蓝皮书(Bluebook)引用格式是众多美国法学院学生、法律从业者、法院及法律期刊所采用的主要法律引用标准。

与APA或MLA格式不同,蓝皮书侧重于法律渊源,如判例、成文法、宪法、行政法规、法律评论文章及法庭文件。如果您正在撰写法律备忘录、法学评论、法律文书或研究课题,掌握蓝皮书的基本格式将有助于读者准确查阅您所引用的法律依据。

关于 Bluebook 引用的快速回答

Bluebook 引用是一种用于引用判例、成文法、宪法、条例、书籍、法学评论文章及其他法律材料的法律引用系统。一个标准的 Bluebook 判例引用通常包含案名卷号判例集缩写起始页码必要时的具体页码法院以及判决年份

基本判例引用格式:

案名,卷号 判例集 起始页码,具体页码(法院 年份)。

示例:

Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954)。

此引用格式向读者提供了案名、案例收录位置、判决书起始页、引用的具体页码以及判决年份等信息。

如需获取官方指南,学生可访问 Bluebook 官方网站查阅 The Bluebook: A Uniform System of Citation

什么是Bluebook引用?

Bluebook引用是一套用于法律写作的规则体系。它规范了如何引用法律资料来源,以便读者能够识别其法律权威性,在判例汇编、数据库、法典或期刊中定位该资料,并理解其如何支持论点。

康奈尔大学法学院的法律信息研究所将《蓝皮书》(The Bluebook)描述为美国应用最为广泛的法律引用系统之一,尤其适用于法学院、联邦法院、法律备忘录、法庭文件及法律评论期刊。其正式书名为The Bluebook: A Uniform System of Citation

Bluebook引用与通用的学术引用风格有所不同,因为法律写作往往高度依赖于资料来源的权威性与层级。最高法院判例、联邦法规、州规章以及法律评论文章在法律效力上并不对等。Bluebook引用旨在帮助读者明确所引用资料的具体法律效力层级。

学生何时使用 Bluebook 引用格式?

学生通常在以下场合使用 Bluebook 引用:

  • 法律写作课程

  • 法学院备忘录

  • 上诉陈述书

  • 法律评论笔记

  • 案件摘要

  • 涉及法规或判例的研究作业

  • 本科法律研究论文

  • 涉及法院判决意见的政治学作业

部分法律写作作业可能会使用 Bluepages,这是专为实用法律文件设计的;而学术性法律写作通常使用与法律评论相关的更为详尽的规则。请务必遵循教授的指导,特别是当当地法院规则或法律写作手册对 Bluebook 格式有修改时。

Bluebook案例引用的基本组成部分

案例引用是Bluebook最常见的引用格式之一。

引用部分

含义

示例

案例名称

当事人名称

布朗诉教育委员会案 (Brown v. Board of Education)

卷号

判例汇编卷号

347

判例汇编缩写

法律判例汇编

U.S.

首页

案例起始页码

483

具体页码

所引用的具体页面

495

法院与年份

法院名称与裁决年份

(1954)

对于美国最高法院的案件,括号中的法院名称通常会被省略,因为判例汇编缩写 U.S. 本身就已经表明该案属于最高法院审理。

完整的蓝皮书案例引用示例

以下是一个引用著名美国最高法院案例的完整示例。

完整引用:

Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954)。

此引用格式正确,因为 Brown v. Board of Education 为案例名称,347 为汇编卷号,U.S. 为《美国报告》的缩写,483 为该案的起始页码。数字 495 则是指明页码,即所讨论内容所在的具体页面。年份 1954 置于括号内。

学生在写作时可能会这样引用:

最高法院驳回了公立学校的种族隔离制度,认为其与平等保护原则不符。Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954)。

在法律文书中,引用通常紧跟在所支持的法律论点之后。这种排版方式有助于读者将相关的法律规则或裁决与权威来源建立联系。

联邦案件的蓝皮书引注

联邦案件可能来自不同的法院,例如美国最高法院、联邦上诉法院或联邦地区法院。

美国最高法院示例:

Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 444 (1966).

联邦上诉法院示例:

United States v. Lopez, 514 F.2d 1305, 1308 (5th Cir. 1975).

联邦地区法院示例:

Smith v. Jones, 925 F. Supp. 2d 110, 114 (D. Mass. 2013).

在下级联邦法院的引注中,括号内通常包含法院缩写及判决年份。这些信息至关重要,因为联邦初审法院、上诉法院和最高法院所具备的法律效力层级各不相同。

成文法的蓝皮书引注

成文法是由立法机关通过的法律。联邦成文法通常援引《美国法典》。

联邦成文法基本格式:

卷号 U.S.C. § 节号(年份)。

示例:

42 U.S.C. § 1983 (2018)。

该引注指向《美国法典》第42卷第1983节。节符号 § 代表“节”。如需引用多个节,请使用 §§

多节引用示例:

42 U.S.C. §§ 1981–1983 (2018)。

圆括号内的年份通常指所援引的法典版本或增补卷,具体取决于资料来源。

《蓝皮书》法律评论文章引注格式

法律评论文章属于第二手资料。它们虽不构成具有约束力的法律权威,但能够对法律规则进行解释、分析或评述。

基础法律评论引注格式:

作者姓名,文章标题,卷号 期刊缩写 起始页码,引用页码(年份)。

示例:

Angela R. Thomas, Rethinking Student Speech Rights, 112 Yale L.J. 455, 470 (2023).

