Citazione in Testo AMA: Guida Studenti per Numerazione Fonti

Le citazioni nel testo secondo lo stile AMA sono utilizzate nella redazione di testi in ambito medico, infermieristico, farmaceutico, di salute pubblica e di scienze biomediche.

Invece di inserire il nome dell'autore e l'anno tra parentesi, il sistema AMA utilizza numeri in apice che collegano la frase a un elenco numerato di riferimenti bibliografici. Ciò consente di mantenere chiari gli articoli scientifici in ambito sanitario quando vengono citati numerosi studi. Questa guida spiega come funzionano le citazioni nel testo AMA, dove posizionarle e come evitare i comuni errori di formattazione.

Risposta rapida alla citazione nel testo secondo lo stile AMA

Una citazione nel testo secondo lo stile AMA si presenta solitamente sotto forma di numero in apice all'interno del corpo del documento. La prima fonte citata viene contrassegnata con il numero 1, la seconda nuova fonte con il numero 2, e la numerazione prosegue seguendo l'ordine di apparizione delle fonti nel testo.

Esempio:

L'igiene delle mani rimane uno dei metodi più efficaci per ridurre le infezioni correlate all'assistenza sanitaria.¹

Il riferimento corrispondente comparirà come numero 1 nell'elenco dei Riferimenti bibliografici:

1. Smith JA, Lee M. Prevenzione delle infezioni in contesti clinici. J Health Sci. 2023;18(2):45-52. doi:10.1234/jhs.2023.018

Se si cita nuovamente la stessa fonte in seguito, è necessario utilizzare lo stesso numero. Non assegnare un nuovo numero a una fonte che è già stata citata in precedenza.

Che cos'è una citazione nel testo AMA?

Una citazione nel testo AMA è una breve citazione numerata inserita all'interno di un documento. Essa rimanda il lettore a un riferimento bibliografico completo posto alla fine del testo. Lo stile AMA si basa sull'AMA Manual of Style ed è ampiamente utilizzato nella redazione di testi medici e di scienze della salute.

Per consultare le norme ufficiali, gli studenti possono confrontare il proprio lavoro con l' AMA Manual of Style, che costituisce il principale riferimento per la citazione e lo stile dei manoscritti secondo lo standard AMA.

Le citazioni nel testo AMA differiscono da quelle APA e MLA. Lo stile APA utilizza autore e anno, ad esempio (Smith, 2023). Lo stile MLA utilizza autore e numero di pagina, come (Smith 45). L'AMA utilizza dei numeri, solitamente indicati come apici.

Il sistema numerico dell'AMA risulta utile nella scrittura medica poiché i documenti citano spesso numerosi studi clinici, revisioni, rapporti e linee guida.

Come funzionano i numeri di citazione nel testo AMA

Le citazioni AMA vengono numerate nell'ordine in cui le fonti compaiono per la prima volta nel documento.

Per esempio:

I programmi di vaccinazione possono ridurre il carico di malattie prevenibili in grandi popolazioni.¹
L'educazione del paziente può migliorare l'aderenza terapeutica nelle cure a lungo termine.²
I programmi di screening possono aiutare a identificare precocemente i pazienti ad alto rischio.³

In questo esempio, la prima fonte è 1, la seconda fonte è 2 e la terza fonte è 3. L'elenco dei riferimenti bibliografici deve seguire lo stesso ordine.

Non disporre in ordine alfabetico l'elenco dei riferimenti bibliografici nello stile AMA standard. L'ordine è basato sulla prima citazione, non sul cognome dell'autore.

Come citare nuovamente la stessa fonte nello stile AMA

Se utilizzi la stessa fonte più di una volta, ripeti il numero originale.

Prima citazione:

L'igiene delle mani rimane una strategia fondamentale per la prevenzione delle infezioni.¹

Citazione successiva della stessa fonte:

La conformità ai protocolli di igiene delle mani può variare a seconda dei contesti clinici.¹

La stessa fonte mantiene il numero 1 in tutto l'elaborato. Un errore frequente commesso dagli studenti è quello di assegnare alla fonte un nuovo numero ogni volta che viene citata. Questo interrompe il collegamento tra la citazione nel testo e l'elenco dei riferimenti bibliografici.

