A citação no texto no estilo Chicago pode significar duas coisas diferentes, já que o estilo Chicago possui dois sistemas principais: notas-bibliografia e autor-data. Em cursos de história e diversas áreas das humanidades, os estudantes geralmente citam fontes por meio de notas de rodapé ou notas de fim.
Em alguns cursos de ciências sociais, pode-se utilizar citações no formato autor-data entre parênteses. Este guia explica ambos os sistemas Chicago, demonstra como funcionam em frases reais e ajuda você a escolher o formato correto para o seu trabalho.
Resposta rápida para citações no texto no estilo Chicago
O estilo Chicago possui dois sistemas principais de citação:
Sistema Chicago | Método de citação no texto | Comumente usado em |
|---|---|---|
Notas-bibliografia | Notas de rodapé ou notas finais | História, humanidades, artes, literatura |
Autor-data | Citações entre parênteses autor-data | Ciências sociais e algumas ciências |
No estilo Chicago notas-bibliografia, a citação aparece como um número sobrescrito no texto, direcionando para uma nota de rodapé ou nota final.
Exemplo:
A escrita acadêmica frequentemente melhora quando o feedback é dado antes da versão final.¹
Nota de rodapé:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
No estilo Chicago autor-data, a citação aparece entre parênteses.
Exemplo:
A escrita acadêmica frequentemente melhora quando o feedback é dado antes da versão final (Miller 2023, 42).
Ambos fazem parte do estilo Chicago, mas não são intercambiáveis. Utilize o sistema exigido pelo seu instrutor.
O que é a citação no texto no estilo Chicago?
Uma citação no texto no estilo Chicago mostra aos leitores a origem de uma citação direta, paráfrase, estatística ou ideia. O formato exato depende de o seu trabalho utilizar o sistema de notas e bibliografia ou o sistema de autor-data.
O Manual de Estilo Chicago explica ambos os sistemas e é a principal autoridade para as regras de citação Chicago. Os estudantes podem consultar o guia de citação do Manual de Estilo Chicago oficial para obter exemplos de livros, artigos de periódicos, websites e outras fontes.
O estilo Chicago é comum em:
história
história da arte
literatura
filosofia
religião
humanidades
algumas ciências sociais
cursos de publicação e edição
Antes de elaborar as citações, verifique se a sua tarefa solicita notas Chicago, bibliografia Chicago, notas de rodapé Chicago ou autor-data Chicago. Estes termos referem-se a diferentes formatos de citação.
Notas de Chicago - Citação Bibliográfica no Texto
O sistema de notas e bibliografia utiliza números sobrescritos no texto. Cada número remete a uma nota de rodapé na parte inferior da página ou a uma nota final ao término do trabalho.
Frase com citação sobrescrita:
O New Deal alterou a relação entre o governo federal e os trabalhadores americanos.¹
Nota de rodapé:
Maria Johnson, Labor and Reform in Modern America (Chicago: Northview Press, 2021), 88.
O número sobrescrito funciona como um marcador no texto. A nota fornece os detalhes da fonte. Caso o seu trabalho também inclua uma bibliografia, a referência completa deverá aparecer novamente ao final, seguindo o formato bibliográfico.
Notas de rodapé vs. Notas finais no estilo Chicago
As notas de rodapé aparecem na parte inferior da página onde a citação ocorre. As notas finais aparecem reunidas no final do trabalho ou capítulo.
Tipo de Nota | Localização | Ideal para |
|---|---|---|
Nota de rodapé | Parte inferior da página | Acesso rápido do leitor durante a leitura |
Nota final | Final do trabalho ou capítulo | Layout de página mais limpo |
Bibliografia | Final do trabalho | Lista completa de fontes utilizadas |
Muitos instrutores de história preferem notas de rodapé porque permitem que os leitores verifiquem os detalhes das fontes sem a necessidade de consultar o final do documento. No entanto, algumas tarefas permitem o uso de notas finais. Siga as instruções do seu professor.
Citação no Texto Autor-Data Chicago
O estilo autor-data Chicago utiliza citações entre parênteses no texto. Ele se parece com o estilo APA, mas a pontuação é diferente.
Formato básico:
(Autor Ano, Página)
Exemplo:
A redação do aluno frequentemente melhora quando o feedback é fornecido antes da versão final (Miller 2023, 42).
Se o nome do autor aparecer na frase, coloque o ano e o número da página após o nome ou ao final da frase.
Exemplo narrativo:
Miller (2023, 42) argumenta que o feedback é mais útil quando os alunos podem aplicá-lo antes da versão final.
