シカゴ内引用: 学生向けルールと例

シカゴ・スタイルには「注釈・参考文献形式」と「著者・日付形式」という2つの主要なシステムが存在するため、シカゴ式の文中引用には2通りの意味が含まれる場合があります。歴史学や多くの人文学系の授業では、一般的に脚注や文末脚注を用いて情報源を明記します。

一方、社会科学系の授業では、括弧書きによる著者・日付形式が用いられることもあります。本ガイドでは、シカゴ・スタイルの両システムについて詳しく解説するとともに、実際の文章における使用例を提示し、皆さんの課題に適した形式を選択できるようサポートします。

シカゴ・スタイルにおける文内引用のクイックアンサー

シカゴ・スタイルには、主に2つの引用システムがあります：

シカゴ・注釈・参考文献スタイルでは、引用箇所に上付き数字を表示し、脚注または巻末注へと繋げます。

例：

学生の文章は、最終稿の前にフィードバックを与えることで改善することが多い¹。

脚注：

1. Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

シカゴ・著者・日付スタイルでは、引用箇所を括弧で囲みます。

例：

学生の文章は、最終稿の前にフィードバックを与えることで改善することが多い (Miller 2023, 42)。

どちらもシカゴ・スタイルですが、互いに置き換え可能なものではありません。必ず指導教官が指定するシステムを使用してください。

シカゴ・スタイルの本文中引用（In-Text Citation）とは？

シカゴ・スタイルの本文中引用は、引用、言い換え、統計、あるいはアイデアの出典を読者に明示するためのものです。具体的な形式は、論文で「ノート・参考文献システム（notes-bibliography system）」と「著者・日付システム（author-date system）」のどちらを採用しているかによって異なります。

『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル（Chicago Manual of Style）』は、これら両方のシステムを定めたシカゴ・スタイルの主要な公式ガイドです。書籍、学術雑誌の記事、ウェブサイトなどの記載例については、公式のシカゴ・マニュアル・オブ・スタイル引用ガイドを参照してください。

シカゴ・スタイルは、主に以下の分野で用いられます：

• 歴史学

• 美術史

• 文学

• 哲学

• 宗教学

• 人文学

• 一部の社会科学

• 出版・編集関連のコース

引用を記述する前に、課題の指定がシカゴ・ノート形式（Chicago notes）、参考文献形式（Chicago bibliography）、脚注形式（Chicago footnotes）、または著者・日付形式（Chicago author-date）のどれであるかを確認してください。これらの用語は、それぞれ異なる引用形式を指しています。

シカゴ・ノート・参考文献スタイルの引用方法

ノート・参考文献システムでは、本文中に上付き数字を使用します。この番号は、ページ下部の脚注、あるいは論文末尾の巻末注に対応しています。

上付き数字による引用例：

ニューディール政策は、連邦政府とアメリカの労働者との関係を大きく変えた。¹

脚注：

1. Maria Johnson, Labor and Reform in Modern America (Chicago: Northview Press, 2021), 88.

この上付き数字が本文中の引用箇所を示し、注釈に詳細な出典情報が記載されます。論文の末尾に参考文献リストを設ける場合は、巻末に参考文献形式で出典情報を改めて記載します。

シカゴ・スタイル脚注と文末脚注の比較

脚注は引用箇所と同じページの最下部に記載されます。一方、文末脚注は論文や各章の最後にまとめて記載されます。

多くの歴史学の教員は、読者が末尾へページをめくる手間をかけずにソースの詳細を確認できることから、脚注を好む傾向にあります。ただし、課題によっては文末脚注が認められている場合もあります。必ず教授の指示に従ってください。

シカゴ・オーサー・デート方式のテキスト内引用

シカゴ・オーサー・デート方式では、文中で括弧を用いた引用を行います。APA方式と似ていますが、句読点の使い方が異なります。

基本形式：

(著者名 出版年, ページ番号)