Dove inserire le citazioni nel testo AMA

I numeri in apice secondo lo stile AMA solitamente compaiono dopo la frase, la proposizione o la locuzione che sostengono. Sono comunemente posizionati dopo la punteggiatura.

Corretto:

Una diagnosi precoce può migliorare la pianificazione del trattamento delle malattie croniche.¹

Se la citazione supporta solo una parte della frase, la si collochi vicino alla specifica affermazione.

Esempio:

Diversi studi collegano l'educazione del paziente all'aderenza terapeutica,² mentre altri studi pongono l'accento sulle cure di follow-up.³

In questa frase, la citazione 2 supporta la prima affermazione, mentre la citazione 3 supporta la seconda. La posizione è importante poiché i lettori devono essere in grado di distinguere quale fonte supporti ciascuna idea.

Citazione nel testo AMA con fonti multiple

A volte una frase è supportata da diverse fonti. Secondo lo stile AMA, è possibile citare più fonti contemporaneamente.

Esempio:

Diversi studi hanno rilevato che l'educazione del paziente può migliorare l'aderenza alla terapia.¹˒²˒³

Se i numeri delle citazioni sono consecutivi, alcuni docenti o riviste consentono l'uso di un intervallo:

Diversi studi hanno rilevato che l'educazione del paziente può migliorare l'aderenza alla terapia.¹⁻³

Se i numeri non sono consecutivi, vanno elencati separatamente:

Ricerche recenti collegano l'educazione del paziente, l'assistenza di follow-up e la qualità della comunicazione a risultati migliori.¹˒³˒⁵

Segui le preferenze del tuo docente se il corso prevede una regola specifica per le citazioni multiple.

Citazione nel testo AMA con numeri di pagina

Lo stile AMA può includere numeri di pagina quando si cita direttamente o si fa riferimento a una pagina specifica di una fonte. La scrittura in ambito medico predilige spesso la parafrasi, tuttavia, se si utilizza una citazione testuale, è necessario includere il numero di pagina.

Esempio con numero di pagina:

Gli autori hanno descritto la comunicazione con il paziente come “una parte centrale della pratica clinica sicura.”¹(p45)

Per un intervallo di pagine, si scriva:

I metodi dello studio sono spiegati in dettaglio.²(pp112-114)

Si utilizzino i numeri di pagina quando questi aiutano i lettori a individuare l'esatta posizione delle informazioni. Per gli articoli di riviste scientifiche, i numeri di pagina possono risultare particolarmente utili quando si cita una tabella, un'affermazione o una definizione specifica.

Esempio completo di citazione nel testo AMA

Ecco un esempio completo che mostra come una citazione nel testo secondo lo stile AMA si collega alla relativa voce bibliografica.

Informazioni sulla fonte:

• Autori: Jennifer A. Smith e Michael Lee

• Titolo dell'articolo: Prevenzione delle infezioni in contesti clinici

• Titolo della rivista: Journal of Health Science

• Anno: 2023

• Volume: 18

• Fascicolo: 2

• Pagine: 45–52

• DOI: 10.1234/jhs.2023.018

Frase nel documento:

L'igiene delle mani rimane uno dei modi più efficaci per ridurre le infezioni correlate all'assistenza sanitaria.¹

Voce bibliografica:

1. Smith JA, Lee M. Infection prevention in clinical settings. J Health Sci. 2023;18(2):45-52. doi:10.1234/jhs.2023.018

Questo esempio è corretto poiché la citazione nel testo utilizza un 1 in apice e anche la voce bibliografica corrispondente è numerata come 1. Il numero compare dopo la frase di riferimento. La voce bibliografica indica gli autori, il titolo dell'articolo, il titolo abbreviato della rivista, l'anno, il volume, il fascicolo, l'intervallo di pagine e il DOI.

Qualora l'articolo venisse citato nuovamente in seguito, il documento dovrà continuare a utilizzare il numero 1 in apice.

Citazione nel testo AMA per siti web

I siti web sono comuni nella scrittura scientifica in ambito sanitario, specialmente quando si citano agenzie governative, organizzazioni di salute pubblica, ospedali o associazioni professionali.

