrift.

Beispiele:

  • "Wer die Nachtigall stört"

  • "Der große Gatsby"

  • "Bohemian Rhapsody"

Da einige Nachschlagewerke und Publikationen eigene Regeln aufstellen, sollten Sie bei Bedarf das aktuelle AP Stylebook konsultieren.

Wie man einen Nachrichtenartikel im AP-Stil schreibt

Ein standardmäßiger Nachrichtenartikel folgt häufig dieser Struktur.

Lead

Der erste Satz beantwortet direkt die wichtigsten Fragen.

Versuchen Sie, so viele der folgenden Aspekte wie möglich abzudecken:

  • Wer?

  • Was?

  • Wann?

  • Wo?

  • Warum?

  • Wie?

Beispiel:

Vertreter der Stadtverwaltung genehmigten am Dienstagabend eine neue öffentliche Bibliothek, um das Bildungsangebot für die Anwohner zu erweitern.

Hauptteil

Erweitern Sie den Lead durch Angabe von:

  • Wichtigen Fakten

  • Relevantem Hintergrund

  • Unterstützenden Details

  • Zitaten glaubwürdiger Quellen

Ordnen Sie die Informationen nach ihrer Wichtigkeit, beginnend mit dem bedeutendsten Aspekt, indem Sie die Struktur der umgekehrten Pyramide nutzen.

Ende

Im Gegensatz zu Essays enden Nachrichtenartikel selten mit einem formellen Fazit.

Stattdessen schließen sie üblicherweise mit:

  • Zusätzlichem Kontext

  • Nebensächlichen Hintergrundinformationen

  • Weiterführenden Informationen

Diese Struktur ermöglicht es Redakteuren, Artikel von unten her zu kürzen, ohne dass dabei wichtige Fakten verloren gehen.

AP-Stil Schreibbeispiel

Standardabsatz

Die Studierendenvertretung organisierte am Freitag eine Spendenaktion. Mehr als 250 Studierende nahmen an der Veranstaltung teil, bei der über 5.000 $ für lokale Tafeln gesammelt wurden. Die Vorsitzende Maya Johnson erklärte, dass die Beteiligung der Gemeinschaft die Erwartungen übertroffen habe.

Beachten Sie, dass der Absatz:

  • Zuerst Fakten darlegt.

  • Eine prägnante Sprache verwendet.

  • Quellenangaben enthält.

  • Unnötige Meinungen vermeidet.

Häufige Fehler im AP-Stil

Fehler

Besserer Ansatz

Lange Einleitungen schreiben

Kommen Sie sofort zum Punkt.

Persönliche Meinungen einfließen lassen

Berichten Sie Fakten objektiv.

Inkonsistente Zahlenformatierung verwenden

Wenden Sie die AP-Zahlenregeln durchgängig an.

Quellenangaben vergessen

Geben Sie die Informationsquelle an.

Zu häufige Verwendung des Passivs

Bevorzugen Sie, wo angemessen, klare aktive Konstruktionen.

Konsistenz ist eines der prägenden Merkmale des AP-Stils.

Tipps für besseres Schreiben im AP-Stil

  • Halten Sie Sätze kurz und prägnant.

  • Wählen Sie präzise, konkrete Begriffe.

  • Überprüfen Sie Namen, Daten und Zahlen.

  • Verwenden Sie direkte Zitate nur, wenn sie einen Mehrwert bieten.

  • Geben Sie Quellen klar und eindeutig an.

  • Streichen Sie unnötige Adjektive und Adverbien.

  • Überarbeiten Sie den Text vor der Veröffentlichung auf Klarheit.

Gutes Schreiben im AP-Stil informiert Leser effizient, ohne dabei an Genauigkeit einzubüßen.

Checkliste für den AP-Stil

Fragen Sie sich vor der Veröffentlichung:

  • Enthält der Lead die wichtigsten Informationen?

  • Sind alle Faktenbehauptungen korrekt?

  • Sind Namen und Titel fehlerfrei?

  • Habe ich die AP-Regeln für Zahlen, Daten und Uhrzeiten eingehalten?

  • Sind alle Zitate korrekt zugeschrieben?

  • Habe ich unnötige Wörter entfernt?

  • Ist der Text objektiv und gut lesbar?

Eine abschließende Überprüfung auf Konsistenz deckt oft kleine Fehler auf, die die Professionalität beeinträchtigen könnten.

AP-Style vs. akademisches Schreiben

Studierende verwechseln manchmal den AP-Style mit dem akademischen Schreiben, da beide Wert auf eine klare Kommunikation legen. Sie dienen jedoch unterschiedlichen Zwecken.

Akademische Essays entwickeln häufig ein Argument durch Analyse, enthalten formale Quellenangaben und führen hin zu einer Schlussfolgerung. Der AP-Style im Nachrichtenjournalismus hingegen liefert verifizierte Informationen unmittelbar, stützt sich auf direkte Quellenangaben anstelle von Zitierweisen und präsentiert die wichtigsten Fakten bereits zu Beginn.

Das Verständnis dieses Unterschieds hilft Schreibenden dabei, das Format zu wählen, das am besten zu ihrer Zielgruppe und ihrer Aufgabenstellung passt.

Abschließende Gedanken

Das Schreiben im AP-Stil basiert auf Klarheit, Konsistenz und Genauigkeit. Egal, ob Sie einen Nachrichtenartikel, eine Pressemitteilung oder Inhalte für eine schulische Publikation verfassen: Die Anwendung des AP-Stils macht Ihre Arbeit besser lesbar und glaubwürdiger.

Obwohl das AP Stylebook regelmäßig aktualisiert wird, bleiben die zugrunde liegenden Prinzipien gleich: Fakten präzise wiedergeben, Informationen logisch strukturieren und in einem prägnanten, leserorientierten Stil schreiben.

FAQ

Ist der AP-Stil dasselbe wie der APA-Stil?

Nein. Der AP-Stil wird hauptsächlich im Journalismus und im Medienbereich verwendet, während der APA-Stil für das wissenschaftliche Schreiben und die Forschung in den Sozialwissenschaften konzipiert ist.

Verwenden Artikel im AP-Stil Zitate im Text?

Nein. Der AP-Stil stützt sich auf die Nennung von Quellen direkt im Text anstelle von Klammerzitationen oder Literaturverzeichnissen.

Sollte ich Buchtitel im AP-Stil kursiv schreiben?

Im Allgemeinen verwendet der AP-Stil Anführungszeichen anstelle von Kursivschrift für die Titel von Büchern, Filmen, Liedern und ähnlichen Werken.

Was ist die umgekehrte Pyramide?

Die umgekehrte Pyramide ist eine Struktur für das Schreiben von Nachrichten, bei der die wichtigsten Informationen zuerst platziert werden, gefolgt von unterstützenden Details und Hintergrundinformationen.

Wo finde ich die offiziellen Regeln des AP-Stils?

Die verlässlichste Quelle ist die aktuelle Ausgabe des Associated Press Stylebook, die regelmäßig aktualisiert wird, um Veränderungen in der Sprache und der journalistischen Praxis zu berücksichtigen.