No estilo autor-data, a fonte completa aparece em uma lista de referências ao final do trabalho.
Exemplo Completo de Citação no Estilo Chicago
Aqui está o mesmo livro citado em ambos os sistemas Chicago.
Informações da fonte:
Autora: Rebecca Miller
Título do livro: Writing With Evidence in College
Editora: Beacon Academic Press
Local de publicação: Boston
Ano: 2023
Página citada: 42
Exemplo de Notas e Bibliografia
Frase no trabalho:
A escrita do estudante frequentemente melhora quando o feedback é dado antes do rascunho final.¹
Nota de rodapé:
Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
Entrada na bibliografia:
Miller, Rebecca. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press, 2023.
Este exemplo está correto porque o número sobrescrito na frase direciona para uma nota de rodapé. A nota de rodapé inclui o nome completo da autora, o título do livro em itálico, os detalhes de publicação entre parênteses e o número da página específica. A entrada da bibliografia inverte o nome da autora e utiliza uma pontuação ligeiramente diferente.
Exemplo de Autor-Data
Frase no trabalho:
A escrita do estudante frequentemente melhora quando o feedback é dado antes do rascunho final (Miller 2023, 42).
Entrada na lista de referências:
Miller, Rebecca. 2023. Writing with Evidence in College. Boston: Beacon Academic Press.
Este exemplo está correto porque a citação no texto inclui o sobrenome da autora, o ano e o número da página. A entrada na lista de referências coloca o ano após o nome da autora, o que ajuda os leitores a localizá-la a partir da citação entre parênteses.
Citação no texto estilo Chicago para livros
Livros são fontes comuns no estilo Chicago, especialmente em textos de história e humanidades.
Nota de rodapé de notas e bibliografia:
Daniel Carter, Cities and Social Change (Nova Iorque: Academic Press, 2020), 115.
Citação de autor-data:
(Carter 2020, 115)
Se você citar o mesmo livro novamente no estilo de notas e bibliografia, seu instrutor poderá permitir uma nota abreviada.
Nota abreviada:
Carter, Cities and Social Change, 118.
Notas abreviadas ajudam a evitar a repetição da citação completa a cada vez.
Citação no estilo Chicago para artigos de periódicos
Artigos de periódicos também são comuns em trabalhos acadêmicos no estilo Chicago.
Nota de rodapé (Notas e bibliografia):
Laura Chen, “Ativismo Estudantil e Reforma do Campus,” Journal of American Education 18, nº 2 (2022): 47.
Citação (Autor-data):
(Chen 2022, 47)
Entrada na bibliografia:
Chen, Laura. “Ativismo Estudantil e Reforma do Campus.” Journal of American Education 18, nº 2 (2022): 40–62.
Para artigos de periódicos, a nota geralmente inclui a página citada, enquanto a entrada na bibliografia inclui o intervalo completo de páginas do artigo.
Citação no texto estilo Chicago para sites
Sites podem ser citados no estilo Chicago, mas os estudantes devem utilizar fontes confiáveis, como universidades, museus, agências governamentais, bibliotecas, organizações acadêmicas ou publicações estabelecidas.
Nota de rodapé (notas-bibliografia):
Library of Congress, “The Civil Rights Act of 1964,” acessado em 26 de junho de 2026, https://www.loc.gov/example.
Citação autor-data:
(Library of Congress 2026)
Se uma página da web possuir uma data de publicação ou atualização, utilize essa data. Caso não haja data disponível, uma data de acesso pode ser útil, especialmente para páginas sujeitas a alterações.
Citação no texto estilo Chicago sem autor
Se uma fonte não possuir um autor pessoal, utilize a organização como autor quando esta for a responsável pelo conteúdo.
Exemplo de autor-data:
(National Archives 2024)
Caso não haja autor ou organização, utilize uma versão abreviada do título.
Exemplo de autor-data:
(“Guide to Historical Research” 2023)
No estilo de notas-bibliografia, a nota pode iniciar com o título caso nenhum autor esteja disponível.
Exemplo de nota de rodapé:
“Guide to Historical Research,” University History Center, 4 de março de 2023, https://www.example.edu/history-guide.
Não invente um autor. Utilize as informações da fonte que são fornecidas claramente.
Citação no Texto: Chicago vs. APA e MLA
As citações no estilo Chicago podem parecer semelhantes às da APA ou MLA, mas as regras são diferentes.