例：

学生のライティングは、最終稿の提出前にフィードバックを得ることで改善されることが多い (Miller 2023, 42)。

著者の名前が文中に含まれる場合は、出版年とページ番号を名前の直後、または文末に配置します。

ナラティブ形式の例：

Miller (2023, 42) は、最終稿の前にフィードバックを適用できるとき、そのフィードバックが最も効果を発揮すると論じています。

オーサー・デート方式では、完全な書誌情報は論文末尾の参考文献リストに記載します。

シカゴ・スタイルによる引用の完成例

以下は、シカゴ・スタイルの両システムで同一の書籍を引用した例です。

ソース情報：

• 著者：レベッカ・ミラー

• 書籍名：Writing With Evidence in College

• 出版社：ビーコン・アカデミック・プレス

• 出版地：ボストン

• 発行年：2023年

• 引用ページ：42

ノート・参考文献形式の例

論文内の文章：

学生の文章は、最終稿の前にフィードバックを与えることで向上することが多い¹。

脚注：

1. Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

参考文献リストへの記載：

Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.

この例が正しいのは、文章中の上付き数字が脚注に対応しているためです。脚注には著者の氏名、イタリック体の書籍名、括弧で括られた出版詳細、そして特定のページ番号が含まれます。参考文献リストでは著者の姓と名を入れ替え、若干異なる句読法が用いられています。

著者・年方式の例

論文内の文章：

学生の文章は、最終稿の前にフィードバックを与えることで向上することが多い (Miller 2023, 42)。

参考文献リストへの記載：

Miller, Rebecca. 2023. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press.

この例が正しいのは、文中の引用に著者の姓、発行年、ページ番号が含まれているためです。参考文献リストでは発行年を著者の名の直後に配置することで、読者が括弧内の引用と照らし合わせやすくしています。

シカゴ・スタイルにおける書籍の引用

書籍はシカゴ・スタイルにおける一般的な情報源であり、特に歴史学や人文科学の論文執筆において多用されます。

注釈・参考文献形式（脚注）：

1. Daniel Carter, Cities and Social Change (New York: Academic Press, 2020), 115.

著者・出版年形式（引用）：

(Carter 2020, 115)

注釈・参考文献形式で同一の書籍を繰り返し引用する場合、指導教官の許可があれば、短縮した形式の注釈を用いることができます。

短縮版の注釈：

2. Carter, Cities and Social Change, 118.

短縮版の注釈を用いることで、毎回完全な情報を記載する手間を省くことができます。

学術雑誌記事のシカゴ・スタイル本文内引用

学術雑誌の記事は、シカゴ・スタイルの論文においても頻繁に利用されます。

注釈・参考文献（脚注形式）：

1. Laura Chen, “Student Activism and Campus Reform,” Journal of American Education 18, no. 2 (2022): 47.

著者・出版年形式（インテキスト引用）：

(Chen 2022, 47)

参考文献リスト：

Chen, Laura. “Student Activism and Campus Reform.” Journal of American Education 18, no. 2 (2022): 40–62.

学術雑誌記事の場合、注釈には通常、引用箇所のページ数を記載しますが、参考文献リストには記事の全ページ範囲を記載します。

シカゴ・スタイルでのウェブサイトの引用方法

ウェブサイトをシカゴ・スタイルで引用することは可能ですが、大学、博物館、政府機関、図書館、学術団体、あるいは確立されたメディアなど、信頼性の高い情報源を利用するようにしてください。

注釈・参考文献形式の脚注：

1. アメリカ議会図書館「1964年公民権法」、2026年6月26日閲覧、https://www.loc.gov/example。

著者・出版年形式の引用：

(アメリカ議会図書館 2026)

ウェブページに出版日や更新日が記載されている場合は、その日付を使用してください。日付が記載されていない場合は、特に内容が更新される可能性のあるページについては、アクセス日を併記すると役立ちます。

著者がいない場合のシカゴスタイル文内引用

情報源に個人の著者が存在しない場合は、そのコンテンツに責任を負う組織を著者として記載してください。

著者・日付形式の例:

(国立公文書館 2024)