在该示例中,Angela R. Thomas 为作者,Rethinking Student Speech Rights 为文章标题,112 为卷号,Yale L.J. 为期刊缩写,455 为起始页码,470 为引用页码,2023 为出版年份。

期刊缩写是《蓝皮书》引注的重要组成部分。学生应查阅标准缩写,切勿自行猜测。

书籍的蓝皮书引用格式

法律写作时可以引用书籍、专著或实务指南。

基本书籍引用格式:

作者姓名,《书籍标题》页码(版次 年份)。

示例:

Erwin Chemerinsky,《宪法:原则与政策》第82页(第6版,2019年)。

此引用格式包含作者、斜体书名、页码、版次和年份。如果书籍未标明版次,则可省略该信息。

蓝皮书简短引用格式

在完成首次完整引用后,法律文书撰写者再次引用同一权威来源时,通常会使用简短格式。使用简短格式既能节省篇幅,又便于阅读。

完整引用:

Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483, 495 (1954)。

简短格式:

Brown, 347 U.S. at 495。

简短格式包含缩写的案件名称、判例汇编信息以及具体页码。不过,简短格式的规则较为繁琐,学生在使用时需格外审慎,并遵循教授所要求的具体规范。

常见的蓝皮书 (Bluebook) 引用错误

错误行为

正确做法

遗漏精确引用(pinpoint citation)

引用特定法律观点时,务必标注准确的页码或章节。

使用错误的判例汇编缩写

查询并使用蓝皮书规定的标准判例汇编缩写。

下级法院案件未注明法院信息

若判例汇编未明确指出法院名称,应补全法院名称及判决年份。

将不同来源混为一谈

应明确区分判例、成文法、法规及二手文献来源。

随意猜测期刊缩写

法学评论和期刊的引用应遵循蓝皮书认可的缩写标准。

对法律文献使用 APA 或 MLA 格式

凡作业要求进行法律引用时,必须使用蓝皮书格式。

忽视地方法院规则

当实务文书的格式要求与蓝皮书标准不一致时,应优先遵循地方法院规则。

检查Bluebook引用的小贴士

首先确定来源类型。它是案例、法规、条例、法学评论文章、书籍还是法院文件?Bluebook格式很大程度上取决于法律依据的类型。

接下来,检查您的引用是否需要定位标注。如果您引用的是特定的页面、章节、段落或脚注,请务必包含该确切位置。法律文献的读者期望引用能引导他们找到支持文中陈述的确切法律依据。

最后,将您的引用与可靠的法律引用指南、教授提供的示例或学校的法律写作资料进行比对。Bluebook规则非常详尽,在法律写作中,即使是细微的标点或缩写错误也可能影响重大。

关于 Bluebook 引用的常见问题解答

什么是 Bluebook 引用?

Bluebook 引用是一种法律引用系统,用于引用案例、法规、条例、法律评论文章、书籍、法院文件和其他法律材料。

谁使用 Bluebook 引用?

Bluebook 引用通常被美国的法学生、律师、法官、法律学者、法院和法律期刊所使用。

Bluebook 案例引用包含哪些内容?

Bluebook 案例引用通常包括案例名称、判例汇编卷号、判例汇编缩写、起始页码、必要时的精确页码、法院和年份。

Bluebook 与 APA 或 MLA 相同吗?

不相同。APA 和 MLA 是通用的学术引用格式。Bluebook 专为法律写作和法律权威文献而设计。

Bluebook 中的精确引用(pinpoint citation)是什么?

精确引用旨在引导读者找到支持你论点的确切页面、章节、段落或注释。在引用案例时,它通常出现在案例的起始页之后。

所有的法律引用都需要使用 Bluebook 格式吗?

并非总是如此。一些法院、州、期刊或导师有其特定的引用规则。当有要求时应使用 Bluebook,但在处理法律实务文件时,请务必查阅当地的特定规则。

结论

蓝皮书引用指南有助于法律写作者精准地引用案例、法规、期刊、书籍及其他法律资料。其核心步骤在于准确识别来源类型,并提供读者查阅相关权威资料所需的详细信息。在提交法律文书前,请务必核对案例名称、判例汇编缩写、具体页码引用、法院信息以及来源格式。清晰规范的蓝皮书引用不仅能提升法律论点的可验证性,更能展现专业素养。