Estilo | Exemplo no Texto | Página Final de Referências |
|---|---|---|
Chicago notas-bibliografia | Número sobrescrito + nota de rodapé | Bibliografia |
Chicago autor-data | (Miller 2023, 42) | Referências |
APA | (Miller, 2023, p. 42) | Referências |
MLA | (Miller 42) | Obras Citadas |
Um erro comum é redigir uma citação no estilo Chicago autor-data utilizando a pontuação da APA. O estilo Chicago utiliza (Miller 2023, 42), e não (Miller, 2023, p. 42).
Erros Comuns de Citação no Estilo Chicago
Erro | Abordagem Correta |
|---|---|
Misturar os sistemas notas-bibliografia e autor-data | Utilize apenas um dos sistemas Chicago em todo o trabalho. |
Utilizar pontuação da APA no formato autor-data de Chicago | Escreva (Smith 2023, 45), e não (Smith, 2023, p. 45). |
Esquecer de incluir números de página para evidências específicas | Inclua os números de página ao citar diretamente ou referenciar uma passagem específica. |
Utilizar apenas a bibliografia sem notas no corpo do texto | Adicione notas de rodapé, notas finais ou citações autor-data conforme exigido. |
Repetir as notas completas em todas as menções | Use notas abreviadas após a primeira menção completa, quando permitido. |
Confundir notas de rodapé com entradas de bibliografia | As notas de rodapé e as entradas da bibliografia seguem formatos distintos. |
Citar sites não confiáveis | Utilize fontes acadêmicas, governamentais, de museus ou bibliotecas que sejam credíveis. |
Dicas para Verificar Citações no Texto no estilo Chicago
Primeiro, confirme qual sistema Chicago seu instrutor deseja. Este é o passo mais importante. Um trabalho com notas de rodapé e um trabalho com autor-data não devem ser formatados da mesma maneira.
Em seguida, verifique cada citação de acordo com o tipo de fonte. Livros, artigos de periódicos, sites e capítulos editados possuem formatos de notas e bibliografia distintos.
Depois, revise os números das páginas. As citações no estilo Chicago frequentemente direcionam os leitores para páginas específicas, especialmente em trabalhos de história e humanidades. Se você citar ou discutir uma passagem específica, inclua o número exato da página.
Por fim, certifique-se de que a página de fontes final esteja de acordo com o sistema utilizado. Trabalhos com notas-bibliografia frequentemente usam uma Bibliografia. Trabalhos com autor-data usam Referências.
Perguntas Frequentes Sobre Citação no Formato Chicago
O que é uma citação no texto no formato Chicago?
Uma citação no texto no formato Chicago é um marcador de fonte inserido no trabalho acadêmico. Pode consistir em um número sobrescrito que remete a uma nota de rodapé ou em uma citação entre parênteses no formato autor-data, dependendo do sistema Chicago utilizado.
O formato Chicago utiliza notas de rodapé ou citações no texto?
O Chicago pode utilizar ambos. O estilo notas-bibliografia utiliza notas de rodapé ou notas finais. O estilo autor-data utiliza citações entre parênteses.
Como é uma citação autor-data no formato Chicago?
Uma citação autor-data no formato Chicago geralmente aparece como (Smith 2023, 45). Ela inclui o sobrenome do autor, o ano e o número da página, quando necessário.
Como é uma citação em nota de rodapé no formato Chicago?
Uma nota de rodapé no formato Chicago geralmente inclui o autor, o título, as informações de publicação e o número da página. Por exemplo: Rebecca Miller, Writing with Evidence in College (Boston: Beacon Academic Press, 2023), 42.
A citação no texto no formato Chicago é igual à da APA?
Não. O estilo autor-data do Chicago é semelhante ao da APA, mas a pontuação é diferente. O estilo notas-bibliografia do Chicago utiliza notas de rodapé ou notas finais em vez de parênteses no estilo autor-data.
As citações no formato Chicago precisam de números de página?
Os números de página são geralmente necessários ao citar uma passagem específica. Eles ajudam os leitores a encontrar a parte exata da fonte que você utilizou.
Conclusão
A citação no corpo do texto segundo o estilo Chicago depende de qual sistema Chicago o seu instrutor exige. O estilo de notas-bibliografia utiliza números sobrescritos com notas de rodapé ou notas finais, enquanto o estilo autor-data utiliza citações entre parênteses, tais como (Miller 2023, 42). Antes de enviar o seu trabalho, verifique as instruções da tarefa, mantenha um sistema consistente, inclua os números das páginas para evidências específicas e certifique-se de que as suas notas, referências ou bibliografia correspondem às citações presentes no seu texto.