Frase nel documento:

Le agenzie di salute pubblica continuano a raccomandare l'igiene delle mani come pratica fondamentale per la prevenzione delle infezioni.²

Voce di riferimento:

2. Centers for Disease Control and Prevention. Hand hygiene in healthcare settings. CDC. Aggiornato il 4 maggio 2024. Consultato il 26 giugno 2026. https://www.cdc.gov/handhygiene/

La citazione nel testo non include il nome dell'organizzazione né la data. Utilizza esclusivamente il numero in apice che rimanda alla voce di riferimento.

Citazione nel testo AMA per i libri

I libri possono essere citati per informazioni di base, metodi di ricerca, concetti clinici o conoscenze mediche consolidate.

Frase nel documento:

Il disegno della ricerca clinica influenza il modo in cui i risultati dello studio possono essere interpretati.³

Voce bibliografica:

3. Patel R. Introduzione ai metodi di ricerca clinica. 2ª ed. Medical Academic Press; 2022.

Si ribadisce che la citazione nel testo consiste esclusivamente nel numero in apice. I dettagli completi della fonte vanno inseriti nell'elenco dei Riferimenti.

Errori comuni di citazione nel testo AMA

Suggerimenti per la verifica delle citazioni nel testo secondo lo stile AMA

Prima di consegnare il tuo elaborato, rileggi la bozza dall'inizio. La prima fonte citata deve essere indicata con un numero in apice 1, la seconda nuova fonte con 2, e la sequenza deve proseguire in modo consecutivo senza saltare alcun numero.

In secondo luogo, verifica le fonti ricorrenti. Se una fonte appare per la prima volta come 4, deve rimanere 4 ogni volta che viene citata nuovamente. Non modificarne la numerazione nei paragrafi successivi.

Successivamente, confronta i numeri presenti nel testo con l'elenco delle Bibliografia. Ogni numero citato nel testo deve corrispondere alla corretta voce completa nell'elenco. Se durante la revisione hai aggiunto, eliminato o spostato delle fonti, aggiorna la numerazione con attenzione.

Infine, controlla il posizionamento. Le citazioni AMA devono essere collocate in prossimità delle informazioni che intendono supportare, affinché i lettori possano seguire chiaramente il percorso delle tue argomentazioni.

FAQ sulle citazioni nel testo secondo lo stile AMA

Che aspetto ha una citazione nel testo AMA?

Una citazione nel testo AMA si presenta solitamente come un numero in apice, come ¹ o ², inserito in prossimità della frase o dell'affermazione che supporta.

Lo stile AMA utilizza le citazioni autore-data?

No. L'AMA non utilizza citazioni nel testo basate su autore e data come nello stile APA. Utilizza invece citazioni numerate che rimandano a un elenco numerato di Riferimenti.

Dove vanno inserite le citazioni in apice AMA?

Solitamente compaiono dopo la punteggiatura alla fine della frase o della proposizione che supportano. Se una citazione si riferisce solo a una parte di una frase, va posizionata accanto a quella specifica affermazione.

Cosa succede se cito nuovamente la stessa fonte?

È necessario utilizzare lo stesso numero assegnato alla prima occorrenza della fonte. Non assegnare nuovi numeri alle fonti già citate.

Come si citano più fonti in AMA?

Elenca i numeri in apice uno accanto all'altro, come ¹˒²˒³. Se il docente lo consente, le citazioni consecutive possono essere indicate con un intervallo, come ¹⁻³.

Le citazioni nel testo AMA richiedono il numero di pagina?

I numeri di pagina si utilizzano quando si cita direttamente o si fa riferimento a una pagina specifica. La citazione di una pagina può avere il formato ¹(p45) o ²(pp112-114).

Conclusione

Le citazioni nel testo secondo lo stile AMA utilizzano un semplice sistema numerato, tuttavia la precisione è fondamentale. Ogni numero in apice deve corrispondere alla relativa voce bibliografica e le fonti devono essere numerate nell'ordine in cui compaiono per la prima volta. Le fonti citate più volte mantengono lo stesso numero, è possibile citare più fonti contemporaneamente e, in caso di citazioni dirette o passaggi specifici, è necessario aggiungere il numero di pagina. Prima di inviare il lavoro, verifica che le citazioni nel testo e l'elenco dei riferimenti coincidano esattamente.