著者も組織も記載されていない場合は、タイトルを短縮したものを使用してください。

著者・日付形式の例:

(「歴史研究ガイド」 2023)

注釈・参考文献形式では、著者が不明な場合、注釈はタイトルから始めることができます。

脚注の例:

1. 「歴史研究ガイド」、大学歴史センター、2023年3月4日、https://www.example.edu/history-guide。

著者を勝手に作成しないでください。明示されている情報源の情報を使用するようにしてください。

シカゴ・スタイルにおける文内引用とAPA・MLAとの比較

シカゴ・スタイルの引用は、APAやMLAの形式と類似しているように見えますが、そのルールは異なります。

よくある誤りは、シカゴ・著者年形式の引用をAPAの句読法で記載してしまうことです。シカゴ・スタイルでは (Miller, 2023, p. 42) ではなく、(Miller 2023, 42) を使用します。

シカゴ・スタイルにおける本文引用のよくある間違い

シカゴ・スタイルにおける引用確認のヒント

まず、指導教官がどのシカゴ・システム（注釈形式か著者・日付形式か）を指定しているかを確認してください。これが最も重要なステップです。脚注を用いる論文と、著者・日付を用いる論文では、フォーマットが全く異なります。

次に、それぞれの引用箇所を資料の種類ごとにチェックしましょう。書籍、学術論文、ウェブサイト、編著の章など、資料の種類によって注釈や参考文献の書式は異なります。

続いて、ページ番号を見直してください。シカゴ・スタイルでは、特に歴史学や人文科学の論文において、特定のページを指し示すことが求められます。特定の箇所を引用したり言及したりする場合は、必ず正確なページ番号を記載してください。

最後に、巻末の参考文献リストの形式が、選択したシステムと一致しているかを確認しましょう。注釈・参考文献形式の場合はBibliography（参考文献目録）、著者・日付形式の場合はReferences（参考文献）とするのが一般的です。

シカゴ方式の文中引用に関するFAQ

シカゴ方式の文中引用とは何ですか？

シカゴ方式の文中引用とは、論文内の情報源を示す印のことです。使用するシカゴ方式の種類に応じて、脚注を示す上付き数字を用いたり、括弧内に著者名と発行年を記載したりします。

シカゴ方式では脚注と文中引用のどちらを使いますか？

シカゴ方式ではその両方を使用します。ノート・参考文献形式（Notes-bibliography style）では脚注または巻末注を用い、著者・発行年形式（Author-date style）では括弧書きの引用を用います。

シカゴ方式の著者・発行年形式の引用はどのようなものですか？

シカゴ方式の著者・発行年形式による引用は、通常(Smith 2023, 45)のような形式をとります。これには著者の姓、発行年、そして必要に応じてページ番号が含まれます。

シカゴ方式の脚注による引用はどのようなものですか？

シカゴ方式の脚注には、通常、著者名、タイトル、出版情報、ページ番号が記載されます。例：Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.

シカゴ方式の文中引用はAPAと同じですか？

いいえ、異なります。シカゴ方式の著者・発行年形式はAPAと似ていますが、句読点の使い方が異なります。また、シカゴ方式のノート・参考文献形式では、括弧書きの著者・発行年形式ではなく、脚注や巻末注を使用します。

シカゴ方式の引用にはページ番号が必要ですか？

引用を行う場合や、特定の箇所に言及する際には、通常ページ番号が必要です。これにより、読者が情報源の正確な箇所を特定しやすくなります。

結論

シカゴ・スタイルにおける文中の引用方法は、指導教官がどちらのシステムを求めているかによって異なります。「注釈・参考文献」スタイルでは上付き数字と脚注または後注を用いますが、「著者・日付」スタイルでは(Miller 2023, 42)のように括弧を用いた引用を行います。論文を提出する前に課題要件を確認し、どちらかのシステムで一貫させること、具体的な根拠にはページ番号を明記すること、そして注釈や参考文献リストが文中の引用と正確に一致していることを必ず確認してください。